GÓC ĂN CHƠI CỦA A TĨNH

TAM SINH TAM THẾ – BỘ SINH LIÊN

#bosinhlien #tamsinhtamthe #phamthe #thanky

[Phàm thế] – Chương 18.2 | Quyển 2: Thần kỳ – Chương 1.2

Dịch (láo): A Tĩnh

—————————————-

Ba người đều sở hữu những con ngựa tốt nên lúc về tới trong thành chẳng qua chỉ mới là khắc đầu giờ Ngọ [1].

Bích Nhãn Đào Hoa mang theo Thành Ngọc đi thẳng tới lầu Tiểu Giang Đông. Nàng vốn đặt hết tinh thần mở đường chạy nhanh, nhưng không hiểu tại sao lúc từ đường Tử Dương chuyển đến đường Chính Đông lại phân tâm liếc về phía con hẻm nhỏ sâu hoắm phía bên trái. Một bóng dáng màu trắng bỗng nhiên lọt vào tầm mắt nàng.

Đáng tiếc Bích Nhãn Đào Hoa lại chạy nhanh quá, đợi đến khi nàng phản ứng lại ghìm chặt dây cương thì con tuấn mã chở nàng trên lưng đã vượt qua thêm ba bốn cửa tiệm nữa.

Nàng cũng không biết lúc đó bản thân mình đã nghĩ cái gì, Bích Nhãn Đào Hoa còn chưa đứng vững mà nàng đã trở mình nhảy xuống, cho nên nàng ngã một cái, nhưng nàng hoàn toàn không để ý, vừa đứng lên đã chạy như bay tới chỗ con hẻm nhỏ kia.

Nàng gấp rút chạy tới nơi thì lại sững sờ đứng ngoài đầu hẻm, không tiếp tục đi vào.

Con hẻm chật chội kẹp giữa hai cái lầu cổ, mặc dù hôm nay nắng thu sáng tỏ, nhưng ánh mặt trời chỉ chiếu được cùng lắm nửa bức tường lầu.

Con đường đá xanh lổm nhổm chạy dài bên trong bóng râm không nhận được ánh mặt trời, kéo dài về rất xa cuối hẻm, khiến con đường nhỏ thoạt nhìn như âm u sâu thẳm. Cách đó mấy trượng, thanh niên áo trắng vừa rồi Thành Ngọc vừa nhìn đã thấy kinh hoàng đang đứng ở một chỗ sâu hút trong này.

Nàng không hề nhìn nhầm người, người đó quả thực là Liên Tam.

Nhưng chàng không phải đứng ở đây một mình. Trong lòng chàng còn bế một cô nương. Tư thế ôm ngang, một bàn tay chàng đặt ở khủy gối cô nương ấy, tay kia lại ôm lấy lưng nàng, hai tay cô nương này vẫn đang vừa vặn ôm lấy cổ chàng, gần như lưu luyến áp mặt dán lên ngực chàng. Thế nên Thành Ngọc không nhìn thấy rõ mặt cô ấy, nhưng nhìn quần áo cô ấy đang mặc cũng có thể đoán được mấy phần. Nàng cảm thấy người kia khả năng rất cao chính là Thập Cửu công chúa Yên Lan.

Đúng thật là Yên Lan. Nhưng Yên Lan lại không chú ý tới Thành Ngọc. Mới vừa rồi ra khỏi lầu Tiểu Giang Đông, nàng cùng Liên Tam đi loanh quanh một hồi, bởi vì hôm nay tâm trạng Liên Tam không được tốt, nàng đi cùng chàng cũng có chút không tập trung. Chẳng qua là lúc đang đi trên đường thì bỗng nhiên có tiếng vó ngựa vang lên, nàng nhận ra được. Nhưng chưa kịp phản ứng gì thì đã bị Liên Tam ôm khỏi xe lăn nhảy vào con hẻm nhỏ kế tiệm bán trang sức.

Trong lúc đó nàng chỉ đoán được Liên Tam thế này là đang trốn tránh ai đó, nhưng cuối cùng là trốn tránh ai, vào thời khắc chàng ôm nàng đứng dậy, nàng đã không còn tâm tư mà truy cứu việc đó nữa.

Thành Ngọc đứng ở đầu hẻm, ánh mắt dừng trên người Yên Lan một lúc lâu, nàng vô thức nhíu mày.

Toàn bộ tâm trạng mong ngóng của nàng, từ lúc thấy Liên Tam, đã hóa thành một khối băng lạnh cóng, không hề báo trước khiến lòng nàng nặng trĩu, hơi lạnh, cũng hơi nặng nề.

Nàng đã sớm biết Liên Tống là biểu huynh của Yên Lan, nên thấy việc Liên Tống đưa Yên Lan đi uống trà sáng cũng không có gì đáng để kinh ngạc, nhưng không ngờ tới biểu huynh muội hai người thân thiết tới nhường này. Bởi vì nàng cùng các đường huynh biểu huynh của mình có bao giờ thân thiết như vậy đâu.

Thì ra Liên Tống cũng còn một muội muội khác cần chàng yêu thương chăm sóc, nàng nghĩ, cũng như biết bao lần khác trong quá khứ, chàng cũng ôm nàng như thế. Vậy có phải lúc Yên Lan khóc chàng cũng lau nước mắt cho cô ấy? Yên Lan đau khổ chàng cũng nắm chặt tay cô ấy?

Nàng đột nhiên cảm thấy tức giận. Dẫu sao nàng vẫn là người biết suy nghĩ, nên lập tức hiểu cơn giận này không có lý chút nào.

