Tam Sinh Tam Thế – Bộ Sinh Liên
[Bát Hoang] – Quyển 3: Túc hạ thiên kiếp – Chương 9
#tamsinhtamthe#bosinhlien#bathoang#tuchathienkiep
Dịch (láo): A Tĩnh
———————-
Đến cốc Triêu Dương đã được hai mươi mấy ngày. Trong ngự viên cung Lộc Đài khắp chốn Đồ Mi [1], như người ta nói “Đồ Mi đã nở, mùa hoa không còn” [1], đến khi những đóa hoa Đồ Mi này tàn cũng là lúc tiễn ngày xuân đi, đầu hạ đã sắp đến.
Mấy ngày này trong cung Lộc Đài, ngẫu nhiên tiểu Tổ Thị sẽ nghĩ, là bắt đầu từ khi nào, bản thân minh và Liên Tống gặp nhau lại khó khăn đến vậy? Hình như là từ lúc Quyên Nhĩ bắt đầu xuất hiện.
Mấy ngày trước cô bé gặp Quyên Nhĩ, cảm thấy cô ta cũng không phải không rời người ta được, vậy tại sao Liên Tống không trở về điện Phù Lan? Cô bé không thể hiểu nổi, có chút phiền lòng. Nhưng Quyên Nhĩ là một bệnh nhân, lại là muội muội kết duyên với Liên Tống từ vạn năm trước, bé cũng không thể nói được gì.
Đãi ngộ của cô bé hôm nay, so với tình cảnh Liên Tống sớm chiều ở bên cạnh mình khi hai người còn ở Rừng Đào Mười Dặm, đáng gọi là thê thảm. Tiểu Tổ Thị không nén được tiếng thở dài, chả trách Tạ Minh không chịu cho Sắt Già có thêm em gái khác, Tạ Minh còn nhỏ vậy mà quả thực rất thông minh, cũng rất có tầm nhìn. May mà bản thân bé còn tự biết tìm vui, mỗi ngày đều đến điện Phục Ba thăm Thái tử đang dưỡng bệnh, tiếp đó thì xuất cung đi dạo phố phường, cũng rất thú vị, không đến mức lúc nào cũng vì chuyện này mà buồn bã ưu tư.
Ân Lâm theo hầu cô bé, bốn ngày liên tiếp dạo chơi khắp phố lớn trong vương thành. Chập tối ngày thứ tư, Trúc Ngữ hẹn bé ngày hôm sau đến bờ hồ Vũ Toàn chơi ném thẻ vào bình rượu. Tiểu Tổ Thị chợt nhớ ra, đích thực cô bé đã bỏ rơi tiểu tỷ muội này hết mấy ngày rồi, bé liền hủy bỏ lịch trình đến đổ phường vương thành mở mang kiến thức, vào giờ Tỵ ba khắc của ngày tiếp theo, đi đến hồ Vũ Toàn.
Sân ném bình đã chuẩn bị xong từ sáng, Trúc Ngữ cũng đã đợi ở đây, hai người chào hỏi hai câu, liền bắt đầu vào cuộc. Tiểu Tổ Thị chơi mấy lượt đầu ném trúng được liền mấy cái, hứng trí bừng bừng, đúng lúc đó có hai cung nga thướt tha bước đến. Cung nga giọng điệu nhẹ nhàng, mời hai cô dời gót đi chỗ khác, nói Nữ Quân sắp sửa cùng Tam điện hạ ngồi thuyền hoa du hồ, người không phận sự đều phải tránh đi.
Vương cơ Trúc Ngữ tuy là trưởng vương cơ của tộc Thanh Điểu, nhưng lại yếu đuối, không có cốt cách của trưởng vương cơ, vô cùng nhẫn nhịn chịu đựng, lập tức lệnh người dọn hết mấy món đồ chơi này. Tiểu Tổ Thị cảm thấy nơi này dẫu sao cũng là địa bàn nhà người ta, Trúc Ngữ đã cam chịu muốn đi rồi, cô bé cũng không còn gì để nói, nhưng bé lại rất nghi hoặc, hỏi một cung nga búi tóc trái dưa: “Nhưng mấy ngày trước Nữ Quân của các cô không phải không ra gió nổi sao, hôm nay sao lại đi du hồ được rồi?”
Hai tiểu cung nga liếc mắt nhìn nhau, che môi mà cười: “Bẩm tiểu công tử, Tam điện hạ nói hôm nay Nữ Quân đã có thể hứng chút gió được rồi; hơn nữa tiểu công tử có chỗ không biết, linh khí ở hồ Vũ Toàn này rất thịnh, khi có thuyền đi qua, mái chèo phá nước, linh khí liền theo ánh sáng chui ra, mờ mịt trên mặt hồ, không chỉ là mỹ cảnh khiến người ta cảm khái, mà khí tức cũng thấm vào ruột gan, thế nên du hồ cũng được xem như để thanh tâm dưỡng thần vậy.”
Tiểu Tổ Thị cảm thấy lời giải thích này nghe cũng hợp lý, liền theo Trúc Ngữ rời đi. Nhưng đi được nửa đường, hiếu kỳ chợt nổi lên, muốn xem xem thắng cảnh linh khí nương theo ánh sáng lan tràn trên hồ xanh mà tiểu cung nga miêu tả, thế nên liền túm lấy Trúc Ngữ lén lút lẻn về.
Hai người trốn sau một khóm hoa Đồ Mi. Hoa trắng lá xanh sum suê che chắn bóng dáng hai người.
Trên hồ xanh, thuyền hoa đã xuống nước, từ đằng xa đi đến, mái chèo chẻ đôi mặt hồ, quả nhiên có ánh sáng bảy màu rực rỡ xuất hiện. Đầu thuyền có bày một cái bàn trà, Liên Tống và một cô gái ngồi đối diện nhau. Cô gái cúi đầu đun trà, dáng điệu nho nhã, vóc người mảnh mai như e lạnh được bao bọc trong chiếc áo khoác ngoài.
