GÓC ĂN CHƠI CỦA A TĨNH

Tam Sinh Tam Thế – Bộ Sinh Liên

[Bát Hoang] – Quyển 4: Vĩnh Sinh Hoa – Chương 1

#tamsinhtamthe#bosinhlien#bathoang#vinhsinhhoa

Dịch (láo): A Tĩnh

———————-

Sau đó, ba ngày nữa nhanh chóng trôi qua.

Do kế hoạch là đợi Liên Tống luyện đỉnh xong, vài người sẽ chia nhau đi lấy ba loại sức mạnh nguyên thần gió, đất, lửa, nên mấy hôm này ai nấy đều rảnh rỗi. Sau khi Tổ Thị nghỉ dưỡng hai ngày thì đi một chuyến đến cung Thái Thần, tìm Đế Quân thương lượng chuyện phân công sau khi lấy được ba loại sức mạnh nguyên thần.

Hỏa thần Tạ Minh lấy thân hóa Minh Ti, đương nhiên đã vũ hóa, vì vậy sức mạnh nguyên thần theo lý sẽ truyền thừa lại cho con. Lần trước khi Đế Quân đến Minh Ti lấy mầm gió và lửa, đã thống nhất với Bạch Minh Chủ Tạ Họa Lâu rằng bất cứ lúc nào cũng có thể có thể đến Minh Ti lấy linh châu nguyên thần của Tạ Minh. Nghĩ đến quan hệ giữa Tạ Minh và Sắt Già, Đế Quân từng nghi ngờ phải chăng Sắt Già đang say ngủ ở Minh Ti, cũng từng hỏi Tạ Họa Lâu điều ấy. Nhưng tơ gió đầu tiên của thế gian tuy rằng quanh quẩn trên mặt sông Ức Xuyên, còn Người Cai Quản Gió tuyệt nhiên không hề ở Minh Ti.

Thế cũng có nghĩa là, sau khi Liên Tống luyện đỉnh xong, chuyện bọn họ cần phải hao phí nhiều công sức nhất, chỉ có truy tìm Thổ Linh Châu của Địa Mẫu Nữ Oa và Phong Linh Châu của Người Cai Quản Gió.

Đế Quân ngẫm nghĩ hồi lâu, rồi phân công công việc cho mọi người. Đế Quân chia công việc như sau: Tổ Thị và Liên Tống đi tìm Phong Linh Châu và Thổ Linh Châu; Hỏa Linh Châu cứ giao đó cho Ngài, còn thiết kế pháp trận trấn áp Khánh Khương, cũng giao lại cho Ngài luôn. Dẫu sao thì sau khi Phụ thần, Thiếu Quán, Mặc Uyên vũ hóa, bát hoang bây giờ, đích thực chẳng có Thần Ma Yêu Quỷ nào vượt trội hơn Đế Quân trong việc thiết kế pháp trận trấn áp kiểu này.

Tổ Thị chẳng có ý kiến gì với sắp xếp này. Nàng còn cảm thấy Đế Quân phân công rất hợp lý. Dễ thấy nàng không phải là loại thần biết ra quyết định, nếu có mặt Liên Tống ở đây, kết quả phân công nhất định sẽ là mấy chuyện phiền phức kiểu như tìm Thổ Linh Châu, Phong Linh Châu và thiết kế pháp trận này toàn bộ đều là bổn phận của Đế Quân, hai người bọn họ chỉ cần đi lấy Hỏa Linh Châu là đủ rồi.

Buổi trưa, Tổ Thị trở về cung Nguyên Cực, thương lượng với Tuyết Ý chuyện có liên quan đến việc tìm kiếm Người Cai Quản Gió Sắt Già hết nửa canh giờ, nghị sự kết thúc không bao lâu sau, Tuyết Ý liền vâng lệnh Tổ Thị rời khỏi Cửu Trùng Thiên, trở lại Cô Dao.

.

Tuyết Ý vừa bước chân trước đi, chân sau Cốt Dung liền tới. Nàng đến mời Tổ Thị đi tản bộ.

Tháng này ở trên trời, cứ mỗi lần Cốt Dung có thời gian liền sẽ tìm Tổ Thị ra ngoài tản bộ. Hôm nay, Cốt Dung dắt theo Tổ Thị đến vườn hoa phía tây cung Nguyên Cực.

Nói ra cũng khéo, phòng thuốc “lầu Bạch Ngọc” mà Liên Tống bế quan vừa hay tọa lạc ở góc phía tây của vườn hoa này.

Cốt Dung dẫn theo Tổ Thị một mạch đi về phía tây, mãi đến khi đến trước tòa Bạch Ngọc lâu ở góc phía tây hoa viên này.

Trong đầu Tổ Thị dần dần nổi lên một nghi vấn, tưởng rằng Cốt Dung cố ý đưa nàng đến đây tìm Liên Tống, nàng mím môi, có ý ngăn Cốt Dung lại. Thế nhưng Cốt Dung lại vòng qua Tổ Thị, bổ nhào đến bên cái hồ nhỏ sau lưng nàng. “Tiểu Hắc Ngư,” Cốt Dung khẽ gọi trìu mến, “Mau ra đây, tỷ tỷ đến thăm ngươi nè!” lại hướng về phía Tổ Thị, “Em muốn đưa Tôn Thượng đến đây thăm nó đấy!”

Mặt hồ tức thì khẽ động, một con cá đen đẹp đẽ xuyên qua mặt sóng lấp lánh ngoi lên.

Cốt Dung lập tức cao hứng lật tay, biến ra mấy quả tiên, vừa đút cho cá đen con vừa thân thiết gọi nó là “bé hạt tiêu”.

Tổ Thị cũng học theo bộ dáng của Cốt Dung, biến ra hai quả tiên đút cho con cá đen con kia.

Nắng chiều dần nhạt, một trận gió thổi qua, một hàng Hạ Anh bên hồ nhẹ nhàng lay động, cánh hoa hồng phấn phất phới tung bay rơi khỏi đầu cành.

Tổ Thị dựa người dưới tán hoa đào. Hoàng hôn tịch mịch, hoa rơi như mưa, Cốt Dung vô tư cười rộn bên cạnh nàng, tất cả đều an tĩnh mỹ lệ đến mức có phần không chân thật, giống như thời gian quay ngược trở lại, giống như bọn họ lại trở về những ngày yên tĩnh sống ở Cô Dao trước đây. Mà đại kiếp sắp đến, ba năm trôi qua, nàng biết thời gian thế này sẽ không còn nhiều nữa.

Tổ Thị vươn tay bắt lấy một cánh hoa, nhớ đến ngày hè ở Cô dao. Đã ba tháng rồi nàng chưa từng về lại Cô Dao, lỡ mất hoàn toàn cả cuối xuân và đầu hạ ở Cô Dao.