Liên Tống đang nhìn nàng. Rõ ràng chỉ cách nhau có mấy trượng, sau lưng nàng còn là đường dài đông đúc, nhưng khi ánh mắt hai người chạm nhau, nàng lại cảm thấy trống trải. Đôi mắt phượng có hơi nhấp nháy, giống như chàng đang rất chăm chú nhìn nàng, nhưng nàng lại không tìm thấy trong ánh mắt đó có một chút mong đợi nào. Giống như chàng chưa từng mong đợi sẽ gặp lại nàng ở đây, hoặc là chưa từng mong đợi gặp lại nàng thêm lần nào nữa. Sự dửng dưng trong ánh mắt đó khiến nàng hơi hốt hoảng.

Chỉ vì một tháng không gặp, chàng liền đối với nàng xa cách vậy sao? Nàng dường như muốn lập tức viện cớ cho chàng, nhanh chóng bước về phía trước hai bước, hi vọng rút ngắn khoảng cách một chút sẽ loại trừ được cảm giác ngăn cách khiến nàng không dễ chịu này. Khi nàng bước đến bước thứ ba, nàng thấy chàng bỗng nhiên dời tầm mắt.

Nàng dừng bước, tảng băng trong lòng càng lúc càng nặng nề. Nàng không hiểu tại sao chàng lại như thế này, chần chờ một lát muốn gọi chàng, lại thấy có vẻ như chàng đoán được ý định của nàng mà nhíu mày lại. Trước khi nàng định mở lời, chàng đã chuyển mình như muốn bỏ đi.

Nàng có chút bàng hoàng, đang lúc thẫn thờ lại nghe thấy tiếng chuông gió đing đang khe khẽ.

Nàng thất thần nhìn quanh, thấy trên mái hiên tòa lầu cổ bên trái đang treo một cái chuông gió rỉ sét. Một cơn gió thổi qua, tiếng chuông gió ngân vang vui vẻ, nhưng bởi vì đã quá cũ, tiếng chuông có chút trầm buồn.

Liên Tam bế Yên Lan rời đi, chẳng mấy chốc đã biến mất tăm ở cuối con hẻm nhỏ.

Trong hẻm nhanh chóng không thấy bóng người, giữa không trung chỉ còn tiếng chuông gió nhẹ ngân vang.

Thành Ngọc chôn chân tại chỗ, sắc mặt hơi trắng bệch, giống như tiếng chuông gió trầm buồn này đập vào tim nàng, cuối cùng đập nát tảng băng trong đó, những mảnh băng theo máu chảy hết tứ chi trăm hài, một lát sau, khiến nàng khó đứng vững nổi.

Thành Ngọc vẫn còn khó chịu một lát, nhưng sau bữa trưa vẫn đến phủ Đại tướng quân một chuyến. Bởi vì sau khi nàng bình tĩnh suy nghĩ một hồi, cũng không tìm thấy lí do nào để giận Liên Tam.

Quả thực, chàng không để ý tới nàng khiến cho nàng không được vui lắm. Nhưng nàng lại nghĩ, chắc vừa rồi Liên Tam và Yên Lan có việc gấp, lại nói có thể Yên Lan cũng có khúc mắc gì cần Liên Tam khuyên giải. Vào thời điểm này, nàng mà đến quấy rầy thì đúng là coi không được. Nàng càng nghĩ cảm thấy chính là do khả năng này, bởi vì Yên Lan là một công chúa từ nhỏ đã ở trong hoàng thành, mà người năm nào cũng sống ở trong cung, tâm lý rất dễ sinh ra nhiều vấn đề, ví như Thái Hoàng Thái Hậu, Hoàng Thái Hậu, hay thậm chí là Hoàng Đế, ai nấy ít nhiều cũng có vài tật xấu.

Nhưng vấn đề là cho dù đã nghĩ thông suốt, khó chịu trong lòng nàng cũng không vơi bớt nửa phần nào. Nàng cũng lờ mờ đoán được nguyên nhân, nhưng cơ hồ muốn lập tức đem cái nguyên nhân xuất hiện trong đầu này vứt ra sau não, bởi vì nàng đâu có hoang đường như thế.

Đến phủ Tướng quân, vẫn là Thiên Bộ bước ra nghênh đón, đồng thời nói với Thành Ngọc, Liên Tam quả thực đêm qua đã về phủ, nhưng lúc này Thập Cửu công chúa còn đang ở bên trong. Do chàng và Thập Cửu công chúa đã có hẹn trước nên hôm nay không gặp nàng được. Sau đó lại truyền đạt ý của Liên Tam, nói là nếu Thành Ngọc có việc gì gấp, ngày mai lại tới tìm chàng, có điều mấy ngày này chàng hơi bận rộn, không rảnh rỗi chút nào, nếu nàng không có việc gì gấp thì không cần ngày nào cũng tới phủ tìm chàng.

Trong lòng Thành Ngọc hơi thất vọng, nàng yên lặng một chút rồi nói với Thiên Bộ: “Liên Tam ca ca cảm thấy em đang đeo bám anh ấy, có đúng không?”

Thiên Bộ hơi kinh ngạc nhìn nàng, sau đó lại nói: “Ý của công tử… Nô tỳ không dám đoán bừa.”

Thành Ngọc liền ho một tiếng: “Ừ, vậy, vậy chị giúp em chuyển lời lại với Liên Tam ca ca là bây giờ em cũng không phải…” lại dối lòng nói, “không phải muốn tìm anh ấy làm gì, chỉ là vừa rồi vô tình gặp người ở trên đường, sau đó tiện đường tới đây thăm hỏi một chút thôi,” Nàng cố gắng tỏ ra tùy tiện một chút, nhưng lại không giấu được giọng điệu có phần mất mát, “Nếu như Liên Tam ca ca đang có khách, vậy, thì thôi vậy…”

Thiên Bộ hơi lo lắng nhìn nàng.

Nàng lấy ngón trỏ sờ sờ mũi, che giấu uất ức đột nhiên nổi lên trong lòng, ra vẻ bình thường nói, “Nếu Liên Tam ca ca đang bận, vậy mấy ngày tới em không đến nữa.”