Thuyền hoa đã đi đến gần bờ hồ tiểu Tổ Thị ẩn thân.
Đêm đó tiểu Tổ Thị và Quyên Nhĩ gặp mặt vội vàng, thực sự không nhìn rõ được dáng vẻ của cô ta; mấy ngày trước nói chuyện với Quyên Nhĩ phải cách tấm bình phong, cũng không thấy rõ được mặt cô ta. Lúc này, tiểu Tổ Thị cuối cùng cũng có cơ hội nghiêm túc mà nhìn cô ấy. Bình phẩm một lát, cô bé cảm thấy Quyên Nhĩ không đẹp bằng Trúc Ngữ, bộ dạng chỉ có thể coi như thanh tú, chẳng qua là điệu bộ xuất chúng, tự có dáng vẻ phong lưu.
Khi Quyên Nghĩ rót trà cho Liên Tống, đã hé môi nói gì đó, lúc nói chuyện, biểu cảm trên mặt có vẻ lanh lợi, càng tăng thêm mấy phần dịu dàng kiều diễm cho gương mặt xinh tươi. Liên Tống uống một ngụm trà, hơi mỉm cười, sau đó đáp lại câu gì đó. Khóe môi Quyên Nhĩ khẽ cong, đôi mắt chăm chú nhìn Liên Tống, không nói thêm gì, nhưng ánh mắt chăm chú đó, lại giống như chứa đựng ngàn lời muốn nói.
Đương nhiên, cái ý ngàn lời muốn nói này, tiểu Tổ Thị nhìn không hiểu; có điều Trúc Ngữ thì hiểu, nàng hơi che miệng lại, bừng tỉnh khẽ nói: “Hóa ra người vương tỷ thích chính là Tam điện hạ.”
Tiểu Tổ Thị “Ơ?” một tiếng.
Thuyền hoa kia dần đi ra xa, hai người bọn họ cũng lén lén lút lút men theo con đường đã lẻn đi qua mà tiếp tục lẻn trở về. Đến một góc khác trong vườn hoa, cách khá xa hồ Vũ Toàn, tiểu Tổ Thị hỏi Trúc Ngữ: “Vừa rồi có phải chị mới nói vương tỷ của mình thích Liên Tam nhà em không?” Cô bé hiếu kỳ, “Nhìn thấy được à?”
Trúc Ngữ ngạc nhiên nói: “Vẻ mặt của vương tỷ hiện rõ rành rành thế kia, cậu không nhìn ra á?”
Tiểu Tổ Thị đích thực nhìn không ra, cô bé trầm mặc một lát: “Này… Dựa vào nét mặt cũng có thể nhìn ra ư?”
Trúc Ngữ nhìn trái nhìn phải một lần, rồi dựa sát vào tiểu Tổ Thị, nén giọng: “Vương tỷ tôi làm người, rất có thủ đoạn, rất có uy thế trong tộc Thanh Điểu của chúng tôi, chúng tôi đều sợ chị ấy cực kỳ.” Nàng ngừng một lát, nén giọng càng lúc càng khẽ, lộ ra mấy phần thần bí, “Nhưng vương tỷ ở trước mặt Tam điện hạ, không ngờ lại nũng nịu nữ tính thế này… Vả lại, khi vương tỷ vẫn còn là công chúa, tôi cũng từng nghe lời đồn chị đã có người mình thích, mãi đến khi chị đăng cơ ngôi vị vương quân, cũng không thấy biểu thị hảo cảm với bất cứ chàng trai nào… Cho nên tôi cảm thấy…” Trúc Ngữ không nói hết câu, mà ném cho tiểu Tổ Thị ánh mắt “Cậu hiểu rồi đó”.
Tiểu Tổ Thị sờ cằm trầm ngâm: “Không giấu gì chị, có một dạo, em cũng cảm thấy vương tỷ chị thích Liên Tam ca ca em.” Cô bé nhớ lại, “Chẳng qua là Thiên Bộ nói với em, rằng vương tỷ chị và Liên Tam ca ca có quen biết, giữa hai người chỉ là tình nghĩa huynh muội.” Bé nhún nhún vai, “Nhưng em tương đối thích suy đoán này của chị. Vương tỷ chị nếu có tình huynh muội với Liên Tam ca ca em, há chẳng phải đã chia sẻ tình huynh đệ giữa em và Liên Tam ca ca rồi à? Dẫu sao thì vương tỷ chị cũng không tới cướp ca ca em, vậy là tốt rồi.”
Gương mặt đẹp đẽ của Trúc Ngữ ngập tràn vẻ kinh ngạc: “Cái gì, vương tỷ tôi vậy mà từng quen biết với Tam điện hạ á?” Lại cảm thấy tiểu Tổ Thị đơn thuần, không khỏi tốt bụng chỉ bảo bé thêm, “Với lại, sao cậu lại cảm thấy vương tỷ tôi nếu không phải nghĩa muội của Tam điện hạ thì không thể cướp ca ca của cậu? Phải biết là, Đài Dã quân ca ca tôi trước đây cũng rất thích tôi, đối xử với tôi cực tốt, nhưng từ khi thành thân lấy vợ, anh liền thay đổi, chỉ tốt với mỗi mình vợ thôi. Tôi kháng nghị với anh, anh còn giáo huấn tôi nữa, bảo tôi không được làm cô em chồng hiểm độc, kích động em chồng chị dâu bất hòa.”
Trúc Ngữ vô cùng chán nản, đồng bệnh tương liên liếc nhìn tiểu Tổ Thị, thương cảm lẫn nhau chỉ điểm cô bé: “Bởi vậy nếu như Tam điện hạ và vương tỷ tôi ở bên nhau, ngài nhất định sẽ không đối xử với cậu tốt như trước đây nữa đâu. Hơn nữa cậu cũng không thể làm ầm ĩ với ngài, bởi vì ngài sẽ khuyên cậu không được làm cậu em chồng ác độc.”
