GÓC ĂN CHƠI CỦA A TĨNH

Tam Sinh Tam Thế – Bộ Sinh Liên

[Bát Hoang] – Quyển 3: Túc hạ thiên kiếp – Chương 14

#tamsinhtamthe#bosinhlien#bathoang#tuchathienkiep

Dịch (láo): A Tĩnh

———————-

Thái tử đã hứa với Tam điện hạ sẽ ở điện Phục Ba đợi Bạch Thiển ba ngày, sau kỳ hẹn ba ngày, bất luận có đợi được Bạch Thiển không, chàng cũng sẽ theo Tổ Thị rời đi.

Sáng sớm ngày thứ tư, Thái tử đích thân đến điện Phù Lan tìm Liên Tống, nói đêm qua chàng đã đợi được Bạch Thiển đến, hỏi xong vấn đề bản thân muốn hỏi, cũng vừa gặp được thần Tổ Thị, có thể lập tức khởi hành đi với nàng. Nhưng Thái tử lại nói, sau khi chàng và thần Tổ Thị rời khỏi cốc Triêu Dương sẽ đến Thanh Khâu một chuyến, chứ không phải quay về Cửu Trùng Thiên hay Cô Dao, bởi vì thần Tổ Thị muốn đến Thanh Khâu bái phỏng một người.

Bên trong đầm và Thanh Khâu, cách nhau mười vạn tám nghìn dặm, thần Tổ Thị và tộc Cửu Vỹ Hồ dường như không nên có giao tình gì mới đúng, mà hai bên lại có thể hợp về một mối, khiến Thiên Bộ cảm thấy kỳ diệu. Nhưng Tam điện hạ nghe Thái tử nói thế, ngược lại rất thong thả đạm nhiên, vừa nhúng mực viết chữ vừa hỏi Thái tử: “Nàng ấy muốn đến Thanh Khâu bái phỏng ai? Bạch Chỉ Đế Quân à?” Thái tử nói thần Tổ Thị không hề cho chàng hay, thế nên chàng cũng không biết. Tam điện hạ cũng không hỏi nữa, dừng bút, nói: “Được, ta tiễn các người.”

Giữa giờ Tỵ, Dạ Hoa và Tổ Thị rời cung.

Thái tử rời khỏi tộc Thanh Điểu, đương nhiên do Nữ quân thống lĩnh quần thần cung tiễn, đó là lễ nghĩa nên làm, nhưng Thái tử không thích phô trương, thế nên trong tộc Thanh Điểu chỉ có mấy người quan trọng trong vương tộc là Quyên Nhĩ, Đài Dã, và Trúc Ngữ đến tiễn mà thôi.

Tổ Thị luôn ngồi trong một cái kiệu xe kéo có lụa xanh bao quanh. Trúc Ngữ ngập ngừng bước tới, nói mấy câu cáo biệt với nàng qua lớp màn che.

Mấy ngày trước, tiểu Tổ Thị từng cầu thân Trúc Ngữ. Sau khi Trúc Ngữ khôi phục tinh thần sau cơn mê muội, cảm thấy tiểu Tổ Thị rất xinh đẹp, đẹp đến không mức phi giới tính, người lại thú vị, nàng ở bên tiểu Tổ Thị một đời cũng sẽ không thấy chán. Nhưng, giữa hai người họ có một vấn đề vô cùng nghiêm trọng – nàng không hề có tình cảm nam nữ với tiểu Tổ Thị, lúc nào cũng chỉ xem cậu ấy như bạn chốn khuê phòng. Tiểu Tổ Thị tuy rằng từng nói không ngại nàng thích Thái tử điện hạ, còn chủ động đề xuất có thể trở thành lốp dự phòng cho nàng, nhưng nàng tự hỏi bản thân cho dù có điên cuồng mất trí, cũng không làm ra cái chuyện xem bạn phòng khuê của mình như lốp dự phòng cho được.