Lại nghe Thiên Bộ đột nhiên cất tiếng hỏi nàng: “Tay của Quận chúa làm sao vậy?”

Nàng sửng sốt một hồi, nhìn về phía cánh tay trái của mình, phát hiện ở cổ tay trái loang lỗ máu. Kéo tay áo lên một chút, nàng thở một hơi mới cảm thấy đau, phát hiện ở chỗ cánh tay không biết có vết thương lớn thế này tự lúc nào. Chắc là lúc nãy kéo ống tay áo đụng tới miệng vết thương mới khiến máu chảy ra thế này.

Thiên Bộ lập tức đưa tay qua, muốn kiểm tra vết thương cho nàng, nàng lại vội vàng lùi một bước, vội vàng kéo ống tay áo che miệng vết thương đáng sợ kia lại, suy nghĩ một lát mới giải thích: “Chắc là vừa rồi sơ ý ngã một cái, không có việc gì đâu.” Sau đó lại cười cười. “Tỷ tỷ mau chóng vào trong bẩm báo đi, em trở về trước.” Nói xong liền thuận thế xoay người mà đi.

Trong vườn phủ Tướng quân, đối diện một cái hồ có một cây cổ thụ lá đỏ, dưới tán cây có một cái bàn đá lớn, Liên Tam ngồi bên bàn đá đang trạm trổ một khối ngọc. Yên Lan đang đánh đàn ở trong một cái đình cách hồ này không xa. Thiên Bộ chưa từng tìm hiểu về các khúc nhạc ở phàm thế, nên không biết bài mình đang nghe là bài nhạc nào, chỉ cảm thấy giai điệu có phần ưu thương, khiến cho người ta thấy hơi phiền não.

Khi đến bên cạnh Liên Tam, Thiên Bộ hơi do dự, cô không chắc là Liên Tam lập tức muốn nghe cô hồi bẩm chuyện của Thành Ngọc, hay là không muốn. Do dự một lát, cảm thấy cũng không có cách nào nhìn thấu tâm tư của Điện hạ nhà mình lúc này, bèn trầm mặc rót cho Liên Tam một chén trà nóng.

Liên Tam không hề động đến chén trà mới thay, chỉ chuyên chú điêu khắc khối ngọc trên tay. Đó là một khối bạch ngọc phần đầu có màu hơi đỏ, Liên Tam muốn đem khối ngọc này khắc thành một đôi hạc giao cánh, nên chỗ màu đỏ kia tất nhiên trở thành vùng màu đỏ trên cổ hạc, tuy chỉ mới khắc được một nửa, nhưng hạc đã như có linh tính muốn bay ra.

Thiên Bộ đứng một bên chờ đợi, đến khi Yên Lan đánh xong ba khúc, mới nghe Liên Tam cất tiếng hỏi mình: “Thành Ngọc sao rồi?”

Thiên Bộ khẽ đáp: “Quận Chúa đúng là người hiểu chuyện, nghe nô tỳ nói xong, cũng không có ý làm khó dễ nô tỳ, rất ngoan ngoãn ra về.”

“Ừ.” Liên Tam lạnh nhạt, ánh mắt vẫn như cũ chuyên chú vào khối ngọc trên tay, tỉ mỉ điêu khắc một bên cánh hạc, có vẻ như vừa rồi chỉ là tiện miệng hỏi vậy thôi, hoàn toàn không có ý muốn nghe Thiên Bộ trả lời cái gì.

“Nhưng Quận Chúa có vẻ không ổn lắm.” Thiên Bộ đắn đo nói. Động tác của Liên Tam vì thế mà ngừng lại một chút, nhưng cũng chỉ trong một lúc thôi, thanh đao trên tay lại tiếp tục quét trên khối ngọc tinh xảo, lúc này đang là lông hạc trắng muốt.

Thiên Bộ nhỏ giọng nói: “Quận Chúa nghĩ Điện hạ không thích mình cứ đeo bám ngài, nên muốn nô tỳ nói với Điện hạ rằng, Quận Chúa không có ý muốn đeo bám ai đâu, chỉ là hôm nay vô tình gặp ngài trên đường, thuận tiện ghé qua hỏi thăm ngài một chút thôi.”

Yên Lan ở trong đình lại đàn xong một khúc, trong viện bỗng chốc yên tĩnh cực kỳ. Dưới tàng cây lá đỏ lúc này chỉ còn nghe thấy đá vỡ phát ra do thanh đao trên tay Liên Tống quét qua khối ngọc.

Thiên Bộ lại tiếp tục nói: “Có điều nô tỳ không nghĩ đó là thật.” Cô cụp mắt nói, “Quận Chúa đến đây đã thở hổn hển, đầu đầy mồ hôi như gấp gáp chạy đến, có lẽ là lúc đuổi theo Điện hạ về phủ có hơi bất cẩn nên làm cánh tay bị thương nữa, nửa ống tay áo đều là máu, nhưng Quận Chúa không phát hiện ra, mãi đến khi nô tỳ nhắc nhở, Quận chúa mới kêu đau, nhưng cũng chỉ nhíu mày thôi,” Thiên Bộ lại ngừng một lát, “Vậy mà lúc nô tỳ nói Điện hạ không gặp Quận Chúa được, Quận Chúa lại như sắp khóc.”

Ngọc thạch rơi xuống bàn đá vang lên một tiếng, vỡ ra thành bốn mảnh. Thiên Bộ ngẩng đầu, liền thấy thanh đao sắc bén đâm vào lòng bàn tay Liên Tống, có lẽ đâm hơi sâu, lúc rút đao ra ném sang một bên, máu tươi lập tức trào ra từ miệng vết thương, rớt xuống bàn đá, mảnh ngọc vỡ nhuốm màu đỏ sẫm.

