TAI KIẾP TRƯỜNG SINH
Chương 20 – 21: Giờ dần (1-2)
Dịch (láo): A Tĩnh
#taikieptruongsinh #truongsinhkiep
—
Chuyện “nhà ma” đã được giải quyết xong, Tôn Minh Ngọc cũng bắt tay vào viết bản thảo bài trừ mê tín, sau khi chúng bạn học cùng nhau gọt giũa thì được gửi cho nhà báo Thành Trung. Vỏn vẹn hai ngày, phía nhà báo đã gọi điện thoại đến thông báo chấp nhận bản thảo. Ngoài ra còn nói thêm một câu, mong chờ bản thảo lần sau. Tôn Minh Ngọc đưa tờ báo có đăng bản thảo của mình cho chúng bạn học chuyền tay nhau xem. Lòng người phấn chấn.
“May mà Tôn Lớn Gan tiếp tục kiên trì, không bị ma dọa chạy.”
“Không biết xấu hổ còn dám nói…”
“Ngại quá…”
Tôn Minh Ngọc nhìn chúng bạn vò đầu xấu hổ, cất tiếng cười sảng khoái. “Nhưng mà bộ dạng lần trước chúng ta xông lên núi đánh nhau với tụi lưu manh thì ngại nói thật nha.”
Chúng bạn học cùng cười, nhưng vẫn thấy ngượng ngùng, có điều không khí lúng túng đã dịu đi không ít. Có người nói: “Tớ thật không ngờ được Tôn Lớn Gan lại dám một mình chạy lên núi điều tra đó, tưởng đâu cậu cũng đứt gánh giữa đường rồi.”
“Lần tới chúng ta cùng nhau đi, quyết không lùi bước!”
“Phải học hỏi Tôn Lớn Gan thôi!”
“Lấy Tôn Lớn Gan làm gương nào!”
Tôn Minh Ngọc xua tay. “Đừng noi gương tớ, nhà báo không phải nói mong đợi bản thảo tiếp theo sao, các cậu có ý tưởng gì không?”
Bạn học nói: “Tớ có nhờ người liên hệ với tự sơ nữ, nhưng bọn họ nói kiểu gì cũng không chịu cho phỏng vấn, hướng này chịu rồi.”
“Tự sơ nữ không được, thế gái đánh cá thì sao? Người sống trên thuyền được không? Bọn họ quanh năm sống trên mặt nước, bị người trên đất liền xem thường ức hiếp. Nếu như có thể nâng cao địa vị xã hội cho bọn họ, vậy cũng như giúp thúc đẩy lý tưởng người người bình đẳng mà?”
“Nhưng sống ở trên thuyền… không chỉ có người trên sông nước. Chúng ta vẫn còn là học sinh, đến nơi đó không thích hợp lắm.”
Tôn Minh Ngọc và mấy bạn học nữ cùng ghé đầu hỏi: “Trên thuyền còn gì nữa?”
Vài bạn học nam đỏ mặt tía tai. “Thì là, là cái đó…”
“Cái đó là cái gì?”
Đột nhiên có bạn học nữ lớn hơn vài tuổi đột nhiên tỉnh ngộ, vung tay nói: “Tản ra, tản ra.”
Không đợi có người đồng ý, chúng bạn học nam đã co giò chạy. Tôn Minh Ngọc còn chưa hiểu đầu cua tai nheo bèn truy hỏi: “Rốt cuộc là gì?”
Bạn học nữ kia hạ giọng nói: “Gái phong trần đó.”
“Á?” Tôn Minh Ngọc và vài bạn học nữ hết sức kinh ngạc, “Trên thuyền hả? Sao lại trên thuyền? Còn là…”
Mấy người xấu hổ đổ mặt, không nói tiếp nữa. Chuyện này cũng đến đây là dừng. Mãi đến khi Tôn Minh Ngọc ra khỏi trường học mới như bừng tỉnh. “Ủa khoan, ý tưởng cho bản thảo tiếp theo còn chưa quyết định mà!” Nhưng trường học đã vào kỳ nghỉ rồi, chỉ đành đợi thêm mấy ngày rồi nói tiếp.
Xe của nhà họ Tôn đã đợi sẵn bên ngoài, Tôn Minh Ngọc lên xe mà vẫn còn nghĩ chuyện bản thảo mới. Tài xế là người làm lâu năm trong nhà, cũng không để ý đến chuyện cô đang nghĩ gì, vừa ra khỏi trường liền nói: “Hôm nay cô hai vẫn nên về nhà sớm chút đi, đừng nán lại bên ngoài.”
