LÀNG NỌ, NGƯỜI KIA, CHÀNG NGỐC ẤY
Chương 46: Chi bằng không nói
Dịch (láo): A Tĩnh
#langno #nguoikia #changngocay #phucbao
—
Trường Sinh nhớ rất rõ ràng, đã một trăm năm mươi ngày tròn rồi mình không được thưởng cho.
Tối nay, chàng đem một túi đậu phộng to mà mình dành dụm được đổ ra bàn, đếm từng hạt từng hạt một. Chẳng mấy chốc, Hà Hoa vào phòng, chàng ngẩng đầu nhìn Hà Hoa một cái rồi lại cúi đầu vừa khẩy đậu phộng vừa to tiếng tự nói với mình: “Ta có một trăm tám mươi mốt hạt đậu phộng…”
Hà Hoa vờ như không nghe thấy mà bò lên giường nhìn con mình đang ngủ say sưa.
Trường Sinh lại tiếp tục huyên thuyên: “Một trăm tám mươi mốt hạt đậu phộng có thể đổi được chín phần nhỏ, hoặc hai lần lớn một lần nhỏ, hoặc một lần lớn năm lần nhỏ…”
Hà Hoa nín cười tiếp tục vờ như không nghe thấy mà xoay lưng lại.
Trường Sinh đợi một hồi thấy Hà Hoa không ngó ngàng tới mình bèn lẳng lặng gom hết đậu phộng kia vào hộp, ghé đến bên giường đưa cho Hà Hoa, vô cùng tủi thân thương lượng: “Một trăm tám mươi mốt hạt đậu phộng mà ta chỉ đổi một phần nhỏ thôi…”
Hà Hoa lườm chàng, cố tình trêu chàng rằng: “Đây là quy định lúc em còn mang thai, bây giờ đã sinh con rồi, không tính nữa, số đậu phộng đó không đổi thưởng được đâu, nếu chàng bằng lòng cho em thì em nhận, còn không bằng lòng cho em cũng chả miễn cưỡng đâu.”
Trường Sinh như thể đã dự đoán được kết quả này, cúi đầu chán nản, chàng biết Hà Hoa nhất định vẫn còn giận chàng, thỏ thẻ nói: “Sau này ta không nói chuyện với ai nữa… Ta chỉ nói chuyện với nàng thôi… Không nói với ai hết…”
Hà Hoa sững người, ngược lại giật thót tim. Cô chứng kiến chàng tiến bộ hơn nửa năm nay, bất luận nhiều hay ít, dẫu sao cũng đã chịu nói chuyện với người nhà cô, sợ rằng lần này cô trách chàng nặng quá ngược lại dọa chàng hoảng sợ, thế nên vội ghé lên phía trước: “Ai bảo không cho chàng nói chuyện? Nếu chàng không nói chuyện với ai em mới giận đó, chỉ bảo chàng không phải cái gì cũng nói thôi… Đặc biệt là chuyện… của hai người chúng ta… không được nói trước mặt người ngoài, đó là bí mật của tụi mình, biết chưa?”
Cũng không biết là Trường Sinh nghe có hiểu hay không, dẫu sao nghe Hà Hoa nói vậy, chàng chỉ biết gật đầu đồng ý.
Hà Hoa thấy chàng thế thì thấy không tin tưởng được, híp mắt nhỏ giọng nói một câu: “Không biết chàng thế này là thật hay giả vờ nữa, đừng chỉ lo tỏ vẻ đáng thương để lừa gạt hù dọa em đó nhé…”
Trường Sinh sốt ruột nói: “Không lừa nàng, cũng không dọa nàng, ta yêu thương nàng mà.”
Hà Hoa trợn mắt nhìn chàng, nhoẻn miệng cười.
Trường Sinh thấy Hà Hoa nở nụ cười thì cũng hé miệng cười vui vẻ, vội leo lên giường cởi y phục ra.
Hà Hoa thấy tư thế đó bèn trừng mắt: “Làm gì đó, ai chịu chàng cái này.”
Trường Sinh như quả bóng gì hơi, người xụi lơ đi, ấm ức nói: “Đã một trăm năm mươi ngày không có thưởng rồi, ta nhớ đó.”