Nàng thổi lên lòng bàn tay một cái, cánh hoa bay khỏi lòng bàn tay nàng, ánh mắt nàng lại trở về cơn mưa hoa tung bay trong gió, có chút cảm khái: “Hoa Băng Tiêu ở Cô Dao chắc cũng đã nở rồi, gió nhẹ thổi qua, hoa Băng Tiêu nở rộ được gió mát thổi lìa cành, ấy mới là hoa rơi hơn tuyết, đã rất nhiều năm rồi ta chưa được thấy qua.”

Cốt Dung nghe thế, vỗ vỗ lên đầu cá đen con trong hồ, tỏ ý bảo nó tự mình chơi. Cốt Dung nhìn về phía Tổ Thị, trên mặt cũng lộ ra nét hoài niệm: “Hoa Băng Tiêu rơi đúng là rất đẹp, em cũng lâu rồi không thấy, Tôn Thượng nhớ Cô Dao rồi đúng không?” Trong giây lát, Cốt Dung ra chủ ý, “Chi bằng… Chúng ta về Cô Dao một chuyến đi, nhẩm tính thời gian, hoa Băng Tiêu lúc này đang vào mùa nở rộ, bây giờ chúng ta về, còn kịp trông thấy thắng cảnh hoa bay như tuyết cuối cùng!”

Cốt Dung càng nói càng thấy khả thi: “Lúc nào cũng nói Tam hoàng tử sắp kết thúc công việc luyện đỉnh kia, vậy mà kết đến mấy ngày rồi cũng chưa kết xong, ai biết còn phải kết thêm bao nhiêu ngày mới kết xong được? Chúng ta đi một chuyến, hẳn cũng chẳng gây trở ngại gì!”

Ánh mắt Tổ Thị hơi dao động, do dự nói: “Chuyện này…”

Dưới vòm trời ngập tràn sắc trắng, bầu trời bị tán cây chen chúc che đi hết nửa đột nhiên xuất hiện tuyết rơi. Cốt Dung ngẩn người, duỗi tay bắt lấy bông tuyết ấy. Đến khi bông tuyết rơi xuống trước mắt, Cốt Dung mới phát hiện chúng nó chính là hoa Băng Tiêu mà lẽ ra chỉ sống ở Cô Dao.

Hoa bay đầy trời, phất phới như bông tuyết, dường như hai người đã về đến hoàng hôn giữa hạ hoa bay như tuyết lan tràn khắp núi Cô Dao. Chỉ có điều những cánh hoa này sẽ rơi xuyên qua lòng bàn tay nàng, xuyên qua thân thể nàng.

Cốt Dung vừa kinh ngạc vừa sửng sốt: “Đây là… huyễn cảnh!” Nàng kinh ngạc nhìn về phía Tổ Thị, “Tôn Thượng, đây là huyễn cảnh Người tạo ra ư? Quả thực đẹp đẽ… không sai không khác!”

Tính cách Cốt Dung vốn có phần nũng nịu, thích những thứ mảnh mai tinh tế, lại rất hoạt bát, hỏi Tổ Thị xong câu này, cũng không chờ Tổ Thị hồi đáp, liền tức khắc nô đùa với huyễn cảnh hoa Băng Tiêu.

Tổ Thị lại nhìn về phía lầu Bạch Ngọc cách xa vài bước, phát hiện một khung cửa sổ vốn luôn đóng chặt đang khẽ mở ra. Dường như đằng sau khung cửa nửa hé kia có một bóng hình màu trắng đang đứng đó. Tổ Thị cúi đầu giấu giếm, môi mím lại thành một nụ cười.

Cốt Dung đoán sai rồi, trận mưa hoa này hoàn toàn không phải nàng làm. Nàng xoay mình, khẽ móc ngón tay, nháy mắt liền cầm ra một quả cầu không gian trong suốt. Quả cầu không gian đó thu nạp rất nhiều cánh hoa Băng Tiêu, lưu giữ chúng nó bên trong một cách hoàn hoàn chỉnh chỉnh. Lúc nàng làm động tác này, nàng đang quay lưng về phía lầu Bạch Ngọc kia, thế nên động tác lén lút này hoàn toàn không bị ai trông thấy.

.

Đêm đến, Tổ Thị mất ngủ.

Trong điện Hi Di, nàng mặc hợp y nằm thẳng người trên giường ngọc, quả cầu thủy tinh chứa hoa Băng Tiêu cầm trong tay bị nàng tâng lên, đến đỉnh màn, rơi xuống, bị nàng bắt lấy, lại bị nàng tâng lên, rớt xuống, lại bị nàng bắt lấy. Lặp đi lặp lại thế đã nửa canh giờ.

Trong nửa canh giờ này, mỗi một trường cảnh từ khi đến ở cùng Liên Tống trong ba tháng này đều trôi nổi trong tâm trí nàng, rồi bị sóng nước long lanh đánh tan mất; mà trong ba tháng này, rất nhiều cảm xúc mà nàng chưa từng nghiêm túc lưu tâm cũng như những vỏ sò lộ ra trên bãi cát khi thủy triều lui xuống, khiến người ta ý thức được sự tồn tại của nó một cách rõ ràng.

Là như thế.

Hóa ra là thế.

Nàng thở dài một hơi thật sâu, rồi đột nhiên ngồi dậy, ra một quyết định.

Cùng lúc ấy, trên không trung xuất hiện một dải cầu vồng đêm. Ánh sáng của bảy sắc cầu vồng chiếu qua khung cửa sổ còn chưa khép lại, tuy rằng yếu, nhưng đủ khiến một người mất ngủ phải lưu tâm. Tổ Thị hơi mở mắt ra, đến gần khung cửa sổ.

Cầu vồng cong cong, bị chùm sao xúm xít treo ở lưng trời, giống như một chiếc cầu màu sắc.

Thì ra Tiểu Tam Lang cũng còn chưa ngủ. Nàng đứng một hồi, cầm lấy quả cầu không gian sải bước ra khỏi điện Hi Di, lúc đến được giữa điện, chợt suy tư, rồi quay bước, đến Ngự Trù phòng trước.

Trong phòng thuốc ở vườn hoa phía tây, một chiếc đỉnh tròn ba chân có khắc năm nguyên tố gió, lửa, nước, đất, ánh sáng thành hoa văn đại diện cho điềm lành đã được trút bỏ lửa thiêng, hiện ra hình dạng uy nghiêm vốn có. Thần khí thế gian khó thấy một lần, xuất hiện cùng lúc với cầu vồng về đêm tượng trưng cho may mắn. Tam điện hạ thường hay lựa lúc đêm sâu luyện thành thần khí, lúc này ai nấy đều ngủ thiêm thiếp mơ màng, không có mấy người chú ý đến cầu vồng đêm này, cũng giúp chàng tránh được biết bao phiền toái.

Giờ Tí chí âm, Tam điện hạ đưa chiếc đỉnh mới luyện thành xuống hồ Tụ Linh. Mười hai canh giờ sau, đợi nó tụ khí hoàn tất, lại lấy nó ra khỏi hồ Tụ Linh, thế là đại công cáo thành.