Thiên Bộ kêu lên một tiếng, nhanh chóng lấy ra một cái khăn đưa tới, nhưng Liên Tam cũng không nhận lấy, trên mặt không chút cảm xúc, chỉ nhìn lòng bàn tay, một lúc lâu sau, chàng tùy tiện xé một mảnh ống tay áo, qua loa băng miệng vết thương lại, ngẩng đầu nhìn Thiên Bộ nói: “Đem một khối ngọc khác lại đây.” Giống như chưa từng xảy ra chuyện gì.

.

Thành Ngọc đá mấy hòn đá trên đường trở về. Trưa nay nàng chưa ăn cái gì, nhưng cũng không thấy đói, khi nhìn thấy một quán trà lạnh trên đường, đột nhiên thấy hơi khát, bèn mua một chén trà lạnh. Hôm nay quán trà có vẻ đông đúc, người ngồi đầy bàn, nàng cũng không để ý gì, chỉ bưng chén trà qua một bên ngồi một lát.

Nàng ngồi đây vừa uống trà vừa thở dài.

Nàng đúng là vô cùng thất vọng với bản thân mình. Lúc Thiên Bộ nói Liên Tam bởi vì đang ở cùng với Yên Lan nên không thể gặp nàng, nàng cuối cùng cũng hiểu, lúc này nàng thực sự quá hoang đường.

Nàng đang ghen tị với Yên Lan.

Hôm nay sở dĩ nàng khó chịu như vậy, không vui như vậy, phần lớn là bởi vì nguyên nhân này. Nàng đột nhiên ý thức được, Liên Tống đối xử với Yên Lan còn tốt hơn đối xử với nàng.

Nhưng loại ghen tị này thực sự không có lý lẽ, bởi vì Yên Lan mới là biểu muội có cùng huyết thống với chàng, bọn họ quen nhau từ nhỏ, khó trách tình cảm cũng sâu đậm hơn một chút. Liên Tam đối xử tốt với Yên Lan hơn quả là chuyện hoàn toàn chính đáng. Tuy rằng nàng vẫn gọi chàng là Liên Tam ca ca, nhưng chàng quả thực đâu phải ca ca của nàng. Nếu như có một ngày chàng không muốn nhận đứa em này nữa, nàng và chàng liền chẳng có quan hệ gì. Thực ra nàng chưa từng sánh được với Yên Lan.

Ý thức được việc này, trong lòng nàng đột nhiên thấy hơi lạnh lẽo, nên vừa uống trà lạnh xong lại muốn uống trà nóng để làm ấm thân một chút.

Uống trà xong nàng lại đá thêm mấy cục đá nữa trên đường về, mắt thấy đã sắp đến trước cổng lầu Thập Hoa, mới nhớ ra cánh tay mình đang bị thương, lại đổi hướng đi tới y quán của Tiểu Lý đại phu.

Lúc nàng đá cầu cũng hay bị thương chỗ này chỗ nọ, vì vậy Tiểu Lý đại phu cũng không hỏi nhiều. Có điều Tiểu Lý đại phu cũng là người thấy qua nhiều việc, trên cánh tay nàng mất một miếng thịt, vào trong mắt y chẳng phải vết thương gì. Vì vậy sau khi đưa cho Thành Ngọc một bao thuốc trị thương, thấy nàng ngồi đây rảnh rỗi đến ngu người, liền bắt nàng giúp y viết lại hai trăm đơn thuốc.

Thành Ngọc cảm thấy Tiểu Lý thật là không có nhân tính, nhưng nàng cũng phải xin lỗi Tiểu Lý, bởi vì nàng mang một bầu tâm sự mà viết đơn thuốc, thành ra hai trăm đơn này không có đơn nào viết đúng. Lúc mặt trời lặn ở sau núi, Tiểu Lý đến kiểm tra thành quả giúp đỡ của nàng liền có ý muốn đánh nàng ngay tức khắc, chẳng qua là chú ý tới sắc mặt của nàng nên mới kiềm lòng lại. Sau khi bình tĩnh, hỏi nàng có phải có tâm sự gì hay không, nàng gật đầu lẩm bẩm, “Chắc là có.”

Nàng cùng Tiểu Lý vốn là bạn bè không giấu giếm nhau việc gì, nhưng việc nàng ghen tị với biểu muội của Liên Tam, ngay cả nàng cũng thấy không có thể thống, Tiểu Lý nhất định sẽ nghĩ nàng bị bệnh thần kinh, bởi vậy nàng cũng không kể cho Tiểu Lý nghe việc này được.

Tiểu Lý cảm khái: “Ồ, A Ngọc nhà chúng ta cũng tới tuổi có tâm sự không chia sẻ được với ai rồi.”

Thành Ngọc nhíu mày nhìn y: “Anh chỉ lớn hơn em có hai tuổi.”

Tiểu Lý đại phu vô cùng tự tin: “Nhưng uống rượu hoa nhiều hơn em cái chắc.”

Thành Ngọc không phục: “Ai biết được.”

Tiểu Lý nghĩ một chút: “Loại như em đi đến thanh lâu tìm hoa khôi nấu lẩu, hoặc hoa khôi thanh lâu đến lầu Thập Hoa của em nấu lẩu, đều không thể tính là uống rượu hoa được.”

Nói xong liền dẫn nàng vào hầm rượu trong Nhân An Đường, vô cùng trượng nghĩa bóc hai vò rượu ngon cho nàng, lại rất hào hiệp chỉ bảo nàng, nói người lớn rồi, rất dễ có tâm sự, nhưng không có tâm sự nào mà hai vò rượu mạnh này không giải quyết được. Nếu có, Tiểu Lý lại đưa thêm hai vò rượu nữa cho nàng, “thì uống bốn vò.” Nghĩ tới tửu lượng của Thành Ngọc, cảm thấy không thể tin tưởng bốn vò này, thành ra lại đưa thêm hai vò nữa là thành sáu vò. Y rất hài lòng nói tặng quà thì phải tặng theo số sáu mới thuận lợi, lại nói với nàng hôm nay Chu Cẩn đã ra ngoài thôn thu thuế rồi, ngày mai mới về, đêm nay nàng được tự do phát huy.