Hà Hoa phụt cười, phì một tiếng: “Không nhớ chuyện gì nghiêm túc, chỉ có mỗi chuyện này là nhớ rõ thôi.” Thấy Trường Sinh tha thiết nhìn mình, cũng thấy mềm lòng đi.
Từ lúc cô sắp sinh con đến nay, hai người quả thực đã nhiều tháng rồi không làm chuyện đó, ban đầu chỉ vì thân thể không tiện, sau đó là vì dốc lòng chăm sóc đứa con nên cũng không có tâm tư nghĩ mấy chuyện này. Bây giờ Trường Sinh lại quấn quýt mình với vẻ ấm ức này, cô cũng thấy lòng dao động, nửa chịu nửa không nói: “Con còn ở đây, lát nữa gây tiếng động gì ồn làm con tỉnh giấc thì sao… Hơn nữa, dẫu sao nó vẫn là trẻ con không biết chuyện gì, làm gì có cha mẹ nào lại làm chuyện này trước mặt con chứ…”
Trường Sinh nhìn đứa con đang ngủ say sưa, lấy mấy cái gối ra xếp thành hàng như một bức tường, chỉ nói: “Chắn vậy được rồi, con có tỉnh cũng không thành thấy.”
Hà Hoa siết chặt gối kéo xuống, nói: “Vậy sao được, lát nữa gối ngã đụng trúng con thì sao.”
Trường Sinh lấy làm khó xử, nghĩ một hồi chợt vui vẻ lên, ghé đến trước mặt Hà Hoa cười hì hì: “Chi bằng chúng ta lên núi làm đôi cẩu nam nữ đi.”
“Xí!” Hà Hoa đỏ mặt, “Muốn đi thì đi một mình đi, em không điên theo chàng đâu.”
Trường Sinh bĩu môi chán nản.
Hà Hoa nhìn ra ngoài sân, thấy đèn phòng bà tư còn sáng bèn nói: “Như này đi, chúng ta nhờ bà trông con một đêm, Thiên Hựu bây giờ ít khóc đêm lắm, chỉ phiền bà nội trông một đêm thôi chắc cũng không mệt đâu.”
“Ờ.” Trường Sinh nghe lời ôm con đi.
“Nhẹ nhàng đi, đừng làm con thức…” Hà Hoa vừa dặn dò vừa nhét chăn cho con thật kĩ, rồi lại dặn Trường Sinh, “Nói rồi nhé, lát nữa gặp bà nội không được nói gì hết, chỉ nói là… chỉ nói là Hà Hoa không khỏe, muốn nhờ bà giúp chăm cháu một đêm là được.”
“Bà nội từng dạy không được nói dối.” Trường Sinh nghiêm túc nói.
Hà Hoa bất lực: “Vậy thì chàng đừng nói gì hết, dẫu sao cũng không được nói là để làm cái này!”
“Ờ…” Trường Sinh bằng lòng, ôm con đến phòng bà tư. Hà Hoa nhoài người ra cửa sổ hóng, chẳng bao lâu sau đã thấy Trường Sinh hồ hởi bước ra khỏi phòng bà tư, vừa đẩy cửa vào cô liền vội hỏi: “Sao rồi?”
Trường Sinh vội nói: “Ta không nói, ta nói Hà Hoa không cho nói.”
Hà Hoa sầm mặt, buột miệng nói: “Làm vậy có khác gì nói đâu!” Sao lại bảo là Hà Hoa không cho nói, ngược lại làm như cô gấp làm chuyện này lắm vậy.
Trường Sinh bị Hà Hoa làm cho hồ đồ, cũng không biết rốt cuộc nên nói hay không nói, lẳng lặng đứng đó một hồi vẫn không hiểu tại sao, chỉ sợ mình lại làm sai chuyện gì, bồn chồn nói: “Nàng còn cho ta vào không?”
Hà Hoa không nói không rằng, nói ‘cho’ cũng không đúng mà nói ‘không cho’ cũng không đúng, chỉ đỏ mặt trợn mắt với chàng, vặn mình tự cởi y phục.
Trường Sinh hé môi cười, cũng vội bò lên giường cấp tốc cởi sạch trơn, chỉ chờ Hà Hoa cởi áo trong ra sẽ lập tức nhào tới cắn lấy môi cô.