Tôn Minh Ngọc tỉnh người. “Mẹ tôi lại phát bệnh nữa à?”
“Đúng vậy, đêm qua trong nhà có người thân từ xa đến, lão gia bèn bảo các dì dẫn con về ăn cơm…”
Tôn Minh Ngọc lập tức hiểu được nguyên do, trầm mặc một hồi, nói: “Bọn họ đều dẫn theo hai ba đứa con, còn mẹ tôi cô đơn lẻ loi chứ gì? Lại bị kích động rồi… Chú Vương, lần tới nếu các dì đó mà về nhà lớn, cho dù có phải nửa đêm trèo tường chú cũng phải vào trường học tìm tôi, biết chưa?”
“Rồi, rồi, kéo cô hai về để áp đảo các dì chứ gì.” Chú Vương nói, “Cô mà không về thì mẹ cô khổ rồi, cô về thì lại khổ cô.”
“Chứ còn cách gì nữa, bà ấy là mẹ tôi.” Tôn Minh Ngọc dựa lưng vào ghế nhìn ra ô cửa sổ, hơi cáu kỉnh.
Bất ngờ có tiếng hát lả lướt rót vào tai, giọng điệu ủy mị, cô nhắm mắt mà còn tưởng tượng ra được dáng vẻ quyến rũ của người nữ đang hát ấy. Nghe một hồi lại thấy ca từ sao quen tai quá, nhưng giai điệu đã bị phá hỏng cả rồi.
“Dừng xe.” Tôn Minh Ngọc mở cửa xe bước xuống, ngẩng đầu nhìn nơi phát ra âm thanh — Nhà hát Bách Hoa.
Mặt trời xuống núi, ngoài cửa lớn nhà hát đã bật đèn neon, ánh đèn sáng rỡ rọi thẳng xuống gương mặt cô, sắc mặt căm phẫn hiện ra rõ ràng.
Chú Vương chạy qua. “Sao vậy cô hai?”
“Mấy cô ca sĩ này thật chẳng ra làm sao!” Tôn Minh Ngọc vừa giận vừa sốt ruột, “Sao bọn họ lại sửa bài hát này thành cái kiểu quái quỷ vậy chứ! Hát bằng giọng điệu lẳng lơ thế này!”
Chú Vương nghiêng tai lắng nghe. “Giai điệu này vui tươi hết mực, hát kiểu lả lơi uốn éo.”
“Bài này tên “Ngày nào mới tỉnh?”, giai điệu của nó là một trong những bài Âu, Mỹ, Nhật được thầy Thẩm Tâm Công tuyển chọn rồi soạn thành một quyển “Tuyển tập các bài hát học đường”, các bài “Đua thuyền”, “Thợ rèn”, “Trúc mã” trong đó đều thuộc loại ca từ đơn giản nhưng ý nghĩa sâu xa, hát lên cho cảm giác hào hùng, tuyên dương tinh thần ái quốc. Nhưng bây giờ…” Tôn Minh Ngọc nén giận vào tim, căm phẫn nói: “Bị biên thành cái thứ gì thế này?!”
Chú Vương nghe lại, những ca từ này đích thực chẳng ra sao.
“Quốc gia suy vong người dân bệnh hoạn, phê pha nha phiến vào nhà, tai họa giáng xuống đầu dân ta… Ép uống rượu độc cho thân tàn ma dại, còn phải bồi thường tổn thất chiến tranh…”
Tuy rằng ông ta không có học thức, chẳng biết mấy chữ, nhưng ông còn có tai nghe. Ngay cả ông còn cảm thấy hát bằng cái giọng nũng nịu này không được thỏa đáng, càng đừng nói chi đến cô hai có ăn học đàng hoàng.
Ông sợ cô xông vào gặp đâu mắng đó, bèn vội an ủi: “Đừng so đo với loại hạ cửu lưu đó, không đáng đâu.”
“Tôi không có thành kiến gì với cô ca sĩ ấy, chỉ là không nên hát một bài hát yêu nước cổ vũ nhân tâm thành kiểu ủy mị này thôi.”
“Thì cũng có cách nào đâu.”
“Tôi…” Tôn Minh Ngọc bị dội một thau nước lạnh thình lình bình tĩnh lại, đúng rồi, cô có thể làm được gì nào? Xông vào mắng người hả? Ắt phải bị quẳng thẳng ra ngoài, có khi còn bị đánh cho. Tôn Minh Ngọc tạm thời dằn cơn phẫn uất, lên xe về nhà, về rồi nghĩ cách sau, nhất định phải ngăn ngọn gió bất chính này lại!