Đưa đỉnh xuống xong, Tam điện hạ một mình trèo lên đỉnh lầu Bạch Ngọc, khô tọa một lúc trên mái hiên, rút cây sáo đặt lên trên môi, tùy ý thổi hai khúc nhạc.

Tây viên được kiến tạo giống như mê cung, có thể thuận lợi đi đến trước lầu Bạch Ngọc này, Tổ Thị tự thấy không dễ. Nàng nhấc chiếc lồng đèn cao thêm một chút, thấy lầu ngọc sừng sững, bị cây cối trước lầu che đi phân nửa, giống như bóng hình mỹ nhân lúc ẩn lúc hiện trong đêm đen, thực là phong cảnh đáng ngắm một lần.

Phong cảnh càng đáng để ngắm hơn đang ở trên mái nhà.

Trên mái nhà, Tiểu Tam Lang áo trắng tung bay, ngồi uốn gối, cụp mắt thổi sáo.

Đây là lần đầu tiên nàng thấy chàng thổi sáo. Gió đêm phất nhẹ qua, mang theo một phần ống tay áo chàng, tiếng sáo trên môi chàng du dương, khung cảnh này thực sự phong lưu sống động, khiến nàng ngừng thở.

Sau khi giải độc Đằng Yêu, hồi phục thần trí, Tổ Thị từng thử suy ngẫm mối quan hệ giữa mình và Liên Tống.

Không phải mới đêm nay nàng mới bắt đầu nghĩ đến chuyện này.

Thiên Bộ từng nói với nàng, độc nàng trúng là tình độc, là loại độc phóng đại dục vọng nội tâm. Mà sáng ngày hôm đó tỉnh lại, nàng nhớ rõ ràng trong lúc trúng độc hôn mê, nàng đã mơ một giấc mơ hoang đường thế nào. Ắt hẳn là do tình độc. Lúc ấy nàng cực kỳ chấn động, bởi vì nàng chưa từng biết bản thân lại có cảm tri với dục vọng. Nàng nhớ trong mười sáu kiếp nàng chuyển thế, cũng từng có người dùng loại độc này với nàng, nhưng lúc đó chẳng có cảm xúc gì đặc biệt, tại sao hôm nay với Liên Tống… Khi khác biệt dễ dàng nhận thấy kia rành rành hiện ra trước mặt khiến nàng không thể không đối mặt, nàng đã nghĩ rất lâu, cuối cùng rút ra một kết luận, đối với nàng mà nói, Tiểu Tam Lang rất đặc biệt.

Từ lúc gặp chàng, nàng liền thân cận chàng, dốc lòng tin tưởng dựa dẫm chàng. Một kiếp này của nàng, bao gồm cả mười sáu kiếp làm phàm nhân, chưa từng đối với ai như vậy. Việc này đủ để chứng minh chàng đối với nàng là ngoại lệ.

Lúc biến thành tiểu Quang Thần, từ trên người chàng, nàng học được cái gì là khao khát chiếm hữu. Nàng sẽ vì chàng có thể yêu thích tiểu Tổ Thị hơn nên không muốn bản thân nàng quay về lúc thành niên mà lấy làm không vui trong tiềm thức; sẽ vì chàng trêu ghẹo nàng, thân mật không khoảng cách với nàng mà thốt ra những lời oán trách cọc cằn. Nhưng chưa có lúc nào nàng thực sự giận chàng. Tất cả những cảm xúc tinh tế đến nay có vẻ không thể tỏ tường của nàng đều khởi lên vì chàng. Với người khác, nàng sẽ không như vậy.

Trước đây nàng cũng từng phát hiện được điểm lạ thường này, lúc ấy nàng luôn lý giải bằng việc hai người đã lập Phệ Cốt Chân Ngôn, nhưng hôm nay nhớ ra, Phệ Cốt Chân Ngôn chẳng qua cũng chỉ là lời chú, lời chú chỉ có thể uy hiếp hai bên lập chú không được vi phạm lời thề phản bội đối phương mà thôi, làm sao có thể chi phối tâm tư tình cảm của một người được chứ?

Từ lúc bắt đầu nàng đã đối xử đặc biệt với chàng, nhất là sau khi trúng độc, khi dục vọng trong lòng được phóng đại lên, nàng lại chủ động tiếp xúc thân mật với chàng, là cớ làm sao?

Đương nhiên là vì, là vì…

Lúc đó nàng đã chạm được đến một góc của đáp án chính xác, chỉ là vẫn còn một chút mơ hồ không chắc chắn. Nhưng khi nàng muốn loại bỏ do dự nội tâm, tiến thêm một bước xác định đáp án đó, thái độ của Liên Tống lại khiến nàng nao núng, khiến nàng không thể không dừng chân.

Dường như chàng đang trốn tránh nàng.

Sau khi chắc chắn chàng đang tránh mặt mình, có lần nàng hoài nghi tất cả sai lầm đêm đó không phải là mơ, mà là chuyện xảy ra thực sự, bởi vì trong lòng Liên Tống không có nàng, không thể đối mặt với đêm đó, mới bắt đầu trốn tránh nàng.

Mấy ngày này nàng vẫn luôn nghĩ đến chuyện ấy, hơn nữa còn vì thế mà rầu rĩ. Mãi đến chiều tối hôm nay.

Chạng vạng tối nay, trong vườn hoa phía tây, trước lầu Bạch Ngọc, Liên Tống tặng nàng một màn mưa hoa Băng Tiêu. Thế nên hẳn là chàng không ghét nàng, mà đang trốn nàng.

Nàng đến nhân gian tu hành, từng học được các loại tình cảm, chỉ chưa từng trải nghiệm qua tình yêu nam nữ, nàng cũng không cảm thấy bản thân nên học thứ tình cảm này. Nhưng lúc ấy, khi huyễn cảnh hoa Băng Tiêu theo gió nhẹ bay, dịu dàng xuyên qua đầu ngón tay nàng, nàng chẳng cần ai dạy cũng tự hiểu ra cảm giác của nàng đối với Liên Tống, là yêu thích.

Nàng đã chạm đến đáp án hoàn chỉnh không thể chân thật hơn.

Nhưng nàng cũng nhớ ra, nàng là một vị thần không có tương lai. Cho nên tuy biết Liên Tống đang đứng sau khung cửa sổ ở đan phòng nhìn nàng, nhưng nàng không đến tìm chàng.

Nhưng vẫn không cam tâm.

Mới vừa ý thức được cảm giác yêu thích này, nàng liền phải vứt bỏ nó ư?

Làm sao cam tâm cho được?

Sau khi về điện Hi Di, nàng suy nghĩ thật lâu, về quá khứ của nàng và Liên Tống cũng như tương lai của nàng.