Tiểu Tổ Thị sửng người, bé bỗng nhiên nhớ ra khi bé và Quyên Nhĩ nói chuyện trong đình bên hồ Vũ Toàn mấy ngày trước, Quyên Nhĩ dường như có nhắc, rằng bé cũng không thể ở mãi trong cung Nguyên Cực được… Thế nên, ý này chính là nói… Quyên Nhĩ không muốn cô bé ở mãi bên cạnh Liên Tống ư?
Lẽ nào, đây chính là em chồng chị dâu bất hòa mà Trúc Ngữ đang nói?
Nếu như Quyên Nhĩ thực sự thành đôi với Liên Tống, vào ở cung Nguyên Cực, rồi đuổi cô bé đi thật thì sao?
Trúc Ngữ thấy thần sắc tiểu Tổ Thị nặng nề, hồi lâu không nói, cho rằng mấy lời của bản thân vừa nãy đã hù dọa bé, cảm thấy áy náy, vỗ vỗ vai tiểu Tổ Thị, an ủi nàng một câu: “Vừa rồi tôi nói, là tình huống có thể nếu như như Tam điện hạ và vương tỷ tôi ở bên nhau, nhưng Tam điện hạ không hẳn sẽ cùng vương tỷ tôi ở bên nhau, cậu không cần sợ…”
Lý lẽ thì đúng là lý lẽ này, nhưng tiểu Tổ Thị là người biết lo trước tính sau, bé ngẫm nghĩ một hồi, vô cùng thành thật cầu cứu Trúc Ngữ: “Nếu hai người họ thực sự ở bên nhau, chị cảm thấy, em phải làm sao? Làm sao để hòa hoãn… À, mối quan hệ em chồng chị dâu giữa em và vương tỷ chị?”
Mối quan hệ của bản thân Trúc Ngữ và tẩu tẩu nàng cũng rối như tơ vò, hơn nữa cũng tự mình hiểu lấy, biết rõ đẳng cấp của nàng không thể cho tiểu Tổ Thị kiến nghị gì đáng tin. Có điều, với tư cách là một vương cơ thường niên nấp trong thâm cung xem thoại bản, nàng cũng có ưu thế của chính mình — Chính là một cao thủ lý luận trong chuyện gió trăng tình cảm, có thừa tư cách làm cố vấn tình yêu cho tiểu Tổ Thị.
Trúc Ngữ nghĩ một lúc: “Theo kinh nghiệm của tôi, một khi đã tranh chấp với tẩu tẩu rồi, nếu muốn hòa hoãn, cơ bản là không có cách nào.” Nàng vừa nghĩ vừa nói, “Cho nên đối với người làm đệ đệ muội muội như chúng ta mà nói, quá chú trọng tình huynh đệ huynh muội, vốn dĩ là bất khả thi, cũng không lâu dài.” Nàng dừng lại, mặt hơi đỏ lên, bộc bạch một câu với tiểu Tổ Thị, “May mà sau này chúng ta cũng sẽ gả cho hoặc lấy người mình thích, trở thành một nhà với chàng ấy hay nàng ấy, mà người đó cũng sẽ đối xử tốt với chúng ta.” Nói xong câu này, mặt Trúc Ngữ ửng đỏ, giọng nói cũng bất giác trở nên khẽ đi, nhưng vẫn gắng gượng đề xuất với tiểu Tổ Thị, “Đừng ỷ lại vào ca ca mình như thế là được, cậu có thể từ từ tìm một tiểu nữ tiên mà mình thích, sau đó trên đường tiên chậm rãi, đều để nàng ấy ở bên mình.”
Tiểu Tổ Thị nghe mà gật gù liên tục, một lúc thì “Ồ, ra thế,” một lúc thì, “Oa, ra thế”. Bé cảm thấy Trúc Ngữ nói rất hợp lý. Không ngờ rằng Trúc Ngữ lại là một tiểu vương cơ nội tâm mẫn tuệ như vầy. Nếu đã nói đến đây rồi, bé còn một vấn đề nữa không hiểu rõ lắm. “Thế… làm sao mới tìm được một tiểu nữ tiên mà mình thích đây? Em nhất định phải tìm một tiên nữ sao?” Bé chần chờ hỏi Trúc Ngữ.
Trúc Ngữ đi nhiều biết rộng, hoàn toàn không cảm thấy một nam tiên thì nhất định phải thích một nữ tiên, thế nên tiểu Tổ Thị không nhất định phải tìm một tiên nữ. Nhưng nàng là một công chúa thuần khiết quanh năm sống trong chốn khuê phòng, đương nhiên tỏ ra quá hiểu những việc này dường như cũng không ổn lắm. Thế nên nàng không thực sự trả lời câu hỏi của tiểu Tổ Thị, dối lòng ừ một tiếng: “Ừ, cậu phải tìm được một tiểu nữ tiên. Còn về làm sao mới tìm được tiểu nữ tiên mà mình thích, thì là…” Nàng tận lực tinh giản giải thích vấn đề tình cảm phức tạp này cho tiểu Tổ Thị, “Nếu như cậu cảm thấy một nữ tiên nào trông rất xinh đẹp, muốn thường xuyên gặp được nàng ấy, nhìn thấy nàng ấy rồi thì cảm thấy vui vẻ, cũng muốn nói chuyện với nàng ấy, nói chuyện với nàng ấy thấy rất hợp ý, cảm thấy cùng nàng ấy sống hết một đời sẽ không vô vị, thì tiểu nữ tiên đó chính là nữ tiên có thể cùng cậu sống hết một đời.”