Sắc trời sẩm tối, nhà hát Bách Hoa rượu xanh đèn đỏ, náo nhiệt cực kỳ, mà Lê Hương Viên bên đường đối diện đã sắp đóng cửa, thỉnh giả lục tục đi ra. Hai nhà hát này như thể ẩn mình giữa ranh giới ngày và đêm, nhà hát này đóng thì nhà hát kia mở, không ai ảnh hưởng gì tới ai.
Còn có — không ai vừa mắt ai nữa.
Một đám thương nhân vui chưa tận hứng rời khỏi Lê Hương Viên, bàn luận cực kỳ sôi nổi về khả năng ca hát của thanh y hoa đán vừa rồi. Theo sau một đám đại lão gia là một cô gái đáng yêu duyên dáng, người bên cạnh vô cùng khách sáo với cô, thỉnh thoảng ngoái đầu trò chuyện.
Khi ra đến cửa, Trưởng Tôn An khách sáo chấp tay. “Hôm nay nghe thật thỏa thích, mai mốt lại tụ tập tiếp vậy.” Ông ta còn đặc biệt nói với cô gái kia: “Khi nào bà chủ Mãn rảnh, để phu nhân nhà tôi dẫn cô đi dạo thành Hoa một vòng, ăn thử mấy món Âu.”
Mãn Lâm Lang gật đầu cười: “Ngài cứ gọi Lâm Lang được rồi, mai này sẽ đến nhà quấy rầy ngài và tôn phu nhân.”
“Khách sáo quá.”
Mấy người này đều là quan chức cao cấp trong thành và thương hội, được Trần Tri Lý tiến cử, dường như đã thành người quen với nhau cả. Ít ra cũng tính là cùng hội cùng thuyền. Còn ngồi có vững không, phải xem bản lĩnh của mình nữa.
Cố Tu Đức thở dài nói: “Bà chủ Mãn tuổi xấp xỉ con gái tôi, vậy mà đã tự mình hành tẩu giang hồ, lèo lái gia nghiệp, con gái tôi nếu có thể chất và tinh thần được như cô thì tốt rồi.”
Trưởng Tôn An nói: “Mỗi lần nói tới Ảnh Ảnh là anh Cố cứ rầu như thế.”
Trần Tri Lý nói: “Thân làm cha mẹ đều thế cả thôi.”
Cố Tu Đức cười. “Không khí vui vẻ thế này bị tôi phá hỏng rồi, lần sau tự phạt ba ly.”
“Được, ông chủ Cố phải nhớ kỹ đó.”
Mãn Lâm Lang nở nụ cười biết điều khéo léo. “Nếu ông chủ Cố không chê, lần tới tôi cũng đến quấy rầy vậy. Mới chân ướt chân ráo đến đây, tôi còn chưa có bạn bè nào trong thành, hi vọng có được vinh hạnh quen biết quý thiên kim.”
“Ảnh Ảnh chắc là vui lắm.” Nhắc đến chuyện này, đôi mắt to tròn của Cố Tu Đức dường như sáng rỡ, “Nhất định phải đến nhé, tính tình con gái tôi hướng nội, không thích nói năng, cũng không có bạn bè gì, cô nhất định phải đến đó.”
Ông ta nói chuyện hết sức khẩn thiết, người bên cạnh nghe lại cười cợt ông ta quá chiều con. Cố Tu Đức không giận cũng không phiền, chỉ có hớn hở. Nói thôi cũng biết thương con chừng nào.
Trần Tri Lý và đoàn người cùng bái biệt rồi đi, Mãn Lâm Lang là người đi cuối cùng. Sau khi cửa lớn Lê Hương Viên ‘kẽo kẹt’ kẽo kẹt đóng lại, đèn lồng cũng bị thổi tắt, sau lưng một màu tối đen.
Thế mà trước mặt lại là đèn hoa rực rỡ, ánh đèn hắt lên đôi má đỏ hồng của cô, làm rực lên hào quang lấp lánh trong đáy mắt. Cô đứng một lúc mới có tài xế lái xe đến, má Tần chầm chậm xuống xe, hỏi: “Đang nghe gì vậy?”
“Nghe người ta hát.” Mãn Lâm Lang nói, “Giọng hát hay thật.” Vừa nói vừa khom mình lên xe, cửa xe nặng nề đóng lại, ngăn cách mọi tiếng ồn ào huyên náo trên đường bên ngoài cửa xe.