Nàng chưa từng thử chống lại vận mệnh. Trong mộng tiên tri nhìn thấy ba năm sau nàng không phải chết vì hiến tế, mà là bị Khánh Khương giết chết, khiến nàng lần đầu tiên trong đời muốn thử thay đổi số mệnh. Nàng không biết nàng có thành công không. Trước đây nàng chưa từng suy nghĩ kỹ lưỡng vấn đề này. Nhưng cho dù không thể thành công, cho dù phải chết một cách vô giá trị, nhưng đó là vận mệnh, nàng đã phản kháng rồi, phản kháng không được, thì nàng chấp nhận. Nhưng bây giờ, nàng không muốn tiếp tục chấp nhận kết cục không thể thành công. Nàng hi vọng bản thân bất luận thế nào cũng phải tiếp tục sống. Nếu có thể sống tiếp, nàng có thể…

Nói sao thì, nàng và Tiểu Tam Lang không phải cũng rất xứng đôi ư? Tuy rằng vai vế nàng cao hơn một chút xíu, nhưng tuổi tác không lớn hơn Tiểu Tam Lang nhiều, lại nói hai người đều là thần Tự Nhiên, cũng xem như môn đang hộ đối, là một mối nhân duyên tuyệt đẹp.

Tuy không biết Tiểu Tam Lang có cảm xúc thế nào với mình, nhưng chàng nhất định không ghét nàng.

Vẫn còn ba năm, nếu hai người có thể vượt qua kiếp nạn này, nếu nàng có thể sống tiếp, vậy hai người có thể có tương lai.

Vậy thì có thể tìm một cái cớ, bảo Tiểu Tam Lang đợi đã, trong ba năm này không được đi tìm tiên tử khác, cũng không được lấy phi?

Này có phải là một cách giải quyết không?

Trong điện Hi Di, nàng suy nghĩ một lúc thật lâu, cảm thấy dường như cũng được.

Quyết tâm vậy rồi, nàng không muốn lần lữa nữa, bởi thế nên đêm hôm mới chạy đến đây.

.

Trước lầu Bạch Ngọc, Tổ Thị đứng một lúc lâu, đến khi một khúc nhạc đã xong, Liên Tống cụp mắt trông thấy nàng, nàng mới phi thân lên mái nhà.

Vừa rồi thoắt trông thấy Tổ Thị, trái tim Tam điện hạ cuồn cuộn sóng trào, nhưng lúc này chàng đã điều chỉnh được tâm thế, có thể giấu kín trong lòng, gọi nàng giống như lúc bình thường: “Muộn thế này, sao còn đến đây?”

Tổ Thị ngồi xuống bên cạnh chàng, đặt chiếc đèn lồng khảm minh châu qua một bên, biến ra một cái bàn nhỏ giữa hai người, sau đó đặt hộp thức ăn bằng gỗ mun đen trên tay lên bàn, mở ra, lấy ra một cái chén nước đá bằng thủy tinh trắng toát ra khí lạnh: “Ta thấy cầu vồng đêm, nên đến đây chúc mừng Tiểu Tam Lang luyện thành thần khí, thuận tiện mời Tiểu Tam Lang ăn trái cây [1].” Nàng mím mím môi, đôi môi đỏ thắm như anh đào, nở ra một nụ cười, “Cũng muốn cảm ơn cơn mưa hoa chiều nay Tiểu Tam Lang tặng, chén trái cây ướp lạnh [1] này là ta làm, Tiểu Tam Lang thử xem.”

Sau khi sức mạnh của Tây Hoàng Nhận bị ép hoàn toàn ra khỏi cơ thể nàng, gương mặt xinh đẹp như đóa phù dung này cuối cùng cũng không còn trắng bệch không chút khí sắc như trước kia, làn da trắng mịn như băng ửng lên sắc hồng như quét nhẹ lên chút phấn, cho thấy chủ nhân hoàn toàn khỏe mạnh. Bộ dạng này của nàng càng quen thuộc với Liên Tống hơn.

Tam điện hạ hờ hững thu hồi tầm mắt, không muốn tiếp tục nhìn gương mặt quen thuộc khiến chàng ngơ ngẩn, bưng chén nước đá trên bàn lên, qua quít nói: “Chỉ là vô tình nghe thấy nàng và Cốt Dung nói chuyện, biết nàng nhớ nhà, tiện tay làm một chút thôi, hà tất đặc biệt làm một chén này báo đáp ta?”

Nàng lườm chàng một cái, lấy từ hộp thức ăn ra một cái chén nhỏ hơn và một cái muỗng bạc lớn: “Ai nói một chén này là cho Tiểu Tam Lang hết? Chỉ có một nửa thôi nha.” Nói xong liền cầm muỗng nghiêng người qua, có ý muốn chia trái cây trong chén.

Không muốn tiếp tục nhìn nàng, lại không thể nhịn được. Nàng lúc này, mày mắt vẫn mang nét ngây thơ năm mười sáu tuổi nơi phàm thế chỉ nàng mới có, chẳng qua là lớn rồi, thần thái không còn trẻ con như trước, đã xuất hiện phần nào cảm giác thanh lãnh. Trong kiếp đó, chàng giẫm nát sơn hà tìm nàng trong sa mạc Giáng Nguyệt, mày mắt thần sắc của nàng khi ấy, cực giống với bây giờ. Mà lúc này, khi nàng hờn mát nói câu “Chỉ có một nửa thôi nha”, khuôn mặt trong veo pha chút lạnh lùng ẩn chứa ý cười, thanh tú diễm lệ, lại có phần nũng nịu. Xưa nay chàng luôn thích bộ dạng có phần nũng nịu của nàng, khiến chàng không nhịn được… không nhịn được muốn trêu ghẹo nàng.

Khi chiếc muỗng bạc của nàng với qua, chàng bưng cái chén trong tay lùi về một bước. Cái chén từ tay phải được đổi sang tay trái, tay trái rút về phía sau, bấy giờ nàng chỉ còn nước bò tới sau lưng chàng mới với tới được chén trái cây ấy.

Nàng hơi trợn mắt, buông cái muỗng xuống, nhìn chàng: “Tiểu Tam Lang, có thấy mình hơi bị ấu trĩ không?”

Chàng cười: “Một chén trái cây nho nhỏ thế này, mà chỉ cho ta phân nửa, nàng thì không ấu trĩ à? Nàng không những ấu trĩ, mà còn nhỏ nhen.”

Nàng đã quên quá khứ, cũng không bằng lòng chấp nhận quá khứ, khiến chàng phẫn nộ. Khi bị tâm ma giày vò đau đớn, thậm chí chàng còn hận nàng, không muốn gặp nàng. Nhưng cũng không phải thực sự không muốn nhìn thấy nàng. Khi nàng bày ra biểu cảm sinh động thế này, thân cận chàng trong vô thức, ngay cả mắng chàng cũng toát ra vẻ thân thiết khó nói thành lời, chàng lại làm sao có thể chống đỡ được đây? Tất cả không cam tâm đều chỉ đành chôn tận đáy lòng.