Tiểu Tổ Thị nghiền ngẫm suy tư lời của Trúc Ngữ một hồi, khuôn mặt dần lộ ra vẻ kinh ngạc: “Là vậy ư.” Bé mơ màng nhìn Trúc Ngữ, cực kỳ nghi hoặc thỉnh giáo, “Em cho rằng chị trông rất xinh đẹp, nói chuyện với chị rất hợp ý, cảm thấy ở bên chị chơi rất vui vẻ, cả đời cũng sẽ không thấy chán. Thế tiểu nữ tiên em muốn tìm, há chẳng phải chị ư?”
Trúc Ngữ gật đầu: “Ừ.” Gật xong mới có phản ứng, “Tôi… Tôi?” Trúc Ngữ trợn mắt, mơ hồ, mặt đỏ lựng lên, lắp bắp hỏi, “Tại, tại sao lại là tôi?”
Tiểu Tổ Thị lẳng lặng nhìn Trúc Ngữ một cái: “Thì chị nói thế với em mà.” Bé lặng người một lúc, vẻ mặt trang trọng, giống như đã ra một quyết định nghiêm túc, “Thực ra thế này cũng hay, cũng có thể.”
Lúc này lại tiếp tục nhìn Trúc Ngữ, xuyên qua gương mặt mỹ lệ của nàng, tiểu Tổ Thị lại nhìn thấy một đóa hoa Vỉ Đông xanh, theo gió đung đưa, đáng thương khả ái. Nàng nhịn không được, vươn tay sờ lên tràng hoa của Trúc Ngữ, “Ôi, chị thật xinh đẹp, là đóa hoa Vỉ Đông đẹp nhất mà em từng thấy, cả đời ở bên cạnh chị không thiệt chút nào.”
Nói đến đây, bé liền nhớ ra một chuyện: “A, em quên mất, chị thích Thái tử lạnh như băng.” Bé nhíu mày, suy tư giây lát, đổi mạch tư duy, thương lượng với Trúc Ngữ: “Chi bằng thế này, trước tiên chị có thể không lấy em, đợi đến khi chị không thích Thái tử nữa, em sẽ lấy chị, đến lúc đó em đưa chị trở về quê em, quê em chơi vui lắm. Chị thấy có được không?”
Trúc Ngữ còn đang rối bời, không thể tức thì hồi đáp. Ở chỗ không xa, lại có người thay nàng đáp lại câu hỏi này.
“Không được.” Giọng nói đó lạnh tanh, khiến tiểu Tổ Thị đang kiên nhẫn chờ đợi Trúc Ngữ trả lời và Trúc Ngữ đầu óc đặc quánh đồng loạt bất ngờ.
Tiểu Tổ Thị nghe tiếng nhìn sang, trông thấy Liên Tống vẻ mặt lạnh lùng đứng dưới một gốc hoa Tử Đằng cách xa mấy trượng.
Bé vốn dĩ không tự giác phát hiện bản thân đang làm chuyện xấu rồi bị túm lấy, nhìn thấy Liên Tống cũng không hề hoảng loạn, vô tội mà lại hiếu kỳ “Ồ” một tiếng: “Liên Tam ca ca? Sao lại đến đây?”
Liên Tống không trả lời bé, nhíu mày nhìn bé hồi lâu, lạnh như băng phun ra một câu: “Theo ta trở về.” Cũng không đợi thèm đợi bé mà xoay người liền thẳng hướng điện Phù Lan.
Tiểu Tổ Thị sững sờ, vịn vai Trúc Ngữ ghé sát tai nàng dặn dò: “Lời em nói chị suy nghĩ kỹ nhé.” Sau đó gọi một tiếng “Liên Tam ca ca đợi em!”, vội vàng bước thấp bước cao đuổi theo Liên Tống, theo sau chàng trở về điện Phù Lan.
Giờ Ngọ hai khắc, vốn dĩ là thời điểm dùng thiện nghỉ ngơi, nhưng không khí trong điện Phù Lan lại hết sức nặng nề.
Thiên Bộ bị Tam điện hạ đuổi ra cảm thấy rất mơ hồ, liếc mắt nhìn về phía Ân Lâm đang xuất thần đứng dưới mái hiên, ngẫm rồi nghĩ, bước chân ngoặt một cái, hướng về phía Ân Lâm, muốn xin vị Tôn giả luôn nấp trong bóng tối đi theo bảo vệ tiểu Tổ Thị giải đáp nghi vấn cho mình.
Ân Lâm đích thực có thể giải đáp nghi vấn cho Thiên Bộ. Trong ngự viên, tuy Ân Lâm cách tiểu Tổ Thị và Trúc Ngữ một khoảng, nhưng khi tiểu Tổ Thị và Trúc Ngữ len lén nói chuyện lại không hề thi triển thuật tĩnh âm, bọn họ nói gì, y nghe thấy toàn bộ.
Điểm Ân Lâm để tâm nhất trường đối thoại này, là Trúc Ngữ nói Quyên Nhĩ thích Liên Tống.
Y đích thực mới nghe thấy chuyện này lần đầu.
Khoảng ba vạn năm trước, Tổ Thị kết thúc một kiếp trở thành người phàm của bản thân, quy về chính vị, sau khi rơi vào giấc ngủ say không được bao lâu, ký ức của Liên Tống liền bị Đông Hoa Đế Quân sửa đổi. Thủy thần quên sạch một đoạn tình cảm khắc cốt ghi tâm với Thành Ngọc, sau khi từ Bích Hải Thương Linh trở về Cửu Trùng Thiên đã trở về làm một Tam hoàng tử Thiên Tộc “đùa giỡn bát hoang càng vô tình thì càng hấp dẫn” trước đây. Những chuyện này, Ân Lâm đều biết cả. Nhưng y cũng biết Liên Tống và những mỹ nhân đó rốt cuộc là chuyện như thế nào, cho nên tuy rằng Liên Tống về làm lãng tử, y cũng chưa từng cảm thấy Liên Tống phản bội Tổ Thị. Nhưng Quyên Nhĩ…
Hơn hai nghìn năm trước, khi Ân Lâm bước ra khỏi đầm thám thính tin tức Cửu Trùng Thiên, đã từng nghe đến Quyên Nhĩ. Y biết Quyên Nhĩ đặc thù, cũng từng nghe tin đồn Liên Tống xem cô ta như em gái, rất mực yêu chiều. Y là người thẳng tính, năm đó cũng không cảm thấy có vấn đề gì. Hôm nay mới biết, Quyên Nhĩ vậy mà lại có tình cảm với Liên Tống.