Buổi tối trên đường không đốt đèn, mấy trản đèn rải rác cũng như người làm ăn vậy. Trong hẻm càng không có đèn. Lúc Lâm Diệu Lâm đạp xe đạp vào hẻm, đầu xe vấp phải hòn đá, suýt chút ngã lăn ra. May mà thể chất anh ta tốt, phản ứng mau lẹ mới không bị ngã, nhưng bánh xe hình như bị hỏng rồi. Anh ta đặt xe ở trước cửa, gõ cửa bước vào.
Trong phòng có đèn, nhưng Tống Chính Nghĩa nhìn thấy anh ta vẫn nhịn không được nói: “Lần nào cũng tối mịt mới đến, anh không sợ tôi ngủ rồi à.”
“Sáng bận.” Long Diệu Lâm lại nói, “Nếu anh ngủ thật, thì cũng là ngủ thôi mà, có phải chết đâu, gọi tỉnh là được.”
Tống Chính Nghĩa hít sâu một hơi — Nhịn, đánh cảnh sát phải ngồi tù.
Long Diệu Lâm ngồi xuống rồi đặt một xấp giấy lên bàn. “Những lời anh và cô Mãn nói đã nhắc nhở tôi, hai mươi hai người bị hại đó không phải ăn mày thì là người ngoài tỉnh, thế nên tôi đi tra hết những người vào thành làm thuê hai tháng gần đây. Một người khó tra chứ một đám người ngược lại dễ lắm.”
“Tra ra không?” Tống Chính Nghĩa cầm giấy lên xem.
“Ra.” Long Diệu Lâm gật đầu, “Một tháng trước, có một chiếc thuyền tỉnh khác đến đây bị chìm, hai mươi hai người mất tích, bị cuốn trôi theo dòng sông, sau đó cũng không vớt được thi thể của họ, ai cũng tưởng là trôi ra biển rồi. Bây giờ đối chiếu tư liệu, tôi phát hiện hai mươi hai người mất tích đó chính là hai mươi hai người bị Thao Thiết hành hạ chết.”
Tống Chính Nghĩa chau mày. “Cũng có nghĩa là, lúc đó Thao Thiết cứu họ lên, sau đó lại trói họ ở một nơi bí mật, rồi lần lượt giày vò đến chết.”
“Đúng.”
“Nhưng tôi có một nghi vấn, sao Thao Thiết có thể trùng hợp đợi ở hạ du vớt người được nhỉ? Khéo vậy à?”
Long Diệu Lâm ngẩn người, thình lình hiểu ra ý Tống Chính Nghĩa. “Anh muốn nói, là Thao Thiết đánh chìm thuyền đúng không? Phải rồi… Khoan đã… để tôi nhớ xem tài liệu nói cái gì… nói là thuyền ấy chở một trăm ba mươi hai người, đáy thuyền lâu năm không được tu sửa bị thủng một lỗ, nước sông tràn vào, thế là thuyền chìm.”
“Rất kỳ quặc đúng không?”
“Đúng.”
Tống Chính Nghĩa buông tài liệu trên tay xuống, mỗi trang giấy đều là cuộc đời của một người sống sờ sờ. Mà bây giờ đã nặng nề tử khí, không có cơ hội được tiếp tục viết nữa. Cõi lòng anh nặng trĩu, nghĩ cho thật kĩ rồi nói: “Cảnh sát trưởng Long, anh tra thêm con thuyền đó của ai mà người trên thuyền lại là người gì nhé.”
Long Diệu Lâm lập tức đứng lên, trà không uống, đầu không ngoảnh lại. “Tôi về tra đây.”
Long Diệu Lâm bước nhanh ra ngoài, vừa mở cửa ra xem, trong hẻm tối đen như mực, ngoài cửa trống huơ trống hoắc.
Ai trộm mất xe của mình rồi?!!!
Đêm nay trời không có gió, trước cửa nhà lớn treo một ngọn đèn lồng thẳng đờ như đã chết, không có chút sức sống, ngay cả cái bóng được hắt xuống đất cũng chẳng mảy may lay động.