Nàng không hề cảm giác được tâm tình phức tạp sâu kín của chàng, nghe chàng phản bác, nàng ngừng lại: “Ai nhỏ nhen? Ta chỉ cảm thấy trái cây ướp lạnh ăn nhiều không tốt, nên không làm nhiều thôi.” Rồi vờ vịt trừng mắt nhìn chàng, “Vốn cho rằng chén trái cây này đã đủ cho hai ta cùng ăn, ai biết Tiểu Tam Lang ăn trái cây giỏi vậy? Nếu Tiểu Tam Lang muốn ăn hết cả chén, thế thì cho Tiểu Tam Lang hết đó.” Không tình không nguyện nói xong câu này, lại miễn miễn cưỡng cưỡng thúc giục, “Thế Tiểu Tam Lang mau nếm thử mùi vị xem xem, có vừa ý không?”

Chàng thích bộ dạng sinh động thế này của nàng, thấy nàng thế này, đột nhiên vui vẻ, lướt qua cảnh đẹp trước mắt, ăn thử một miếng trái cây được bọc trong khối băng tẩm nước mật. Một cảm giác mát ngọt quen thuộc tan ra trong miệng, mùi vị của trái cây này không khác gì mùi vị trước đây nàng làm cho chàng ăn trong Tiểu Sa La cảnh. Chàng nhất thời thất thần.

Gió đêm hơi lạnh, giọng nói xưa kia của nàng trong Tiểu Sa La Cảnh như phảng phất bên tai. “Em chẳng biết làm cái khác đâu, nhưng thứ quà vặt này là sở trường của em đó, chàng thử rồi phải khen em nhé!”

Lúc ấy chàng cố tình không khen nàng, thử một miếng, lại hỏi nàng: “Sao nàng thích ăn ngọt thế này?”

Nàng cực kỳ kinh ngạc, cũng thử một miếng chàng đang nắm trên tay, nhìn chàng bằng ánh mắt trong veo rồi hỏi: “Này mà còn ngọt á? Vốn là không có đường,” Đôi mắt trong như pha lê chợt lấp lánh, “Lẽ nào chàng không thích ăn ngọt?” Nói xong liền đẩy chàng ngã lên chiếu ngọc, ôm má chàng rồi bất ngờ hôn lên môi chàng một cái, “Em vừa ăn trái cây xong, thế chàng có thích em ngọt thế này không?”

Đương nhiên là thích. Nhưng lúc ấy chàng không trả lời nàng, khi trò đùa dai đã xong, chọc ghẹo xong nàng liền muốn bỏ đi thì bị chàng kéo xuống, hôn nàng thật sâu.

Đó đúng là một khoảng thời gian rất đẹp.

Thời gian đó, chàng một lòng tin rằng hai người vẫn còn rất nhiều khoảng thời gian đẹp đẽ bên nhau như thế.

Ai ngờ giữa hai người rốt cuộc lại như thế này.

Chàng lại ăn thêm một miếng trái cây trong chén.

“Ngon không?” Tổ Thị ôm má hỏi chàng. Ánh mắt mong chờ đó không khác gì rất nhiều năm trước.

Liên Tống sửng sốt nhìn nàng một lúc, cũng không trả lời nàng là ngon hay không ngon. “Ừ, ta rất thích.” Chàng đáp bằng một câu khác. Rõ ràng nói là thích, nhưng trong giọng nói lại mang theo thương cảm.

Nhưng Tổ Thị không chú ý đến. Thấy chàng ăn hết muỗng này đến muỗng khác, nàng im lặng một lúc, bỗng nhiên vươn tay dời chiếc bàn đang chắn giữa hai người đi, ngồi gần thêm một chút, nghiêng đầu nhìn chàng: “Ta có chuyện này muốn nói với Tiểu Tam Lang.”

Nhiệm vụ của nàng đêm nay rất quan trọng, trước khi bàn với chàng chuyện hoãn việc tuyển phi, có một việc quan trọng khác nàng muốn nói rõ với chàng trước.

Liên Tống múc muỗng nước đá cuối cùng, nhìn nàng: “Chuyện gì?”

Tổ Thị trầm mặc giây lát: “Ta muốn nói Tiểu Tam Lang biết,” Vẻ mặt nàng trở nên nghiêm nghị, “Yên Lan hoàn toàn không phải Trường Y Tiên tử. Trường Y Tiên Tử, thực ra là một hơi thở của ta.”

Liên Tống đặt chén nước đá xuống. Vang lên một tiếng cạch.

Âm thanh đó không vang, nhưng Tổ Thị ngừng lại. Nàng cụp mắt xuống, cố tình không nhìn chàng, đem những lời Ân Lâm nói lúc sáng mau chóng một mạch nói hết ra, lại nói cho chàng biết thứ nàng thấy trong tháp Tỏa Yêu: “… Nói với Tiểu Tam Lang những việc này, là vì ta cảm thấy Tiểu Tam Lang nên biết, mà hẳn là Trường Y cũng không muốn Tiểu Tam Lang tiếp tục lầm lẫn xem Yên Lan là mình.” Giọng nói của nàng bắt đầu chậm lại, “Tiếp theo đây ta muốn nói, là chuyện liên quan đến tình cảm của Trường Y… Một chút chấp niệm cuối cùng Trường Y để lại, một trong số đó là việc cô ấy muốn Tiểu Tam Lang biết, những năm ấy trên Cửu Trùng Thiên, người cô ấy thích hoàn toàn không phải Nhị hoàng tử Tang Tịch, mà là Tiểu Tam Lang. Chỉ vì cô ấy biết Tiểu Tam Lang vốn vô tình… Tiểu Tam Lang cho phép các thần nữ vì muốn chinh phục mà tiếp cận mình, lại cực kỳ ghét bọn họ nảy sinh tình cảm với mình, một khi có người thổ lộ chân tình với mình, Tiểu Tam Lang sẽ lặp tức ghét bỏ, cho nên Trường Y không dám bày tỏ tình cảm với Tiểu Tam Lang. Hơn nữa, Trường Y cũng sợ Tiểu Tam Lang phát hiện cô ấy ái mộ mình, để được an toàn, cô ấy nói dối, để toàn bộ Cửu Trùng Thiên đều tin rằng người cô ấy thích là Tang Tịch. Trước khi sắp mất, Trường Y nói “Nếu có kiếp sau”… Câu đó còn chưa nói trọn, nhưng Trường Y cũng không dám nói hết, là nếu có kiếp sau, cô ấy muốn ở bên Tiểu Tam Lang.”

Nói xong những lời này, nàng mới nhìn chàng. Thanh niên hơi cụp mắt, trên mặt không có cảm xúc gì. Nàng không rõ chàng đang nghĩ cái gì. Cũng giống như nàng nói với Ân Lâm, chàng muốn trách tội bọn họ cũng được, bất luận thế nào cũng được, nàng đều muốn đối diện. Nàng khẽ gọi chàng một tiếng: “Tiểu Tam Lang,” rồi hỏi, “Đang nghĩ gì vậy?”

