TAI KIẾP TRƯỜNG SINH
Chương 9: Giờ sửu (6)
Dịch (láo): A Tĩnh
#taikieptruongsinh #truongsinhkiep
—
Trời còn chưa sáng, má Tần đã bảo hạ nhân “thỉnh” hai người đi cho.
Lúc hai người bị đẩy từ rừng cây rậm rạp ra ngoài, vừa hay có một ông bác đi qua, thấy họ liền giật cả mình. “Sớm thế này, tưởng đâu gặp quỷ chứ. Còn sớm hơn cả mình…” Thế là đưa đôi mắt không cam tâm qua dò xét hai người mấy lượt.
Trai xinh gái đẹp, trẻ trung, quần áo hơi xộc xệch.
Ồ…
Ông lão mang theo đôi mắt khó nói thành lời mà đi.
Tôn Minh Ngọc hỏi: “Ánh mắt ông ta cứ quái quái thế nào ấy nhỉ?”
“… Chắc mắt có vấn đề.” Tống Chính Nghĩa nói, “Mau xuống núi về nhà thôi, chẳng phải cô còn phải đi học à?”
“ÚI! Suýt quên mất.” Tôn Minh Ngọc vừa đi xuống vừa nói, “Gặp quỷ rồi, bản thảo vạch trần góc khuất này tôi viết chẳng được chữ nào đâu. Ông chủ Tống này, anh thấy rốt cuộc có phải mình gặp quỷ rồi không?”
Tống Chính Nghĩa cũng không biết Mãn Lâm Lang đã làm quan tài biến mất bằng cách nào. Cô ta cũng không giống kẻ sát nhân, vậy giấu xác làm gì? Tại sao phải gom xác, tại sao phải giấu xác, tại sao lại muốn đơn độc nói chuyện với mình?
Không câu nào có đáp án cả.
Thấy người lên núi bắt đầu đông lên, Tống Chính Nghĩa nhớ ra chuyện gì đó bèn nói: “Cô đi trước đi, tôi cách xa cô một chút.”
“Tại sao?”
Miệng đời khó đoán đó tiểu cô nương.
“Nghe lời đi.”
“Ờ.” Tôn Minh Ngọc đang vội quay về thay đồ đi học, không dây dưa với anh nữa, vọt nhanh xuống núi.
Khi sắp đến chân núi, bỗng trông thấy đằng xa có rất nhiều người nhưng lại không lên núi, không biết đang làm gì. Cô đang hiếu kì đánh mắt dò xét thì chợt thấy một gã lùn cực kỳ nổi bật trong đám người gầy đó, thoạt nhìn trông còn thấy quen quen.
Có mười mấy người đang nhả mây phun khói chả biết đang tám chuyện gì. Thấy có người xuống núi thì đồng loạt nhìn qua, quét mắt lơ đãng, rồi lại nhất tề dừng lại, chăm chăm nhìn một thiếu nữ.
Tôn Minh Ngọc giật mình — Ai bị đám đàn ông này nhìn kiểu đó mà thoải mái được cơ chứ.
Bất chợt gã béo chỉ tay. “Anh Long! Chính là cô ta!”
Long Diệu Lâm đánh mắt ra hiệu, đám người lập tức đến vây quanh.
Tống Chính Nghĩa ở đằng xa cũng dừng bước.
— Mấy người này là cảnh sát.
Tôn Minh Ngọc cũng nhận ra gã. “Ồ! Là cái tên béo chết dịch vô trách nhiệm đó à!”
La Tiểu Bàn giận đùng đùng nói: “Cô ta chính là người nói trên núi có ba mươi nhân mạng! Nửa đêm nửa hôm không ngủ, cô chạy lên núi làm gì, giết người hả?”
Tôn Minh Ngọc cũng giận đùng đùng nói: “Người đâu ra, suýt chút gặp ma thì có. Anh Long?” Cô tức thì chuyển hướng sang Long Diệu Lâm, hai mắt lấp lánh, trông thấy hai chữ to ‘chính khí’ viết trên mặt anh ta thì chộp ngay cánh tay anh mà nói: “Cảnh sát trưởng Long! Tôi muốn báo án!”
Bất ngờ bị một cô gái tóm lấy như vậy, chẳng còn chút ranh giới nào. Long Diệu Lâm khựng lại, nhíu mày, tức thì gạt tay cô ra, tránh xa xa ra một chút.
“Tôi cũng đang tìm cô đây.”
“Vậy hay lắm!” Tôn Minh Ngọc lại túm lấy Long Diệu Lâm, hai mắt sáng ngời, “Hôm qua tôi phát hiện hai mươi bảy cỗ quan tài chứa hai mươi hai thi thể trong một ngôi nhà cũ trên núi, hôm nay… hôm nay lên lại căn nhà đó trên núi mà quan tài với thi thể đều biến mất tăm! Anh thấy có kỳ lạ không!”
“…” Long Diệu Lâm gạt tay cô ra, dứt khoát lùi về sau một bước.
Nói được rồi, còn túm cánh tay làm gì!