Tôn Minh Ngọc nhìn một lát mới bước vào trong. Trên đường, người làm nào gặp cô cũng tỏ vẻ muốn nói lại thôi. Từ trong mắt họ, cô trông thấy sự đồng cảm và thương hại trong đó. Còn chưa bước vào, cô đã trông thấy một hành lang uốn lượn, vừa đen vừa dài, giống hệt một con rắn độc muốn nuốt chửng cô. Nhưng cho dù trước mặt có là rắn độc, cô cũng không thể bỏ đi được. Người hầu dẫn cô vào phòng rồi biết y lui ra.
Tôn phu nhân ngồi ở ghế trên trông hệt như một bức tượng Phật, chiếc ghế đó đối diện cửa vào, Tôn Minh Ngọc vừa vào là thấy ngay.
Trong phòng tăm tối, ánh mắt Tôn phu nhân dường như không có chút ánh sáng nào. Bà chỉ thẩn thờ ngồi đó, đến khi Tôn Minh Ngọc gọi, bà mới ngước mắt lên, dịu giọng hỏi: “Sao chỉ có mỗi con quay về, anh con đâu?”
Tôn Minh Ngọc thấy tim mình thắt lại, cảm giác khiếp sợ rất nhiều năm trước lại ập đến làm cả người cứng đơ. “Mẹ…” Cô quỳ xuống bên chân bà, nhẹ nhàng ôm lấy bà, kiên quyết nói cho bà biết, “Mẹ ơi, mẹ tỉnh lại đi, anh con đã ra đi từ lâu lắm rồi, anh không về được nữa đâu.”
“Con nói bậy bạ gì đó?” Tôn phu nhân trợn mắt, “Sao con có thể nguyền rủa anh con được?”
Tôn Minh Ngọc càng ôm chặt lấy bà, giọng điệu càng kiên quyết hơn. “Anh con chết rồi, anh bị Thao Thiết giết chết rồi, mẹ tỉnh lại đi mà…”
“Nó chưa chết!”
“Anh chết rồi, anh bị Thao Thiết bắt cóc rồi chết trước mặt con… Chính mắt con trông thấy anh…”
Tôn phu nhân sững sờ, thất tha thất thểu ngã ngồi xuống ghế, ngơ ngác hồi lâu, không thốt ra được câu nào.
Tôn Minh Ngọc cũng biết đả kích này quá sức chịu đựng của bà, nhưng bác sĩ đá nói, phải giúp bà thoát được nó, bằng không cả đời này bà sẽ kẹt mãi ở năm đó, ở cái ngày mà người anh cả duy nhất của cô ra đi.
Ngày đó, bọn họ được người ta cứu ra, mẫu thân ôm lấy thi hài lạnh toát của anh cả mà gào thét khóc thương, bất luận thế nào cũng không nới tay ra được, thậm chí còn muốn ôm theo anh cả cùng nhảy xuống sông tự tận.
Cô biết, mẫu thân đã không thể thoát khỏi ngày hôm đó, viễn viễn ở mãi ngày này.
Tôn phu nhân lặng người rất lâu, dưới mái tóc rối bù là đôi mắt nhìn cô lặng lẽo, từ tốn nói: “Tại sao… người chết không phải mày?”
“……” Tôn Minh Ngọc sững sờ, những lời độc ác này cô đã nghe qua rất nhiều lần, nhưng lần nào nghe cũng thấy xé nát tâm can, “Tại sao người chết phải là con? Con cũng phải giành giật một con đường sống từ trong tay Thao Thiết mà… Không phải mẹ nên thấy hạnh phúc vì trong hai đứa con của mình ít nhất cũng còn một đứa sống sao?”
Tôn phu nhân cười lạnh lẽo. “Sao tao phải thấy hạnh phúc? Một đứa con gái như mày thì có tác dụng gì? Nếu như anh mày còn sống, cha mày sẽ không lúc nào cũng chạy đến chỗ mấy con hồ ly tinh kia, anh mày học giỏi thế cũng sẽ không bị mấy đứa em mày đè đầu. Chứ mày thì làm được gì? Mày phải lấy chồng, lấy chồng rồi mày chẳng còn là cái thá gì hết.”
“Mẹ!”
“Mày vô dụng!” Tôn phu nhân kích động trỏ vào mũi cô mà mắng, “Mày chết thay anh mày đi!”
Tôn Minh Ngọc đứng lên, ngây người lẩm bẩm: “Con không chết, mạng của con không thuộc về mẹ, mạng của con là của chính con.”
Tôn phu nhân ngơ ngác, ngay sau đó thì gào khóc như phát điên.
Người hầu già bên cạnh cũng nhìn không nổi nữa bèn ấn bà ta xuống, lại chê trách Tôn Minh Ngọc: “Cô hai ơi, phu nhân bệnh mà, cô nên nghe lời chứ.”