Bên cạnh lầu Bạch Ngọc có trồng một cây Quảng Ngọc Lan [2] cực kỳ cao lớn, cây Ngọc Lan trổ hoa dầy như gấm, gió đêm thổi qua, vài cánh hoa bay lượn, Liên Tống ngẩng đầu, bắt lấy một cánh hoa, nói: “Ta đang nghĩ, Trường Y quả thực hiểu ta. Trường Y nói đúng, nếu để ta biết cô ấy thích ta, bọn ta không làm bạn được nữa.”

Chàng đưa cánh hoa Ngọc Lan lên môi, thổi một cái, lại thổi ra vài âm điệu du dương. Tổ Thị kinh ngạc nhìn chàng. Chàng cười, nắm lấy cánh hoa, đưa cho nàng: “Nàng cũng muốn thử?” Tổ Thị lắc lắc đầu. Chàng liền rút cánh hoa kia về, đặt lên môi rồi thổi thêm vài tiếng nữa. Sau đó chàng ngừng lại, nắm cánh hoa kia, bất chợt không đầu không đuôi nói: “Ta sinh ra trong thời đại hòa bình, lúc còn nhỏ đã bị chiều hư, muốn gì được đó, sống nhiều ngày như vậy, dễ biến thành một gã chơi bời. Tuy rằng sau cùng nhờ phúc của trời cao, ta không biến thành một tay phóng đãng, nhưng lại bước lên một con đường cực đoan khác, chấp trước, cảm thấy thế gian vô vị, vạn sự đều không. Năm ta bốn vạn tuổi quen biết Trường Y, sau đó biết Trường Y thích nhị ca ta, thấy Trường Y đối với nhị ca một lòng một dạ, dường như đến chết không phai, ta lúc thiếu thời cảm thấy tình yêu mà Trường Y dành cho nhị ca có thể sẽ là một vật hằng thường bất biến. Vì để chứng minh điểm này, ta cứu Trường Y. Mà hôm nay nàng cho ta biết, kỳ thực thứ ta muốn chứng minh ngay từ đầu đã không hề tồn tại.” Nói đến đây, chàng ngừng lại, sau một lúc trầm mặc thì nhìn Tổ Thị, thình lình nói, “Có điều, nếu như Trường Y là hơi thở của nàng, là một bộ phận của nàng, vậy có phải bây giờ nàng yêu ta, hơn nữa còn đến chết không phai, có thể chứng minh thế gian này có tồn tại ‘một vật vĩnh hằng’?”

Tổ Thị hơi mơ hồ: “Tiểu Tam Lang…”

Chàng khẽ cười: “Bị dọa rồi à? Ta chỉ nói chơi thôi.”

Tổ Thị nghiêm túc nhìn chàng một lúc, phát hiện rất khó phân biệt lúc này có phải chàng đang đùa không, ngẫm nghĩ, rồi vẫn giải thích: “Tuy rằng Trường Y là hơi thở của ta hóa thành, nhưng hoàn toàn không phải ta, Trường Y tồn tại độc lập với một ta hoàn chỉnh. Có lẽ bởi vì ta, nên trên phương diện tình cảm…” Hai chữ “tình cảm” nàng nói ra một cách mơ hồ, “Ít nhiều chịu ảnh hưởng của ta một ít. Nhưng tu luyện vạn năm, Trường Y đã tu thành chính bản thân mình. Trong tháp Tỏa Yêu, tuy rằng ta nhìn thấy một phần quá khứ của Trường Y, nhìn thấy tình cảm của Trường Y, cũng nhìn thấy chấp niệm của Trường Y, nhưng ta lại không có cách nào cùng chung cảm xúc với Trường Y. Tiểu Tam Lang biết không thể cùng chung cảm xúc là ý gì không…”

Dường như lo lắng chàng không hiểu, nàng lấy ngay ví dụ: “Ví dụ như ta từng trải qua mười sáu lần chuyển thế ở phàm thế, mười sáu lần chuyển thế đó, bây giờ nhớ lại, tất cả đều sống động như ngay trước mặt, những trải nghiệm đó, những tình cảm đó, hoàn toàn là của ta, cho nên mỗi một lần chuyển thế đó đều là ta. Nhưng yêu hận của Trường Y không phải trải nghiệm, bọn chúng là của chính Trường Y, là những vật mà ta có thể nhìn thấy nhưng không có cách nào lấy thân cảm thụ. Lúc ấy trong tháp Tỏa Yêu, hơi thở còn lưu lại nơi ấy trở về trong thân thể ta, có lẽ do cảm giác được Phệ Cốt Chân Ngôn Tiểu Tam Lang gieo vào trong thân thể ta, hơi thở cuốn theo chấp niệm và nỗi buồn liền nhanh chóng được xoa dịu, ý thức của Trường Y trong khoảnh khắc chấp niệm và nỗi buồn được xoa dịu đó cũng tan biến rồi.” Nói xong lời này, nàng gần như trịnh trọng nhìn về phía Liên Tống, “Hơi thở trở về thân thể ta, thì chỉ là hơi thở mà thôi. Tiểu Tam Lang, không thể xem ta như Trường Y, ta không phải Trường Y.”

Thanh niên im lặng hồi lâu, miết cánh hoa trong tay: “Đương nhiên.” Chàng nói, “Đương nhiên, cô ấy là Trường Y độc nhất vô nhị.” Qua một hồi lâu, lại nói, “Tuy rằng ta không có tình yêu nam nữ với Trường Y, nhưng năm đó đích thực rất tán thưởng Trường Y. Trường Y cũng chứng minh rằng cô ấy đáng được ta xem trọng và tán thưởng, đích thực ta không nên xem Yên Lan là cô ấy.”

Tổ Thị im lặng một giây: “Tiểu Tam Lang cũng bị bọn ta lừa. Xin lỗi, Tiểu Tam Lang.”

Thanh niên nghiền nát cánh hoa trên tay, bỗng nhiên hỏi nàng: “Nàng nói mỗi một kiếp trong mười sáu lần chuyển thế ở phàm gian đều là nàng, đúng không?”

Tổ Thị ngẩn người: “Ừm.” Nàng chỉ vào chén nước đá bị chàng đặt sang bên cạnh, “Này, làm trái cây ướp lạnh thế nào là tay nghề ta học được ở kiếp thứ mười, kiếp đó ta mở một quán rượu.”

Chàng gật gật đầu, dường như chỉ tùy tiện hỏi: “Mỗi một kiếp học được một kỹ năng mới đều có thể mang sang kiếp sau ư?”

Nàng cũng giống như tùy tiện trả lời: “Không thể, bởi vì lần tiếp theo chuyển thế, ta không thể mang theo ký ức của kiếp trước đó được, nhưng tình cảm học được sẽ mang theo đến kiếp sau, bởi vì đó là thứ khắc vào trong thần hồn, không thể quên được.”