Còn Liên Tống thì sao? Phải chăng Liên Tống cũng có lòng với Quyên Nhĩ? Hay là nói… đây chính là nguyên nhân Liên Tống gạt tiểu Tổ Thị sang một bên, ngày đêm chăm sóc Quyên Nhĩ bị thương?
Nghĩ đến đây, Ân Lâm đột nhiên phẫn nộ.
Ba vạn năm trước, y từng chứng kiến tình yêu sâu đậm đến chết không phai Thành Ngọc dành cho Liên Tống, chứng kiến dằn vặt đau đớn Tổ Thị trải qua vì mối tình này. Y từng nghe tiếng khóc xé gan của nàng, thấy giọt nước mắt rướm máu của nàng, hiểu được quyết định bóc tách ức châu của nàng, là vì lúc ấy nàng cho rằng nàng và Liên Tống không có tương lai, tất cả những gì nàng nắm giữ, chỉ là mối tình vô vọng không có cơ may. Nhưng có ai ngờ thượng thiên lại cho nàng thêm ba năm thời gian, để nàng thức tỉnh sớm hơn dự kiến?
Sau khi gặp lại Liên Tống, nữ thần trở về tuổi thơ tuy rằng đã quên sạch tất cả, nhưng vẫn có ý thân cận Tam hoàng tử Thiên tộc theo bản năng, mà hai người vì cơ duyên xảo hợp còn lập Phệ Cốt Chân Ngôn. Chuyện này khiến Ân Lâm cảm thấy cực kỳ thổn thức, cũng không khỏi mềm lòng.
Y là thần sứ tôn sùng mệnh lệnh của Tổ Thị nhất, đời này xưa nay chưa từng làm trái thần lệnh của Tổ Thị bao giờ, mà trước kia cũng nghĩ cho dù ba vạn năm trước Tổ Thị ra quyết định vĩnh viễn quên đi Liên Tống, một lòng đợi ngày hiến tế, nhưng có khi, nàng và Liên Tống còn có cơ hội thì sao? Có phải y nên mắt nhắm mắt mở với thần lệnh của Tổ Thị, để tùy duyên hai người?
Trước đây y vẫn luôn nghĩ thế.
Nhưng lúc này, y đổi cách nghĩ rồi.
Nếu như Liên Tống quả thật có gì với Quyên Nhĩ, nếu quả thật sau khi trải qua chuyện với Thành Ngọc, vị Tam điện hạ này còn có thể dễ dàng thích người khác như vậy, thế thì tuyệt đối không được cho Tổ Thị và chàng kết giao thân mật thêm.
Bây giờ Tổ Thị vẫn còn là một đứa trẻ ngây thơ, cho dù hiểu được thất tình, nhưng thần tính vẫn mờ mịt, lấy tính cách mơ hồ bây giờ tiếp tục ở bên Liên Tống thì không thành vấn đề, nhưng nếu nàng đã quen dựa dẫm vào Liên Tống, một khi trở về chính thân, thói quen này phải chăng lại tiếp tục khiến nàng phải lòng Liên Tống?
Nhưng Liên Tống đã có người khác mà mình thích rồi… Này há chẳng phải là bi kịch lớn ư?
Ân Lâm càng nghĩ càng sầu, đang nhíu chặt mày, Thiên Bộ đến gần lại quấy nhiễu dòng suy nghĩ của Ân Lâm. Thiên Bộ nén giọng hỏi: “Tôi thấy Điện hạ dường như hơi giận Tôn Thượng… Tôn giả vẫn luôn theo hầu Tôn Thượng, có biết đã xảy ra chuyện gì không?”
Ân Lâm trầm mặc một giây. “Không phải chuyện lớn gì.” Ân Lâm trả lời không chút bận tâm.
Tôn Thượng để mắt một đóa hoa, muốn cưới, này thì coi như chuyện lớn lao gì? Dù sao năm ấy vì muốn Cốt Dung vui vẻ, cả chuyện chủ động đeo mặt nạ xanh ngọc, thề rằng cả đời không dùng gương mặt thật gặp ai này cũng là Tổ Thị tuổi vẫn còn thơ, vẫn chưa trưởng thành làm ra đó mà.
Ân Lâm hoàn toàn không bận tâm gì lắm.
Nhưng y đột nhiên nhớ, Sương Hòa chắc đã đón Cốt Dung trở lại Cô Dao rồi, nếu như để Cốt Dung biết đến sự tồn tại của Trúc Ngữ, chẳng phải náo nhiệt lắm ư? Cốt Dung tỉnh lại, tình địch đầu tiên cần giải quyết không ngờ không phải Thủy Thần, mà lại là một đóa hoa Vỉ Đông kiều diễm mong manh của tộc Thanh Điểu… cũng thật, khiến người ta ngóng quá đi mất.
Trong điện Phù Lan, trước chiếc bàn thủy tinh nâu, Tam điện hạ nhíu mày ngồi đó, thật lâu cũng chưa nói gì. Tiểu Tổ Thị lại vô tri vô giác, một lòng cho rằng Liên Tống dẫn bé về điện Phù Lan là bởi vì Quyên Nhĩ không còn gì đáng ngại, chàng liền nhín chút thời gian trở về ăn cơm với mình.
Tiểu Tổ Thị nhìn hộp thức ăn còn chưa mở trên bàn, ho rõ một tiếng: “Liên Tam ca ca, chúng ta không ăn cơm sao?”