“Tức là tôi nên chết đúng không?” Tôn Minh Ngọc sợ mình còn ở lại nữa thì sẽ khóc mất, tim cô cũng là máu thịt mà. Vì cớ gì cô phải bị mẹ ruột của mình nguyền rủa?
Tôn Minh Ngọc cảm thấy thế đạo này điên cả rồi.
Cô chán nản bước ra ngoài, sau lưng là tiếng chửi bới không ngừng của mẫu thân. Cô không thể nào tưởng tượng ra một người tao nhã ôn hòa với tất cả mọi người như mẫu thân cô sao lại có thể mắng chửi con gái ruột của mình bằng những lời như thế.
Cô ngẩng đầu nhìn trời, lòng bao chua xót, nhưng cũng thấy đau lòng thay mẫu thân mình. Nước mắt tuôn trào, lẳng lặng chảy qua gò mắt.
Đến khi ra đến đại sảnh, cô bất chợt hiểu ra chuyện gì, sau đó lau nước mắt, chạy thẳng đến viện của phụ thân.
Người hầu muốn cản cô, nói phải đi thông báo. Tôn Minh Ngọc lạnh lùng cười: “Thông báo? Con gái gặp phụ thân mình mà còn phải thông báo? Nói vậy nghe được không?”
Người hầu biết tính khí cô hai nhà mình, không dám cản nữa.
Lúc này Tôn Triển Thiên đang nhấc bút viết chữ với cô vợ lẽ mới cưới của mình, đang mượn bút đưa tình thì thình lình ngoài cửa truyền đến tiếng ‘bịch bịch bịch’ nặng trịch, ông ta ngẩng đầu lên, thấy ngay con gái lớn của mình đang đứng ngoài cửa, dáng vẻ như sắp ăn thịt người.
Tôn Triển Thiên đanh mặt. “Có thiên kim tiểu thư nhà nào mà đi đứng thế không? Thời buổi này chỉ có thục nữ danh giá mới gả cho cao được, con thế này thì giống thứ gì?”
Tôn Minh Ngọc chẳng ngó ngàng đến ông ta mà nhìn chằm chằm người vợ lẽ chẳng lớn hơn mình mấy tuổi, hất cằm. “Bước ra.”
“Ha.” Cô vợ lẽ cũng chẳng ngó ngàng tới cô, trợn mắt rồi nũng nịu nói, “Lão gia dạy em viết chữ này đi.”
Tôn Minh Ngọc bước nhanh qua, chộp lấy nghiêng mực rồi giơ lên, giờ bà ta hét toáng.
Tôn Triển Thiên giận dữ nói: “Con muốn làm gì!”
“Có gì đâu.” Tôn Minh Ngọc buông nghiêng mực xuống, “Không phải cô ta muốn học à? Con dạy được, con là sinh viên đại học mà, biết chữ.”
Bà ta cảm giác được rủi ro bị cái nghiêng mực kia đập vào đầu, không dám lỗ mãng nữa, vội vàng đặt bút rồi đi ngay.
Tôn Triển Thiên chau mày, ngồi xuống ghế rồi nói: “Nói đi.”
“Mẹ con phát bệnh nữa rồi.”
“Bà ấy có bao giờ khỏe đâu?”
“Ít nhất là lúc cha không đưa mấy bà vợ lẽ về nhà lớn thì mẹ rất bình thường.” Tôn Minh Ngọc ngồi trước mặt ông, nhìn thẳng vào mắt ông rồi nói, “Cha, con lặp lại lần nữa, đừng đưa mấy bà vợ lẽ của cha và con cái họ về nhà lớn, mẹ sẽ bị đả kích.”
Tôn Triển Thiên lạnh lùng nói: “Lẽ nào vì một mình bà ấy mà ngay cả khi trưởng bối tới nhà muốn có một ngày lễ đoàn viên vui vẻ cũng không được sao?”
“Lễ lạt không quan trọng, quan trọng là mẹ con.”
Tôn Triển Thiên trợn mắt nhìn cô. “Mày không nên đọc mấy thứ sách vớ vẩn đó, ông đây cho mày đi học là để mày được gả vào nhà tốt, không phải để mày học mấy thứ tư tưởng tân thời linh tinh nhặng xị rồi ngỗ ngược với ông già mày!”