Chàng lặng người một lúc, sắc mặt dường như thả lỏng: “Thực sự không thể quên được ư, dùng thuật pháp bóc tách chúng ra khỏi thần hồn nàng, không phải có thể quên được ư?”

Nghe ra Liên Tống dường như đang nghiên cứu một vấn đề pháp thuật với nàng. Tổ Thị theo mạch tư duy đó ngẫm nghĩ, phát hiện chuyện này quả thực có thể. “Ừm.” Nàng tán đồng, “Chiếu lý thì có thể làm vậy, nhưng chắc là…” Nàng hơi nhíu mày, “Chắc là đau lắm.”

Thanh nhiên buột miệng nói: “Nếu như đau lắm, vậy tại sao..” Nhưng nói được một nửa thì dừng, chàng xoa xoa thái dương, “Bỏ đi.”

Phản ứng của thanh niên thực sự có phần kỳ quái, nàng không khỏi nghi ngờ: “Tiểu Tam Lang vừa nói ‘tại sao’… là có ý gì?”

“Không có gì,” Thanh niên lại bắt lấy cánh hoa, nắm giữa hai ngón tay đùa nghịch, “Chỉ là nghĩ đến tại sao không có ai nghiên cứu một loại pháp thuật nào để bóc tách cảm xúc mà không đau.”

Bởi vì biểu cảm của thanh niên thực sự bình đạm như mây gió, Tổ Thị đã tin, ngẫm nghĩ rồi đáp: “Bởi vì không có ai cần làm vậy nhỉ.”

Chàng cười: “Cũng phải.” Rồi không nói gì thêm.

Thấy thanh niên không nói thêm gì, Tổ Thị khẽ ho một tiếng, nhìn chàng: “Ta còn một vấn đề nữa muốn hỏi Tiểu Tam Lang.”

Thanh niên nghịch cánh hoa, nhìn nàng: “Vấn đề gì?”

Nàng ôm má, vờ như không phải vô cùng để ý mà chỉ là tiện miệng hỏi: “Ta có chút hiếu kỳ, tại sao Tiểu Tam Lang lại ghét người khác nảy sinh tình cảm với mình vậy?”

Liên Tống thẩn thờ, phản ứng lại câu hỏi của Tổ Thị, chàng hơi nhíu mày: “Cũng không nói là ghét được. Chỉ là ta không thích bọn họ, cho nên không muốn ứng phó mà thôi.”

Đáp án này Tổ Thị chưa từng nghĩ đến, nàng khó hiểu nhíu mày: “Không thích bọn họ? Nhưng Tiểu Tam Lang rõ ràng cho phép bọn họ vào cung Nguyên Cực…”

Nghe nàng nói thế, Liên Tống cũng chống cằm, ung dung nhàn nhã nhìn nàng: “Nàng cho rằng bọn họ thích ta mới vào cung Nguyên Cực? Vậy thì nàng sai rồi, với bọn họ mà nói, ta chỉ giống như con mồi, còn đây là một chuyến đi săn. Nhưng nhẫn nại của bọn họ bình thường cũng rất ngắn ngủi, cho nên thường thì ba hay năm tháng sau, Thiên Bộ sẽ tiễn bọn họ đi. Về việc nàng hỏi ta tại sao cho phép bọn họ vào cung Nguyên Cực…” Khóe môi chàng nhếch lên, lộ ra mấy phần cười cợt thế gian, lại giống như tự giễu, “Bởi vì có đôi khi ta cũng cảm thấy cô đơn vô vị, tuy rằng bọn họ ôm lòng chinh phục mà đến, mục đích là thuần hóa lãng tử là ta, nhưng chẳng hề gì, ta cũng không để ý, bọn họ đều là người chơi xứng danh tuyệt hảo, bọn ta hẳn giống như… ai cũng muốn lấy thứ mình cần?”

Tổ Thị chớp chớp mắt, nghĩ một hồi: “Cho nên Tiểu Tam Lang chỉ cần một người bạn cùng chơi có thể ở bên mình lúc nhàm chán, mà thực sự cũng không hiểu thích ai đó là gì.”

Kết luận của nàng khiến chàng trầm mặc. Không hiểu thích ai đó là gì ư? Không, ta rất hiểu. Chàng thầm tự giễu trong lòng, nhưng cũng không phủ nhận kết luận của nàng, chỉ lấp lửng nước đôi nói: “Bây giờ ta thực sự rất bận, lẽ nào nàng không biết đã nhiều năm qua cung Nguyên Cực không nghênh đón người mới nào à?”

Tổ Thị nghĩ bụng, cũng có thấy cung Thần Quân khác có mỹ nhân nào lui lui tới tới đâu, trước đây là chàng lầm đường lạc lối, bây giờ cung Nguyên Cực không đón thêm người mới không phải chuyện nên làm à? Nhưng lại nghĩ, haiz, trước đây cũng là chàng không hiểu chuyện, bỏ đi. Nghĩ tới “bỏ đi”, nhưng lại có chút lo lắng, nàng hơi mím môi, hỏi: “Bây giờ Tiểu Tam Lang bận cũng là vì đại chiến sắp đến, nếu ba năm sau đại chiến kết thúc, tai kiếp lắng dịu, Tiểu Tam Lang có phải sẽ cảm thấy cô đơn nhàm chán, lại đi lấy thứ mình cần ở chỗ những cô nương kia nữa không?”

Một, hai, ba… Nàng đếm nhẩm đến mười, nhưng đợi mãi không thấy Liên Tống trả lời, không khỏi ngước mắt nhìn chàng, lại phát hiện chàng đang xuất thần.

“Tiểu Tam Lang.” Nàng khẽ gọi một tiếng.

Chàng mới chú ý đến ánh mắt của nàng, tầm mắt có lại tiêu điểm, rơi trên gương mặt nàng. “Không phải những người, mà là một người.” Chàng chữa lại.

Lúc nàng tỏ vẻ hoang mang khó hiểu, chàng bật ra một nụ cười rất nhạt: “Lần này ta muốn tìm một người ta thích, sau đó không để nàng ấy rời xa nữa.”

“Tiểu Tam Lang… muốn lấy phi?”

Chàng không nói đúng sai: “Tuổi của ta cũng không còn nhỏ nữa rồi.”

Cánh môi anh đào mở ra khép lại mấy lần: “Thế, thế ba năm này đừng có lấy.”

“Tại sao?” Chàng hỏi.

“Bởi vì…” Nàng thử trấn định, tìm trong bộ óc trống rỗng một lý do đã nghĩ sẵn trước đây, “Bởi vì đại kiếp sắp đến, thời gian gấp rút lắm rồi, chúng ta phải vì thế mà chuẩn bị cho thật tốt, không phải sao?”

Chàng nhìn nàng, chợt cười ra thành tiếng: “Nàng đúng là lúc nào cũng tâm niệm bát hoang.”

Này hình như là một câu chế giễu.