Tôn Minh Ngọc run rẩy. “Đúng là quá đáng sợ, quá kỳ lạ rồi, còn tiếp tục vậy nữa chắc tôi tin có ma thật quá.”
La Tiểu Bàn nói: “Cô không tin có ma? Tôi thì tin cô là ma! Tôi thấy không phải cô đang báo án, mà giống hung thủ.”
“Ăn nói bậy bạ.” Tôn Minh Ngọc nhìn thẳng Long Diệu Lâm mà nói, “Cảnh sát trưởng Lâm, cảnh sát trong đội anh vu oan người ta thế hả? Nói thôi cũng có thể định đoạt sống chết của người ta?”
Long Diệu Lâm lườm La Tiểu Bàn một cái, mắt sắc như ưng, làm La Tiểu Bàn lập tức xìu xuống.
Long Diệu Lâm bất chợt ngẩng đầu hỏi: “Anh thấy chúng tôi vây quanh cô ấy, sao anh còn không đi?”
Tống Chính Nghĩa đứng ở đằng xa thình lình bị hỏi. Tôn Minh Ngọc ngoái đầu, đang nghĩ phải làm sao để giải vây cho anh ta thì đã nghe anh nói: “Đám cảnh sát các anh đang làm việc… thường dân bá tánh có ai không sợ chứ.”
Nói vậy rất có lý, Long Diệu Lâm lại nói: “Anh đang muốn xuống núi à?”
“Không.” Tống Chính Nghĩa nói, “Nghe tiếng ồn mới ngoái đầu xem thôi.”
La Tiểu Bàn xua tay. “Vậy còn không mau cút! Nhìn gì mà nhìn!”
“Vâng vâng.” Tống Chính Nghĩa trả lời, chỉ có thể xoay người bước lên trên núi, thầm thở dài. Một ngày leo núi mấy lần, không gầy đi cũng thành tráng sĩ.
Tôn Minh Ngọc thở phào, lập tức túm lấy ống tay áo Long Diệu Lâm rồi kéo lên núi. “Để tôi dẫn các người đến ngôi nhà đó nhé.”
Long Diệu Lâm: “…”
Tống Chính Nghĩa rõ ràng đang đi phía trước lại bị Tôn Minh Ngọc và đám cảnh sát đằng sau ồ ạt vượt qua, anh thấy Tôn Minh Ngọc dồi dào sức sống xông lên phía trước thì hé hé môi, rất muốn nhắc nhở cô còn phải đến trường. Mà thôi hết cách, anh chỉ á khẩu được thôi.
Đến khi bọn họ đi vào trong rừng, anh đã xuống tới chân núi.
Cho dù thân phận và tên của Mãn Lâm Lang không phải giả nhưng cũng tuyệt đối không dễ bị điều tra. Bọn họ có thể che giấu cực tốt. Người sống biết nói dối nhưng người chết thì không, quan tài không biết động đậy cũng không.
Tống Chính Nghĩa vừa xuống núi thì chạy vọt vào tiệm bán quan tài lớn nhất trong thành.
Mua liền một hơi mua hai mươi bảy cỗ quan tài sơn đen, không phải con số nhỏ. Sổ sách trong tiệm nhất định còn để lại dấu vết, nhưng chưởng quầy chưa chắc sẽ chịu cho anh xem.
Vào cửa rồi liền có tiểu nhị ra tiếp đón.
Cửa hàng to như vậy mà bên trong chỉ bày có sáu cỗ quan tài. Nhờ nắng mai rọi vào mà trong phòng sáng rực, hoàn toàn không thấy âm u đáng sợ chút nào. Tống Chính Nghĩa không ngó dọc ngó ngang mà gật đầu với tiểu nhị, nói: “Tôi muốn đặt tiếp hai mươi bốn cỗ quan tài sơn đen.”
Tiểu nhị vừa nghe đã mừng, nghĩ ngợi rồi nói: “Khách quan nói ‘tiếp’ có nghĩa là trước đây cũng từng mua chỗ chúng tôi?”
“Phải, quản sự trong phủ chúng tôi từng đến mua hai mươi bảy cỗ, chỗ các chú còn viết lại hóa đơn, chú lật xem thử đi.”
“Đó là con số lớn, con nhớ không ra, hôm đó chắc là chưởng quầy đích thân tiếp đã ngài rồi. Mời ngài uống trà trước, con đi lật sổ xem sao.”
Tống Chính Nghĩa nghe thằng nhóc nói vậy liền biết Mãn phủ không mua chỗ này.
Quan tài sơn đen trong nhà còn mới, mua chưa được bao lâu.
Hai mươi bảy cỗ quan tài nếu được khiêng ra từ đây thì cho dù hôm đó không có tiểu nhị, tiểu nhị cũng sẽ bị hàng xóm hỏi dò. Cho dù không bị hỏi thì chưỡng quầy cũng không thể không nhắc. Nó hoàn toàn không biết, vậy tuyệt đối không phải mua chỗ này.