Tôn Minh Ngọc nói: “Rồi cha lại muốn đem chuyện cắt đứt học phí của con ra uy hiếp con chứ gì? Con chả sao đâu, còn cha đừng để cho bác Trưởng Tôn, bác Cố, cục trưởng Trần gì đó nói cha ngay cả con gái mình cũng nuôi không nổi là được, hơn nữa còn sủng thiếp diệt thê này nọ kia.”
“Tôn Minh Ngọc!” Tôn Triển Thiên phẫn nộ đập bàn, “Mày quá không nên thân quá rồi!”
Tôn Minh Ngọc đứng dậy nói: “Trên đời này, người con để tâm có rất nhiều, nhưng người con để tâm nhất là mẹ của con. Lần tới cha còn dẫn mấy bà vợ lẽ về nhà, con nhất định sẽ đập nghiêng mực này vào đầu cha. Trừ phi trước khi con động thủ, cha đập vỡ đầu con đi.”
Tôn Triển Thiên thảng thốt. “Vừa rồi mày cầm nghiêng mực lên là muốn đánh cha?”
“Chứ cha tưởng con muốn đánh ai? Đánh bà vợ này còn bà vợ khác. Gốc rễ làm mẹ con phát điên chính là cha, không phải họ.” Tôn Minh Ngọc lại nói, “Chắc cha suýt quên, nếu như không phải tại cha, anh con sẽ không chết.”
Tôn Triển Thiên thình lình phẫn nộ: “Là mẹ mày không trông chừng được chúng mày!”
“Là tại cha dắt liền hai bà vợ vào nhà, mẹ tức giận mới dẫn chúng con về nhà ngoại, anh em chúng con nửa đường mới bị Thao Thiết bắt đi!” Tôn Minh Ngọc lạnh lùng nói, “Đừng hòng đổ hết lỗi lầm cho mẹ.”
“……”
Lâu thật lâu mà Tôn Triển Thiên còn chưa thể tỉnh hồn khỏi cơn choáng váng, nhìn con gái sải bước rời đi, không biết là giận quá hay là sốc quá, một câu cũng không thốt thành lời.
Rất lâu sau ông mới cảm thấy — Đứa con gái này không giữ được nữa, phải nhổ đi thôi.
Tôn Minh Ngọc không trở về phòng, so với ở nhà, cô thích ở trường hơn. Trường học tốt biết bao nhiêu, cởi mở, thoải mái, còn có bạn học cùng chung lý tưởng. Cô cũng không thích ở nhà, nhưng cô rất yêu mẹ mình. Bao giờ mới có thể bảo vệ mẹ đàng hoàng được? Tôn Minh Ngọc không biết.
Lúc này đêm đã khuya, trên phố ngoại trừ những người bán thức ăn khuya ra thì chẳng còn ai khác. Kể từ lần chạy khỏi núi Quan Âm lần trước, dường như đêm khuya cũng không có gì đáng sợ. Cô đi mà thẩn thờ, không nhìn thấy xe kéo, bụng nghĩ có đi thế này cả đêm cũng chẳng hề gì. Chẳng qua là hơi đói bụng chút, cô sờ soạn khắp người, không có một đồng. Đang nghĩ hay là mình đi mua chịu thì bất ngờ trông thấy cái túi tiền đang bước đi đằng trước.
“Cảnh – sát – trưởng – Long -” Cô chạy như bay tới, hưng phấn chộp lấy cánh tay anh.
Long Diệu Lâm khựng lại. “Sao trông thấy tôi mà cô vui còn hơn thấy người thân vậy.”
“Đương nhiên vui rồi.” Tôn Minh Ngọc nói, “Tiền, cho tôi mượn ít tiền đi.”
“Hả?”
“Hả gì mà hả, mau cho tôi tiền ăn hai bát hoành thánh đi.”
Long Diệu Lâm vừa móc tiền ra vừa nói: “Cô chạy từ đâu ra thế, muốn về nhà hay về trường, tôi tiễn cô.”
“Về trường.” Tôn Minh Ngọc nhớ ra, “Toi rồi, lúc này trường đóng cửa mất tiêu.” Cô nhìn anh rồi chớp mắt, nói: “Chi bằng anh cho tôi mượn thêm ít tiền, tôi ra nhà trọ ngủ một đêm?”
“Một cô gái như cô sao ra nhà trọ ngủ một mình được, chỗ đó cá rồng hỗn tạp lắm.”
“Thế tôi ngủ ngoài đường nhé?”
Long Diệu Lâm ngay cả túi tiền cũng không có, chỉ móc ra được đúng một đồng bạc nhìn cô. “Không có nhiều tiền thế.”