“Tạm thời không ăn.” Liên Tống trả lời bé, “Ta có chuyện muốn nói với em.”
“Ồ.” Tiểu Tổ Thị ngồi ngay lại.
Liên Tống nhìn tiểu Tổ Thị, không lập tức mở lời, nhíu mày thật chặt, giống như đang suy nghĩ xem nên mở miệng thế nào.
Chuyện này rất bất thường. Cần biết Tam điện hạ nổi danh nhạy bén, biết cách ăn nói. Nói chuyện với người khác, đối với Tam điện hạ mà nói chỉ có muốn hay không muốn, không tồn tại được hay không được; chỉ cần chàng muốn, bất luận lúc nào, ở đâu, đối diện với ai, chàng đều có thể giải quyết dễ dàng, có thừa thành thạo. Nghĩ lại trước đây, Tam điện hạ chưa từng trải qua thời khắc khó lòng diễn đạt hay muốn nói với ai mà lại chẳng biết nên nói như thế nào.
Tam điện hạ nhìn tiểu Tổ Thị. Cô bé lại rất nghe lời, mở to đôi mắt đen láy, chân thành tha thiết nhìn chàng, đợi chàng mở miệng.
Nhưng chàng cân nhắc trước sau, cuối cùng cũng chỉ nói được một câu bất đắc dĩ: “Em không thể lấy Trúc Ngữ, ngày mai đi nói rõ với nàng ấy, xin lỗi người ta đi.”
Tiểu Tổ Thị lập tức ngồi ngay lại, cũng bắt đầu nhíu mày: “Tại sao?”
Với tư cách là quan chủ khảo thường xuyên ra đề liên quan đến Tổ Thị trong kỳ thi văn của thiên đình, dùng mấy vấn đề này kéo điểm thí sinh, Tam điện hạ biết rất nhiều chuyện liên quan đến thần Tổ Thị. Chàng đích thực hiểu được sự si mê của nàng đối với hoa cỏ. Hơn nữa, Quang Thần có rất nhiều chỗ đặc biệt, ví dụ như tuổi tác Quang Thần thành niên.
Mỗi một Thần tộc, bởi vì khác tộc, trưởng thành sớm muộn khác nhau, ví như Long tộc, Phượng tộc và Cửu Vĩ Hồ tộc — Hai tộc Long Phượng hai vạn tuổi thành niên, Cửu Vĩ Hồ tộc ba vạn tuổi thành niên. Đây cũng coi như thành niên trễ rồi. Trong Thần tộc có một số địa tiên thọ mệnh ngắn ngủi, mới có trăm tuổi thì đã thành niên. Còn Quang Thần, lại không thẹn là thần thành niên trễ nhất trong tất cả vị thần — bốn vạn tuổi mới thành niên.
Tâm trí ứng với tiểu Tổ Thị tuổi tác một vạn này, lúc này đang ở mức độ nào, Liên Tống không cùng tộc với Quang Thần ban đầu cũng nắm chưa chuẩn xác. Một tháng ở bên cạnh cô bé, chàng mới phỏng chừng một kết luận: Cô bé chỉ xấp xỉ trẻ con tầm chín, mười tuổi người phàm mà thôi.
Vừa rồi, khi đang du hồ cùng Quyên Nhĩ, chàng đã phát hiện ra tiểu Tổ Thị và Trúc Ngữ lén lén lút lút nấp sau khóm hoa Đồ Mi bên bờ. Vì hiếu kỳ hai người thậm thò thậm thụt để làm gì, chàng xuống thuyền bước qua. Thế mà lại phát hiện tiểu Tổ Thị ngả ngớn vuốt ve hai má Trúc Ngữ, dịu dàng nói với Trúc Ngữ rằng: “Chị thật xinh đẹp, là đóa hoa Vỉ Đông đẹp nhất mà em từng thấy, cả đời ở bên cạnh chị không thiệt chút nào.”
Tiểu Quang Thần với tâm trí mới như trẻ con người phàm chín, mười tuổi, vậy mà lại cầu hôn một cô gái đang tuổi cập kê. Thấy trường cảnh này, nghe câu nói này, Tam điện hạ nhất thời không phản ứng lại được, tưởng rằng bản thân nảy sinh ảo giác. Tiếp đó lại nghe cô bé đề nghị cái gì có thể đợi Trúc Ngữ không thích Dạ Hoa nữa thì mới lấy mình, chàng mới có chút cảm giác chân thực, cơ hồ tức đến bật cười: điệu bộ ấm áp dịu dàng như gió với các cô nương thế này, đúng là trời sinh tình thánh .
Lúc ấy Tam điện hạ quả thực hơi giận, nhưng lúc này bình tĩnh lại rồi thì nghĩ, đó chẳng qua chỉ là một đứa trẻ chưa hiểu chuyện gì, tức giận với cô bé, cô bé biết gì chứ?
Tiểu Tổ Thị còn mù mờ không hiểu hỏi chàng tại sao mình không thể lấy Trúc Ngữ.
Tam điện hạ nghĩ, bởi vì tương lai em định sẵn sẽ trở thành một nữ thần, làm sao lấy Trúc Ngữ được? Nhưng lý do này không thể nói ra miệng cho tiểu Tổ Thị bây giờ nghe.
Tam điện hạ lặng thinh một lúc, bịa ra một lý do trả lời tiểu Tổ Thị: “Bởi vì hiện tại em thậm chí còn chưa phải một đứa bé trai, cho nên không thể lấy vương cơ Trúc Ngữ được.”
Tiểu Tổ Thị lập tức nói: “Nhưng sau khi em thành niên nhất định sẽ chọn làm một nam tiên, bây giờ em hứa hẹn với nàng trước không được à?”