Vì thế nên khi đêm xuống, Thành Ngọc liền tự do phát huy, sau đó nàng uống say.

Thành Ngọc có một tật xấu, khi đã quá say, nàng liền muốn trèo cao.

Lần trước ở lầu Tiểu Giang Đông nàng đã uống ba vò rượu Túy Thanh Phong, sau đó liền trèo lên ngọn cây cổ thụ trăm năm ngoài lầu, bởi vì trong vòng một trượng thì cây kia là cao nhất. Rượu lần này Tiểu Lý tặng nàng, nàng cũng uống đến vò thứ ba thì liền leo lên nóc tầng mười của lầu Thập Hoa, bởi vì một trăm trượng quanh đây chỉ có lầu này là cao nhất.

Nàng váng vất vắt chân ngồi trên nóc lầu, phiền muộn trong lòng sáng nay đã quên gần hết, chỉ cảm thấy ngồi ở chỗ cao như vầy, có thể thấy được toàn cảnh thành Bình An, thật là vui sướng. Rượu Tiểu Lý tặng nàng lại ngon như thế này, Tiểu Lý đúng là bạn tốt.

Nàng ngồi trên nóc lầu uống cạn vò rượu, nhất thời không nhớ tới dưới lầu còn có hai vò, chỉ thấy ở ngã tư đường cách đó không xa có mấy đứa trẻ xách lồng đèn chơi đuổi bóng, cảm thấy khá thú vị, liền ném vò rượu, một mình sôi nổi đuổi theo cái bóng của mình ở trên lầu. Nàng đá cầu từ nhỏ, có khả năng giữ thăng bằng cực tốt, bởi vậy mặc dù thấy nàng bước nào cũng lắc lư giống như sắp ngã, nhưng mỗi bước đều có thể giữ vững tư thế.

Nàng tự chơi với mình một lát, lúc liếc mắt qua sân cầu dưới lầu, lại bắt gặp một ống tay áo màu trắng ẩn hiện đằng sau cây hòe cổ cao ngất bên cạnh sân cầu. Lúc này không phải là lúc cây hòe này ra hoa, nên ống tay áo đó không phải của cây hòe cổ rồi.

Ánh mắt nàng dừng ở đó một lúc, một đám mây dày đột nhiên che khuất ánh trăng, ống tay áo màu trắng kia cũng nhanh chóng biến mất trong bóng tối. Đợi mây kia tan rồi, ánh trăng lại hiện ra, nàng đã không còn thấy gì nữa hết.

Nếu không uống rượu, có thể Thành Ngọc còn nghĩ mình hoa mắt, nhưng tối nay dù sao nàng cũng say. Thành Ngọc khi uống say hoàn toàn không nghi ngờ hai mắt của mình. Nàng đứng ở mái hiên suy nghĩ một chốc, chuyển mình một cái, giơ đùi phải nhằm ngay khoảng trống không có mái ngói mà bước, bàn tay phải đặt lên bàn tay trái cổ vũ mình một cái, “Một, hai.” Khi nàng nhắm mắt nói xong tiếng “hai”, chân phải bước một bước vào khoảng không, người liền ngã ra ngoài.

Trong tưởng tượng của Thành Ngọc, nàng chắc là giống một con chim trắng bị thương, đột nhiên chao đảo trong gió đêm. Nhưng động tác của người tới đây vẫn còn nhanh hơn một chút so với suy nghĩ của nàng. Tuy rằng lúc đạp vào khoảng không khiến nàng hơi mất thăng bằng, nhưng chân trái nàng còn chưa rời khỏi mái hiên, người đó đã tóm được nàng.

Đầu mũi truyền đến mùi Bạch Kỳ Nam như có như không, giống như ánh trăng đêm nay, tịch mịch, yên tĩnh, lại có phần lạnh lẽo. Quả nhiên là Liên Tam rồi. Thành Ngọc nở nụ cười.

Còn chưa kịp trợn mắt, Liên Tam đã ôm nàng đứng vững trở lại mái hiên, sau đó buông nàng ra.

“Em làm gì vậy?” Giọng nói cũng giống như ánh trăng trên đầu, mang theo cái lạnh đêm thu. Hơn nữa, còn là một câu chất vấn. Nhưng đại não đang say rượu của nàng không hề nhận ra sự tức giận trong giọng nói của chàng, chỉ đơn thuần cảm thấy gặp được chàng đúng là vui vẻ, vì được đứng gần chàng mà cao hứng hẳn lên: “Ồ, em đoán là Liên Tam ca ca ở chỗ đó, em nghĩ nếu như đúng là Liên Tam ca ca, vậy chắc chắn sẽ bắt được em, thế là em nhảy xuống!”

Nàng không chút hổ thẹn nhìn chàng. Ánh mắt nhìn tới đôi mày nhíu chặt của chàng, lại chuyển đến ánh mắt chàng, mới thấy rõ sắc mặt chàng rất nghiêm khắc. Chàng cũng nhìn nàng, đôi mắt màu hổ phách không mang theo chút cảm xúc nào ấm áp. Đây là một Liên Tam lạnh lùng, không hề mong muốn trông thấy nàng.

Những việc xảy ra lúc sáng đột nhiên ùa vào tâm trí, cảm giác uất ức cùng nghi hoặc cũng tự nhiên trỗi dậy trong lòng nàng, nàng sửng sốt một lát, bỗng nhiên thấy đau lòng: “Tại sao Liên Tam ca ca vừa nhìn thấy em là giận?”

Chàng không trả lời câu hỏi của nàng, chỉ nhíu mày nói: “Em say rồi.”