Tôn Minh Ngọc kinh ngạc hỏi: “Sao anh đem theo có tí tiền thế này?”
“Không xu dính túi như cô đừng có nói câu này.”
“……”
Long Diệu Lâm chân thành nói: “Tôi sợ bị mất trộm.”
Tôn Minh Ngọc ngẩn người, cười ngặt nghẻo. “Cảnh sát như anh mà sợ cái gì?”
“Sợ chứ, xe đạp của tôi mới bị trộm xong.”
“Báo án chưa?” Hỏi xong cô lại vỗ đầu, “Vớ vẩn, anh chính là cảnh sát còn gì, ế… xe của cảnh sát bị trộm mất.. phụt phụt…” Càng nghĩ càng mắc cười, Tôn Minh Ngọc nhịn cười nhịn đến nỗi hai vai run lên.
Long Diệu Lâm ngẩng đầu nhìn trời than thở, không có xe đã bất tiện rồi, kiếm về không được còn mất mặt hơn.
“Mất thì mất, lấp đầy bao tử đã nói sau.” Tôn Minh Ngọc đến một sạp hàng gọi hai bát hoành thánh rồi gọi anh đến cùng ăn.
Long Diệu Lâm hỏi: “Còn gọi giúp tôi à?”
“Đúng rồi, một người ăn thì cô đơn lắm.” Tôn Minh Ngọc đưa đũa cho anh, “Ăn xong tôi đến cục cảnh sát ngủ một đêm nhé.”
“Sao không về nhà?”
“Bỏ nhà đi mà.” Tôn Minh Ngọc vừa ăn vừa giơ tay, “Đừng hỏi.”
Hoành thánh nóng hổi, mấy con tôm khô làm mùi vị tươi ngon của nước lèo sực nức lên, nửa chén vào bụng, tâm trạng Tôn Minh Ngọc dẫu sao cũng tốt hơn nhiều. Nhưng một lát sau, hai tai cô nhúc nhích, ngẩng đầu nhìn về chỗ sâu nhất trên đường, nơi đó đèn đóm sáng trưng, đèn màu lộng lẫy, tiếng ca từ nơi đó truyền ra.
Lại là nhà hát Bách Hoa, chính là cái đám bóp méo hẳn một bài ca yêu nước hồi chiều. Cô bưng tai lại không nghe, không nghe, xem bọn họ như rùa tụng kinh.
Ăn xong, cô và Long Diệu Lâm về cục cảnh sát, trong cục cảnh sát còn có mấy nhân viên cảnh sát trực ban, Long Diệu Lâm tiếp tục đi tìm xe đạp của mình, cô ngồi trước bàn làm việc của anh đọc báo. Chắc là buồn ngủ lại thêm cơm no rượu say, chẳng được bao lâu thì hai mắt cô díu lại mở không lên nữa, bò ra bàn ngủ mất.
Trong mộng, cô đi đến Hỏa Diệm sơn, mỗi bước chân đều như bị thiêu đốt. Đối diện với con sóng nóng hổi, trước mặt như có con thú lửa cúi đầu nhìn cô chằm chằm. Cô trông thấy một con thao thiết trong ngọn lửa kia, nó tà ác, to lớn, dường như vĩnh viễn không sao đánh bại được. Cô tức giận khua tay về phía nó, không sợ hãi chút nào, nhưng ngọn lửa bỏng rát bổ nhào vào cô, thiêu đốt đến mức cô bàng hoàng sực tỉnh. Sau đó cô phát hiện trên người mình được khoác một chiếc… áo bông.
???
Trong thành Quảng Châu, ai lại đi khoác áo bông cho người ta vào cái khí trời tháng sáu này!!!
—
A Tĩnh: Nếu Mãn Lâm Lang có màn debut ấn tượng thì Tôn Minh Ngọc cho cảm giác, con bé này đáo để thật =)). Ban đầu cứ cảm thấy tính em nó hơi xốc nổi bốc đồng, hơi bị lý tưởng hóa cuộc sống nên cảm thấy không ưng lắm nhưng tới khi em nó mắng cha nó thì…phải khen chu choa mắng hay thế =)). Đứng trước 1 người mẹ nói những lời cay nghiệt như vậy với mình mà vừa có thể phản kháng “mạng con là của con” vừa có thể đi cảnh cáo cha không được đả kích mẹ, người lý trí, bao dung được như này tinh thần thường mạnh mẽ lắm chứ không đùa =)).