Cô bé nói rất hợp tình hợp lý, chàng thực sự sắp bị bé thuyết phục rồi. Đem giới tính ra nói chuyện hiển nhiên không thông được nữa, Tam điện hạ bóp trán đổi cách nghĩ, nhẫn nại nói với cô bé: “Em cảm thấy Trúc Ngữ là đóa hoa đẹp nhất em từng thấy, nên em thích nàng, muốn lấy nàng, nhưng bây giờ em vẫn còn nhỏ, sau này em sẽ đến những khoảng trời rộng lớn hơn, gặp được nhiều người nhiều việc hơn,” Tam điện hạ dừng lại, căn cứ tình huống của tiểu Tổ Thị mà thêm vào một thứ nữa, “Còn có hoa nữa. Thế nếu như sau này em gặp được đóa hoa càng xinh đẹp hơn, đóa hoa em muốn liền biến thành đóa hoa xinh đẹp hơn đó, nhưng em phát hiện em đã hứa hẹn với Trúc Ngữ rồi, lúc đó em phải xử lý thế nào?”
Tiểu Tổ Thị ăn nói hùng hồn: “Em vẫn lấy, lấy hết.”
Tam điện hạ: “…”
Tiểu Tổ Thị căn bản không cảm thấy câu trả lời này của bản thân rất đểu, vẫn lý lẽ như cũ: “Bởi vì Liên Tam ca ca anh cũng có rất nhiều giai nhân mà. Anh xem, anh cũng không vì sau này sẽ gặp được mỹ nhân càng đẹp hơn, thì liền không thu nhận mỹ nhân trước đây vào cung Nguyên Cực nữa đúng chứ?”
Tam điện hạ: “…”
Tam điện hạ rất bội phục cô bé biết nói lý lẽ thế này, tức cười nói: “Ta không thích những người đẹp đó, cho nên không quan tâm bọn họ thế nào, nhưng em thích đóa hoa của mình, nếu như tương lai em gặp được đóa hoa định mệnh của mình, nhưng người đó lại vì em đã từng có rất nhiều đóa hoa khác mà không bằng lòng ở bên em, đến lúc ấy em phải làm sao, xử lý thế nào?” Nói xong những lời này, Tam điện hạ chợt bừng tỉnh, bản thân cũng tự thấy mình quá khó tin, đóa hoa định mệnh gì, là cái gì với cái gì.
Chẳng qua những lời thoái thác khó tin này cũng thực sự trấn áp được tiểu Tổ Thị, chỉ thấy cô bé nhíu mày đầy nghiêm nghị, dường như suy tư, có điều mày kia nhíu chẳng được lâu, cô bé đã ngẩng đầu nhìn Tam điện hạ một cái, sau đó thì giãn ra, vô cùng hờ hững nhún nhún vai: “Giờ vẫn còn sớm, đến lúc đó em lại nghĩ tiếp vậy.”
Tam điện hạ không cho phép bé trốn tránh: “Lỡ như ngày mai em đã gặp được thì sao?”
Tiểu Tổ Thị hoàn toàn không tin: “Không phải chứ? Liên Tam ca ca đã bảy vạn tuổi hơn rồi, còn chưa gặp được người định mệnh trong đời mình nha.” Thấy Liên Tống ngẩng đầu nhìn mình, bé ngừng lại, chân thành nói, “Không có ý mạo phạm anh.” Bé ho một tiếng, “Chủ yếu là em muốn nói, Liên Tam ca ca bảy vạn tuổi rồi còn chưa gặp được người định mệnh của mình, không hề ưu tư lo lắng bởi vì nàng ấy để tâm bên cạnh anh giai nhân như vân mà không bằng lòng ở bên anh, nên em khẳng định cũng sẽ ít nhất đến sau bốn năm vạn tuổi mới gặp phải vấn đề này.” Bé tràn đầy tự tin nhìn Liên Tống, “Liên Tam ca ca thông minh như vậy, đến lúc đó nhất định sẽ nghĩ ra biện pháp, em sao chép lại biện pháp của anh là được, hoàn toàn không cần phải lo.” Nói xong còn mím môi cười, cảm thấy bản thân rất thông minh, tự gật gật đầu.
“Liên Tam ca ca bảy vạn tuổi rồi còn chưa gặp được người định mệnh của mình, không hề ưu tư lo lắng bởi vì nàng ấy để tâm bên cạnh anh giai nhân như vân mà không bằng lòng ở bên anh…”
Những lời này rót vào tai, làm trái tim Liên Tống bất giác nghẹn đi, rồi lại đau đớn. Chàng vô thức vươn tay ôm ngực, đè nén cơn đau này, nhíu chặt chân mày.
Tiểu Tổ Thị thấy chàng như vậy, nảy sinh chút cảm giác bất an muộn màng: “Liên Tam ca ca, làm sao thế? Anh tức giận rồi à?”
Đáy lòng Tam điện hạ lúc này vô cùng rối loạn, cảm giác đó, giống như trong ngực có một vùng biển sâu, dưới biển có rất nhiều sóng ngầm, muốn phá nước chui ra cuộn trào thành sóng lớn, nhưng bởi vì chưa gặp được thời cơ thích hợp, nên chỉ có thể bị trấn áp mạnh mẽ dưới mặt nước tĩnh lặng kia.
Rối bời, tâm tư nặng nề bị ước thúc. Lạc lõng, không biết từ đâu dâng tràn. Đau đớn nói không rõ, tỏ không tường… Những cảm giác này đồng loạt dâng lên bao trùm lấy chàng, khiến Tam điện hạ không còn lòng dạ nào tiếp tục bàn luận vấn đề này với tiểu Tổ Thị nữa.
Bởi vì trong lòng phiền muộn, chàng cũng không còn kiên nhẫn với tiểu Tổ Thị, chau mày nặng lời nói với nàng một câu lạnh nhạt hiếm có: “Tùy em thôi, ta quản em không nổi.”