“Em không có say.” Nàng lập tức phản bác, nhưng nghĩ lại thấy mình đúng là đã uống rất nhiều rượu, liền chìa ra ba ngón tay, “À, uống hết bốn vò.” Nàng lại nhấn mạnh, “Nhưng không có say mà.” Dưới chân đột nhiên mềm nhũn.

Chàng đưa tay đỡ được nàng, giúp nàng đứng vững lại, nàng thận trọng quan sát vẻ mặt chàng lúc này: “Liên Tam ca ca không muốn gặp em ư?”

Chàng vẫn không trả lời câu hỏi của nàng, lại nói: “Nếu như không phải tôi thì sao?”

Cho dù nàng không muốn thừa nhận, nhưng nàng quả thực say rồi. Có điều tuy rằng là say, nhưng phản ứng của nàng cũng rất mau lẹ, gần như lập tức hiểu ra ý chàng. Lầu Thập Hoa có tổng cộng mười tầng lầu, nàng chỉ vào một cái đài hình bán nguyệt nhô ra từ lầu bảy, rất thoải mái trả lời chàng: “Thì em sẽ ngã xuống cái đài kia, không cao lắm, cũng không chết đâu.”

“Vậy sao?”

Lúc này đầu óc nàng đã rõ ràng hơn ban nãy một chút, cho nên mới nhận ra câu nói kia có phần lạnh lẽo, nàng hơi ngờ vực ngẩng đầu lên, vừa lúc tiếp xúc với ánh mắt lạnh như băng của chàng.

Chàng hờ hững nhìn nàng: “Chỉ cần không chết, ngã gãy chân cũng không có gì à? Tôi tưởng em đã trưởng thành, cũng hiểu chuyện rồi chứ.”

Thành Ngọc im lặng một lát, khẽ nói: “Anh giận rồi.” Đột nhiên, nàng ngẩng đầu nhìn chàng vô cùng nghiêm túc. “Tại sao vừa thấy em là giận.” Xem ra nàng lại nghĩ tới vấn đề ban nãy làm nàng khổ sở, bị chàng chuyển chủ đề nên mới quên đi, nàng lại vừa phẫn nộ vừa đau lòng nhìn Liên Tam, “Anh gặp Yên Lan thì không giận dữ như vậy!”

Chàng thản nhiên nói, “Bởi vì Yên Lan không chọc giận tôi.”

Nghe chàng trả lời xong, nàng giống như chực khóc, “Yên Lan có chỗ nào tốt hơn em?”

Chàng lẳng lặng nhìn nàng: “Sao em lại so mình với cô ấy?”

Nàng lắc đầu, không trả lời chàng, có thể cả nàng cũng không biết tại sao mình lại lắc đầu. Nàng chỉ thấy hơi mệt, nên ngồi xuống, suy nghĩ một lát, nàng che hai mắt lại: “Chắc là bởi vì anh thấy Yên Lan tốt hơn em.” Nàng không khóc, giọng nói kia rất khẽ, cũng rất mệt mỏi, sau đó nàng buồn bã thở dài một hơi, “Anh đi đi.”

Nàng cảm thấy chắc chắn chàng sẽ đi ngay. Nàng còn cảm thấy đêm nay chàng vốn dĩ không muốn gặp nàng, mà tại sao chàng không muốn gặp nàng, nàng cũng đã biết được lí do, bởi vì nàng luôn chọc giận chàng. Bởi vì đã có đáp án cho thái độ ban sáng của chàng, chính nàng cũng cảm thấy nàng đang phiền đến chàng.

Đêm nay nàng thấy đầu óc mình cũng không còn tỉnh táo, bởi vậy căn bản cũng nghĩ không thông mình đã làm gì khiến chàng không vui, nhưng chàng thông minh hơn nàng, chàng nói cái gì thì đúng cái đó. Nàng cũng không biết nên cứu vãn thế nào, chỉ là cảm thấy hơi nặng nề. Nàng tự trách mình sao lại nghĩ đến chuyện không vui vẻ này, nàng vốn đã quên rồi, lúc quên nàng đều cảm thấy rất vui vẻ.

Nàng chờ chàng bỏ đi, nhưng tiếng bước chân chậm chạp không vang lên như dự đoán.

Trăng tròn chiếu sáng cả thành Bình An, đêm đã khuya, cả tòa thành cũng yên tĩnh hẳn, chỉ có ánh đèn như có như không vẫn chập chờn ngoài phố xa, như ngôi sao rớt xuống trong đêm tối. Gió cũng lặng im, nhưng vẫn lạnh, cái lạnh lướt qua người làm nàng hắt xì một cái.

Có vật gì đó đưa tới trước mặt nàng, nàng đưa mắt nhìn xem, ra là một cái áo khoác ngoài màu trắng. “Mặc vào đi.” Thanh niên vốn dĩ nên bỏ đi lúc này đang cúi đầu nhìn nàng. Nàng liếc mắt nhìn áo khoác trên tay chàng, lại nhìn lướt qua chàng, sau đó nghiêng đầu sang một bên, không để ý đến chàng, chỉ chăm chú nhìn bóng mình dưới chân.

Chàng im lặng một lúc rồi ngồi xuống bên cạnh nàng, áo ngoài kia cũng cùng lúc khoác lên vai nàng. Nàng giật mình ngoảnh đầu lại, đúng lúc chàng kéo lấy tay phải của nàng luồng qua ống tay áo khoác, nàng sửng sốt, để mặc chàng giúp nàng mặc áo khoác ngoài của chàng như đang chăm sóc một đứa trẻ con.

Nàng cứ ngẩn ngơ ngồi tại chỗ không biết phải phản ứng lại thế nào, cuối cùng cảm thấy mình nên có cốt khí một chút, vì thế dùng dằng muốn cởi áo khoác đã được chàng mặc giúp ra, lại bị chàng cản lại: “Không được tùy hứng.” Chàng cau mày nói.