Nhưng chàng chế giễu không sai. Đích thực nàng lúc nào cũng tâm niệm bát hoang, đây là số mệnh của nàng, là trách nhiệm mà cho dù có được chọn lựa, nàng cũng không thể, cũng vô phương vứt bỏ.

Cho dù ý thức được bản thân có thất tình, đã thích một người, nàng cũng không dám, không thể đặt người đó lên trên số mệnh và trách nhiệm của nàng.

Con đường duy nhất, là khi không oán trách bản thân gánh trên vai số mệnh và trách nhiệm này, đồng thời cố gắng tìm ra một cơ hội để được tiếp tục sống.

Nếu nàng có thể sống tiếp, nàng muốn có được người mà nàng thích, sở hữu thứ hạnh phúc một người phàm bình thường có thể sở hữu mà mười sáu kiếp đó nàng vẫn luôn hiếu kỳ.

.

Tổ Thị ngước mắt nhìn thanh niên cách nàng không hơn một xích.

Nàng đột nhiên nghiêng mình, chạm tay lên tóc mai của chàng.

Ở gần nhau như vậy, mùi bạch kỳ nam trên người chàng lũ lượt tiến vào trong mũi nàng, khiến tim nàng vừa rộn ràng vừa sợ hãi. Tay nàng hơi run, nhưng ngón tay run run đó vẫn đang dừng lại một giây trên tóc chàng. Sau đó nàng rút tay về, chớp mắt trong tay biến ra một chiếc lá xanh, đưa đến trước mặt chàng.

Không thể đến gần, nhưng vẫn muốn đến gần, có lẽ đây chính là thích, hoặc là yêu. Trước đây chàng cũng thường trêu đùa nàng như vậy. Lúc ấy nàng chưa từng nghĩ qua cái gì là yêu hay thích, chỉ cảm thấy đây là điệu bộ Tiểu Tam Lang quen dùng khi ở bên các cô nương, nàng không xem là thật. Đương nhiên, lúc này nàng cũng không xem trò đùa trước đây của chàng là thật, nàng chỉ ‘trông người mà nghĩ đến ta’, cảm thấy hành vi này sẽ không bị đối phương xem là thật, nhưng lại dễ dàng có thể tiếp cận đối phương. Bởi thế nàng học theo, cũng làm vậy với chàng. Chàng là thầy giáo hay, nàng cũng là học trò giỏi.

Liên Tống căn bản không nhìn tới chiếc lá xanh trong tay nàng, chàng hoàn toàn ngẩn ngơ: “Nàng…”

“Trên đầu Tiểu Tam Lang có một chiếc lá, ta lấy xuống giúp rồi.” Nàng trả lời.

Nàng thản nhiên như vậy, mày mắt lại ngây thơ như vậy, chàng muốn hoài nghi, nhưng vốn dĩ không thể hoài nghi động tác này của nàng là có dụng ý khác với chàng.

Nàng hơi bĩu môi, thổi nhẹ một hơi lên chiếc lá xanh trong tay, chiếc lá kia lập tức biến thành điểm sáng màu xanh bay lượn bên người chàng. “Tiểu Tam Lang, có đẹp không?” Mái tóc nàng đen như thác, hơi nghiêng đầu nhìn chàng, mày mắt cong cong, ngọt ngào như giấc mộng.

“Ừ.” Chàng gật đầu, “Đẹp lắm.” Nhưng không phải nói điểm sáng kia.

Chàng thực sự không có một chút năng lực chống cự nào với nàng. Chàng nghĩ. Cho dù nàng không bằng lòng chấp nhận tình xưa với chàng, cho dù không thể tiếp tục yêu chàng, nhưng trước sau chàng vẫn là người duy nhất cùng nàng lập Phệ Cốt Chân Ngôn. Giữa hai người không có khoảng cách, nàng tin tưởng chàng như thế, cũng thích chàng, tuy không phải là loại yêu thích mà chàng muốn… Nhưng nàng dường như… cũng đủ yêu thích chàng rồi. Như thế, phải chăng cũng không tệ lắm?

Tay nàng đặt lên lòng bàn tay chàng, hồi lâu sau mới buông ra, trong lòng bàn tay chàng lại xuất hiện một chiếc lá.

Nàng khoanh chân lên, gối đầu lên đầu gối, giống như nàng vẫn là tiểu cô nương năm xưa ở phàm thế, mím môi vừa nhìn chàng vừa cười: “Tiểu Tam Lang cũng thổi đi.”

Chàng nhận lấy chiếc lá, nhưng không học theo nàng thổi bay chiếc lá đó thành điểm sáng, mà dùng nó thổi lên một khúc nhạc. Chàng hi vọng nhạc lý của nàng cũng tệ như nàng ở phàm thế, như vậy nàng mới không thể nghe ra chàng đang thổi là một bài ca dao khao khát tình yêu. Mà Tổ Thị quả nhiên không nghe ra thật.

Trong khúc nhạc du dương, nàng dựa vào vai chàng, dần dần ngủ mất.

Khi nàng hoàn toàn thả lỏng, chìm vào giấc ngủ trên vai chàng, chàng đã ôm lấy nàng, nhìn nàng một lát, sau đó cẩn thận ấn lên trán nàng một nụ hôn.

Vì nụ cười của nàng, bàn tay duỗi ra của nàng, hơi thở đều đặn khi nàng gối đầu lên vai chàng say ngủ mà tâm ma đã bị áp chế, bị nhốt lại ở nơi sâu nhất trong lòng chàng, những cố chấp kia trong phút giây này biến mất không tung không tích.

Chí ít là lúc này, chàng không hề oán hận, hưởng thụ giây phút ở bên nàng. Chàng nghĩ.

——————————————-

[1] Thực ra chữ gốc không phải là trái cây mà là chữ băng (nước đá) ấy, nhưng chữ băng này là trong cụm “băng oản” (chén băng) (冰碗). Món này là một món ăn đặc sắc ở Bắc Kinh, cắt nhỏ mấy loại trái cây bỏ vào chén, có thể thêm đường hoặc mật ong vào. Sở dĩ có cái chữ “chén băng” là vì ụp 1 cái chén chứa xi-rô (hoặc mật ong) bị đông thành đá lên trên một cái chén khác, rồi bỏ tủ lạnh, lúc ăn thì lấy ra, tóm lại vẫn là ăn trái cây thôi mà ăn kiểu… kì lạ quá =)))). Dịch “chén băng” thì quá thô thiển, thoai tui xin phép dịch cái món này ra kiểu diễn đạt dễ hiểu đi. Mai mốt nghĩ ra chữ gì khác thì tui sửa sau. Ai có hứng thú tìm hiểu món này thì copy chữ 冰碗 gõ lên google hen.

[2] Magnolia grandiflora: Trên google ghi là cây sen đất, nhưng hình như tên Ngọc Lan/Mộc Lan quen thuộc hơn nên tui để lại nguyên danh.