Tiểu nhị lật hết mấy quyển sổ sách một lượt cuối cùng ngẩng đầu lên. “Khách quan, con tra không được… ấy, người đâu rồi?”
Tống Chính Nghĩa đã đi đến một cửa hàng khác, lặp lại cùng một kiểu nói như vậy, cuối cùng tìm được đáp án mình muốn biết ở cửa hiệu bán quan tài thứ tư.
“Tiếp? Mua tiếp hai mươi bốn cỗ nữa?” Chưởng quỹ nói, “Ngài đến mua cho Mãn phủ à?”
Tống Chính Nghĩa bất giác thở phào. “Phải.”
Chưởng quầy nói: “Mười ngày trước ngài đã dọn sạch kho hàng của chúng tôi rồi, chỉ còn thừa mỗi năm cỗ này trong tiệm thôi. Thợ mộc vẫn đang làm cái mới, trong phủ cần dùng gấp không?”
“Không gấp.” Tống Chính Nghĩa nói, “Nhưng có thể giao trước mấy cái này không? Chúng tôi vẫn sẽ cọc như lần trước… Tần quản gia đã trả bao nhiêu tiền?”
“Đều là khách quen cả, một cỗ quan tài hai lượng đi.”
“Tôi cũng không biết khi nào đến nữa, cứ giao một cỗ trước, tôi trả hết luôn.”
“Được, vẫn giao đến lúc tối trời đúng không?”
Tống Chính Nghĩa hơi khựng lại, trong thành cứ đến chập tối người sẽ ít đi, thế nên đây chính là lý do đường phố trà lầu không lưu truyền tin tức có quan tài đen đi lại trên đường à? Anh nói: “Vâng, vất vả cho ông rồi.”
Tống Chính Nghĩa đặt cọc, kí tên rồi đi, rẽ qua một khúc cua, ở lại một tửu lâu, vừa vào phòng là ngủ. Chắc là ngủ đến chạng vạng nhỉ, tối rồi mới đến xem rốt cuộc bọn họ giao quan tài đến đâu trên núi.
Về phía Tôn Minh Ngọc, cô dẫn mười mấy cảnh sát vào núi nhưng đi đã hai ba canh giờ mà đến ổ kiến cũng chả thấy đâu chứ đừng nói chi tới đại trạch. Vừa đi vừa hoang mang tột độ, dõi mắt nhìn khu rừng rậm phía trước, cô chống nạnh lau mồ hôi. “Kỳ quái, gặp ma thật à?”
La Tiểu Bàn ngày thường thể lực vốn đã không tốt, giờ càng chịu không nổi, gã thở hổn hển nói: “Cô ả lừa, lừa đảo này… Lẽ nào là muốn nhốt bọn này ở đây, một lưới, bắt gọn đúng không?”
“Thủ đoạn này có phần giống chuyện xảy ra hồi hai mươi năm trước quá…” Một cảnh sát già nói, “Không phải cô là Thao Thiết chứ? Không phải sắp phóng hỏa chứ?”
Long Diệu Lâm nói: “Cô ta trông thế này giống người thế kỷ đó lắm sao?”
“Cũng phải…”
Tôn Minh Ngọc nói: “Đúng đó, trên đời cũng có thuật trường sinh bất lão đâu.”
Cảnh sát nói: “Cô mau dẫn đường đi.”
Tôn Minh Ngọc bất chợt biến sắc, làm đám người nhìn mà sốt ruột, nhao nhao hỏi: “Sao vậy?”
“Toi rồi.”
“Toi rồi?” Đám người thoắt cái ré lên.
Tôn Minh Ngọc nói: “Hôm nay tôi phải đi học! Toi rồi! Thế nào thầy cũng báo về nhà cho xem!”
“……”
Đây mà là Thao Thiết hả? Ngay cả cháu gái của Thao Thiết cũng không thể nào.
Tôn Minh Ngọc cồn cào nôn nóng xuống núi nhưng bị đám người cản lại, không cho cô đi. Nhưng cô đã hạ quyết tâm đi, rảnh đâu lo tới bọn họ nữa, dù sao cũng không tìm được ngôi nhà đó, chi bằng xuống núi tìm đạo sĩ còn đáng tin hơn.
Lúc này trong đầu cô chỉ có mỗi chuyện đi học. No đòn, no đòn mất thôi. To chuyện đến mức cô sắp tin có yêu quái luôn rồi.
Nhờ thân hình mảnh dẻ, Tôn Minh Ngọc tuột một cái lỉnh đi đâu mất. Chẳng mấy chốc cả bóng dáng cũng mất tăm trong rừng.
“Không muốn bị nhốt ở đây thì theo tôi xuống núi đi —”
Đám cảnh sát chưa từng gặp qua người nào như vậy, bốn mắt nhìn nhau, mắt trừng môi há. Long Diệu Lâm thấy rừng rậm bốn bề cây cối nhấp nhô, đanh mặt lại, tưởng như mặt sắp tróc ra được cả vụn băng. Anh nghiến răng, nhấc tay. “Đi theo.”
Rốt cuộc là điêu dân xứ nào!