Đêm nay nàng đã nghe đủ câu chỉ trích của thanh niên, bởi vậy không thèm để ý mà càng có dũng khí càu nhàu: “Em đây đúng là muốn tùy hứng đó, anh quản nổi không!” Cựa quậy càng lúc càng nhiều.

Chàng đột nhiên nói: “Là tôi không tốt.”

Nàng trợn mắt, chàng lại giúp nàng mặc lại áo khoác đã bị nàng giãy giụa cởi ra thêm lần nữa, mặc cho chỉnh tề mới nhìn nàng rồi nói: “Là tôi không tốt.”

Mắt Thành Ngọc đột ngột đỏ lên, cắn mạnh môi, lớn tiếng nói: “Đương nhiên là anh không tốt!” Nhưng cũng không tiếp tục muốn cởi áo khoác kia ra nữa. Nàng cúi đầu kéo ống tay áo, kéo kéo một hồi mới bắt đầu liệt kê tội trạng của thanh niên: “Anh không để ý tới em, cũng không nhìn em, anh còn hung dữ với em, còn nói Yên Lan tốt hơn em!” Lại bởi vì nói quá nhanh quá tức giận, bản thân nàng cũng bị sặc.

Liên Tống đưa tay vỗ vỗ lưng nàng, như hơi bất đắc dĩ: “Tôi chưa từng nói như vậy.”

Nàng cố gắng nhớ lại một chút, nhưng chỉ thấy hết sức mơ hồ. Thực ra nàng cũng không nhớ nổi chàng vừa nói cái gì, nên chỉ gật đầu đáp: “Ừ, vậy thì không có nói.”

Nhưng ấn tượng Yên Lan tốt hơn nàng lập tức khiến nàng buồn bã, nàng ngước đôi mắt đỏ hoe lên hỏi Liên Tống: “Yên Lan đẹp hơn em không?” Cũng không chờ chàng trả lời, tự mình chém đinh chặt sắt lắc đầu, “Em thấy vốn không đẹp bằng em mà!”

Lại hỏi chàng: “Yên lan thông minh hơn em không?” Vẫn như vậy không đợi chàng trả lời, tự mình chém đinh chặt sắt lắc đầu, “Em cảm thấy vốn không thông minh được bằng em mà!”

Lại hỏi chàng: “Yên Lan có chu đáo như em không?” Lúc này nàng rốt cuộc cũng cho chàng thời gian trả lời, nhưng chàng lại không trả lời nàng, chàng chăm chú nhìn nàng, trong ánh mắt không còn cảm giác lạnh như băng nữa. Nhưng trong đôi mắt đẹp hoàn mỹ đó cuối cùng đang có vẻ gì, nàng lại không hiểu rõ. Nàng chưa bao giờ hiểu được Liên Tam, nên cũng không để ý, nàng chỉ nghĩ, à, vấn đề này chàng cũng không muốn trả lời. Nàng ngẫm nghĩ một hồi, cái chuyện chu đáo này nàng cũng không tự tin lắm, nên do dự nói, “Chuyện đó… Em thấy hai người bọn em chắc là chu đáo như nhau.”

Nàng còn muốn hỏi nhiều hơn: “Yên Lan có giống em…” lại phiền não lắc đầu, “Thôi bỏ đi.”

Lúc nàng im lặng, chàng lại nắm tay nàng: “Em không cần so mình với Yên Lan.”

Câu này cũng không giống như an ủi nàng. Nàng cúi đầu, nhìn thấy một tay đã bị chàng nắm lấy, thật lâu sau, nàng khẽ nói: “Thực ra Yên Lan biết đánh đàn, biết ca hát, vẽ tranh cũng rất đẹp, những cái Yên Lan biết, em đều không biết.” Nàng cố gắng hít hít mũi, lấy hết dũng khí thành thật nói, “Em, em biết em vô lý, em không thích Yên Lan, bởi vì Yên Lan đúng là một em gái tốt.”

“Yên Lan có phải em gái tốt hay không, thì đã sao?” Chàng hỏi nàng.

Nàng đột ngột nhào vào lòng chàng, hai cánh tay dùng sức ôm chặt bả vai chàng, áp mặt vào ngực chàng, nghẹn ngào nói ra nỗi sợ hãi sâu trong lòng; “Bởi vì em sợ em không phải là người đặc biệt nhất của Liên Tam ca ca, em sợ sớm muộn gì anh cũng rời xa em.”

Trong giây phút đó, Liên Tam như ngừng thở. Chàng không nhớ được trên thế gian này từng có người nào, chỉ bằng một câu nói lại khiến lòng chàng rối loạn như vậy không. Rất lâu sau, chàng nhắm hai mắt lại. Nhưng không ôm lại nàng.

Đúng rồi, sớm muộn gì chàng cũng rời xa nàng. Nên nàng cần phải quen dần thôi.

Đêm nay đã quá đủ rồi, cứ tiếp tục như vậy có chỗ nào tốt cho nàng chứ.

Đêm nay chàng vốn dĩ không nên đến chỗ này; hoặc cho dù đến đây, cũng không nên xuất hiện trước mặt nàng; cho dù xuất hiện trước mặt nàng, cũng không nên cho nàng cảm giác gần gũi thế này; hoặc cho dù chàng kìm lòng không được mà gần gũi nàng, thì cái ôm này cũng không thể đáp lại được; tất cả những chuyện này phải dừng ở đây thôi.

Chàng nắm cánh tay nàng, muốn đẩy nàng ra, nhưng chính ngay lúc này, nàng ngẩng đầu lên. Gần nhau như vậy.

Chàng như muốn ngừng thở.