Liên Tống đột nhiên không còn kiên nhẫn khiến tiểu Tổ Thị hơi sững người. Một tháng vừa qua, bất luận cô bé nghịch ngợm thế nào, chàng đều luôn rất bao dung bé.
Quả nhiên có một muội muội ngoan ngoãn như Quyên Nhĩ rồi, chàng liền không thích kẻ làm ầm làm ĩ như mình nữa ư. Vừa nghĩ đến có thể là lý do này, tiểu Tổ Thị cũng không khỏi tức giận, bàn tay vốn dĩ đang túm lấy tay áo Liên Tống liền buông lỏng ra, khuôn mặt nhỏ nhắn đanh lại, trở lại ghế ngồi, hừ một tiếng: “Vốn cũng không cần anh quản.”
Càng nghĩ càng tức giận, bèn đứng lên đùng đùng chạy ra ngoài cửa điện, lại hừ thêm một tiếng: “Vốn không cần anh quản!” Nói rồi liền làm mặt quỷ, đã tức giận còn tủi thân, mà tức giận nhiều hơn tủi thân, chạy khỏi điện Phù Lan.
Để lại một mình Tam điện hạ ngơ ngác ngồi trong điện.
Thiên Bộ lờ mờ phát hiện Tam điện hạ và tiểu Tổ Thị cãi nhau.
Trưa ngày hôm nay, Tam điện hạ ở lại điện Phù Lan không ra ngoài, xem vài trang sách, viết vài con chữ, trông thì có vẻ rất nhàn nhã, nhưng Thiên Bộ nhìn ra, thực sự Tam điện hạ vẫn luôn có chút phân tâm.
Sau khi tiểu Tổ Thị chạy ra thì không quay trở về. Tuy rằng Tam điện hạ không có căn dặn, mà Thiên Bộ cũng biết Ân Lâm vẫn một mực theo sát tiểu Tổ Thị, sẽ không xảy ra chuyện gì, nhưng Thiên Bộ tính tình cẩn thận, vẫn phái thêm cung nhân tìm kiếm khắp nơi.
Đêm đến, Thiên Bộ từ chỗ cung nhân biết được tiểu Tổ Thị đã ra ngoài vương thành dạo chơi hết buổi chiều, đến trước khi cung điện đóng cửa mới chịu quay về, sau khi quay về thì đến điện Phục Ba, cũng không biết là đến thăm Thái tử hay là đi ăn chực, dù sao lời cũng chẳng nói với Thái tử được tới hai câu, còn cơm của Thái tử thì cô bé lại ăn không ít. Dùng cơm xong, cô bé mượn cớ muốn ở lại điện Phục Ba ngắm Dạ Ưu Đàm trong vườn khai hoa, Thái tử đồng ý, bé liền ở lại điện phụ trong điện Phục Ba.
Thiên Bộ báo cáo lại hành tung của tiểu Tổ Thị cả ngày hôm nay cho Tam điện hạ một cách rõ ràng mạch lạc, Tam điện hạ không nói gì, lại ngồi trong điện một hồi lâu, sau đó đứng lên trở về thủy các bên hồ Vũ Toàn.
Tiểu Tổ Thị không ngờ rằng, bé đã ra ngoài giải khuây cả buổi chiều, sau khi về cung vậy mà vẫn thấy buồn bực.
Trong điện phụ điện Phục Ba, tiểu Tổ Thị ôm tay áo nằm trên giường ngọc, thầm tính bản thân đã tức giận được mấy canh giờ rồi, vừa đếm đến “bốn canh giờ rưỡi”, đột nhiên cảm nhận được một mùi hương lạ lẫm.
Có người đang thi triển Hôn Thụy Quyết. Hơn nữa còn là Hôn Thụy Quyết cực mạnh.
Trùng hợp là, tất cả pháp thuật gây ra khống chế nhắm vào thần hồn, đối với Quang Thần mà nói đều không có tác dụng. Tiểu Tổ Thị hơi rùng mình, đang muốn ngồi dậy xem xem chuyện gì xảy ra, đột nhiên nghe thấy tiếng bước chân nên bắt đầu điềm tĩnh lại. Bé nhanh chóng nằm xuống giường giả vờ ngủ say.
Tiếng bước chân đó từ xa đến gần, bước qua tấm mành nối đất đến trước giường ngọc của bé.
Tiếp đó có tiếng bước chân gấp gáp cũng chạy đến gần đây.
Khi tiếng bước chân gấp gáp kia dừng lại, người đến giường ngọc của bé trước tiên mới mở lời.
Giọng nói của một cô gái trẻ tuổi, trong vắt, hết sức êm tai, mang theo chút lười nhác và kinh ngạc: “Mê Cốc, người này… so với lần trước ta gặp, có phải hình dạng không giống nhau không?”
Tiếp đó là một giọng nam trẻ tuổi vang lên, hơi trầm, pha chút bất đắc dĩ: “Cô cô, là Người đi nhầm cửa, đây là điện phụ, chỗ Thái tử điện hạ dưỡng thương là chính điện sát bên kia kìa.”
——————–
7 chém: Tiểu Tổ Thị hôm nay: Như hoa ~ tựa mộng ~ là ai gieo giống đa tình ~ Là ta! Tiểu Quang Thần núi Cô Dao.
[A Tĩnh: cái câu Như hoa ~ tựa mộng ~ là ai gieo giống đa tình này làm nhớ câu Như hoa, tựa mộng, là cuộc trùng phùng ngắn ngủi của đôi ta trong bài Là em tự đa tình quớ, tui thích bài nì lắm ớ.]
———————–
[1] Đồ Mi là tên một loài hoa nở vào cuối mùa xuân, đầu mùa hạ. Đến khi hoa Đồ Mi nở thì tất cả hoa mùa xuân đều đã nở hết rồi, sau đó không còn hoa nào nữa.
[2] Nguyên văn Hán Việt “Khai đáo đồ mi hoa sự liễu”.