Nàng giống như sắp khóc, đầu mày, cuối mắt, chóp mũi đều đỏ ửng như đóa hoa đào, mềm mại ấm áp, tươi mát sống động, sắc hồng bi thương đó, điểm xuyết trên da thịt trắng ngần như tuyết, khiến người ta không rời mắt được. Trong Dao Trì có một loài sen tên Vũ Phi, cánh hoa một màu trắng muốt, chỉ có một chút sắc hồng tô điểm bên rìa cánh hoa. Nhìn nàng lúc này, cực kỳ giống loài hoa ấy. Đôi mắt đen láy vẫn còn vương nước mắt, đau thương cô tịch chứa chan, giống như ánh mặt trời rọi chiếu nơi sâu nhất dưới đáy biển.

Đầu mày cuối mắt nàng tràn đầy tình tự, như u sầu cầu thương xót, vậy mà trên mặt lại không có chút biểu cảm gì, duy trì tự tôn theo bản năng của nàng. Nàng chỉ nhìn chàng như vậy. Nàng không thường nhìn chàng như vậy, hoặc chính nàng cũng không ý thức được nàng đang trông như thế nào, nhưng vẻ đẹp mỏng manh cùng với sự nhu nhược yếu đuối kia lại làm chàng không kháng cự nổi.

Nhưng cuối cùng chàng vẫn đẩy được nàng ra trước khi bị khuất phục.

Mà chàng đã quên nàng cố chấp thế nào, lúc chàng còn chưa kịp phản ứng đã bị nàng ôm chầm thêm lần nữa. Mái ngói dưới chân vang lên một tiếng, trong lúc thất thần chàng đã bị nàng đè xuống. Trong lúc cuống cuồng môi nàng lại chạm nhẹ lên viền môi chàng, môi lạnh như băng, nhưng lại giống như có đốm lửa nhỏ đốt cháy mặt chàng.

Chàng bỗng dưng nhìn nàng, nàng vẫn không để ý, một tay nàng chống trên ngực chàng, tay kia đặt trên vai chàng. Nàng vẫn không khóc, gương mặt vẫn không có cảm xúc gì, chỉ dùng sức cắn môi, ngoan cố nhìn chàng: “Liên Tam ca ca, anh không được đi, chúng ta vẫn chưa…”

Bỗng nhiên chàng túm áo kéo nàng xuống dưới, môi chàng hôn lên môi nàng. Chàng cảm thấy toàn thân nàng hóa đá, nhưng lúc này, chàng không buông nàng ra nữa.

Tay trái chàng ôm chặt thắt lưng nàng, khiến cả người nàng và chàng dán chặt vào nhau, cũng khiến nàng không thể phản kháng được, nhưng nàng cũng không phản kháng. Chàng nghĩ chắc nàng bị dọa đến ngây người rồi, nhưng nàng không thể nói chuyện, là bởi vì môi nàng đã bị môi chàng chắn lại.

Chàng hôn hơi dùng sức, nên cánh môi anh đào ửng hồng mà lạnh như băng kia rất nhanh đã trở nên ấm áp dưới môi chàng, cũng trở nên mềm mại. Trong hơi thở của nàng vẫn còn mùi rượu, nhưng càng có mùi hoa thơm. Nụ hôn càng lúc càng sâu, hương hoa càng lúc càng nồng. Nàng thở dốc theo phản xạ, càng khiến chàng dùng sức cắn môi nàng càng mạnh, môi lưỡi dây dưa.

Sau một hồi quấn quýt, thân thể nàng như hóa đá, sắc hoa đào hồng hào bình thường đã trở nên thắm đỏ, cả khuôn mặt đều trở nên ửng hồng, giống như một đóa phù dung nổi trên mặt nước. Chàng có thể cảm nhận được, thân thể dưới tay chàng càng lúc càng nóng dần lên. Trên dưới cơ thể nàng, chỗ duy nhất vẫn còn lí trí chắc chỉ có đôi mắt, trong đôi mắt rưng rưng như có một lớp sương mù dày đặc, ngỡ ngàng và kinh hãi.

Nàng uống rượu, chàng lại lợi dụng tình thế. Chàng tức thì ngừng lại.

Ánh trăng lẳng lặng chiếu lên hai người họ, chiếu lên nóc nhà màu trắng, chiếu lên những cái cây xung quanh, ở ngã tư đường, trên phố phường xa xa… Đèn lồng trên đường cũng đã tắt. Cả một tòa thành đều ngủ vùi trong mộng.

Thành Ngọc không rõ có phải bản thân mình cũng rơi vào trong mộng rồi không, nàng ngơ ngác đứng dậy khỏi người Liên Tam, ngón tay vuốt ve đôi môi sưng tấy của mình, kìm nén trái tim mình, ánh mắt trần đầy kinh hãi: “Tại sao…Em không hiểu…” Nàng nói lẩm bẩm. Nàng vốn cũng không muốn hiểu đây là tình huống gì. Việc này không trách nàng được. Tối nay nàng uống say, lúc nàng tỉnh táo còn chưa chắc hiểu được đây là tình huống gì, huống chi là lúc này.

Nàng nhìn Liên Tam. Chàng vẫn đang nằm trên mái ngói. Liên Tam ca ca của nàng lúc nào cũng vững chãi đáng tin như vậy, nhưng lúc này chàng đang nhìn ánh trăng màu bạc trên trời, thần sắc lại có chút mong manh, thật lâu sau, chàng nói: “Tôi cũng không hiểu, có điều,” chàng khẽ nói, “Em cũng không cần hiểu.”

“Tại sao?”

“Tại vì,” chàng nhắm mắt lại, “Đây chỉ là một giấc mộng, tất cả những việc này, sáng mai tỉnh lại, em sẽ quên hết thôi.”

———————–
Ả 7 chém gió: Tiểu Lý đại phu hôm nay không phải người, anh Thành hôm nay hơi bị ngọt, anh 3 hôm nay hơi bị khổ

[1] Khắc đầu giờ Ngọ: Tầm 11h – 11h20