Nàng tránh mặt tiểu Tổ Thị mấy ngày, sau đó, lại nghe nói tiểu Tổ Thị bị bệnh. Nàng cũng không nỡ dùng dằng nữa, lập tức đến điện Phù Lan thăm viếng, nhưng nàng không vào được kết giới do Tam điện hạ giăng ra, sau cùng chỉ đành nhờ Thiên Bộ đưa những thứ dược liệu này vào.

Hôm nay, xem như là lần gặp mặt đầu tiên của hai người sau bao nhiêu ngày tiểu Tổ Thị cầu thân với nàng.

Sau khi nói xong mấy câu từ biệt thông thường, cuối cùng Trúc Ngữ cũng không kiềm chế bản thân được nữa: “Tôi còn có chuyện này muốn nói với cậu.” Nàng do dự nói với Tổ Thị ở phía sau màn kiệu, “Chính là, ờ, tiểu công tử, chuyện cậu nói hôm đó, không được đâu. Cậu, cậu vẫn nên đi tìm một cô nương tốt nào khác ở bên cậu suốt đời đi. Tôi thì không được.” Nàng lấy hết dũng khí, còn chân thành cổ vũ Tổ Thị hai câu, “Cậu tốt như vậy, nhất định sẽ sớm ngày tìm được một cô nương tốt khác. Tôi, tôi cũng sẽ thường xuyên nhìn trời cầu phúc, chúc cậu sớm ngày đạt thành tâm nguyện.”

Tổ Thị ngồi ngay ngắn trong kiệu sớm đã vứt cái chuyện nàng từng cầu thân Trúc Ngữ tới phương trời nào. Hàng loạt lời Trúc Ngữ nói đây khiến nàng phải phản ứng thật lâu. Sau khi có phản ứng rồi, nàng trầm mặc một phen, thay bản thân tuổi nhỏ không hiểu chuyện gánh vác nỗi oan này, ho một tiếng, hắng giọng để ra được thanh âm giống như tiểu Tổ Thị, đáp lời Trúc Ngữ: “Được, em biết rồi. Em, ờ, em sẽ thử tìm một cô nương khác.”

Trúc Ngữ thở phào.

Trúc Ngữ và Tổ Thị nói chuyện gần như thì thầm, những người khác tất không thể nghe được. Ví như Nam Tử ở bên cạnh Quyên Nhĩ cũng không nghe thấy, nhưng khó tránh khiến cho Nam Tử sinh lòng căm giận. Nam Tử chỉ cảm thấy vị tiểu công tử này thực sự đã bị Tam điện hạ chiều cho hư rồi, công chúa một tộc đến từ biệt hắn, vậy mà hắn dám vững vững vàng vàng ngồi trong xe ngựa, đến nỗi ra mặt làm lễ một cái cũng chưa từng, không tức sao được chứ.

Thực sự Quyên Nhĩ cũng cảm thấy vị tiểu công tử này không xuất hiện đúng là đã bị chiều quá hóa hư, chẳng qua cô không quá bận tâm đến việc này. Cuối cùng thì Thái tử cũng đưa hắn rời đi. Hắn sắp đi rồi, mà Tam điện hạ lại bị mình giữ lại đây, thế là được.

Đoán chừng đã cách cốc Triêu Dương được mấy trăm dặm, Tổ Thị vứt kiệu, cùng cưỡi mây với đám người Thái tử.

Gió phất qua mặt có hơi lạnh, gió lạnh khiến người tỉnh táo, Tổ Thị đứng ở đầu mây, nghĩ đến những lời mà vừa rồi Liên Tống nói với nàng lúc rời khỏi cốc Triêu Dương, có chút thất thần.

Lúc ấy nàng đang từ biệt Trúc Ngữ, Trúc Ngữ đi rồi, Quyên Nhĩ đại diện cho tộc Thanh Điểu nói thêm mấy câu cung tiễn Thái tử, bọn họ liền toan xuất phát.

Không ngờ Liên Tống đột nhiên vén rèm xe lên, thò người vào kiệu, ngồi đối diện nàng, đưa cho nàng một cái tráp dài. Nàng ngờ vực mở cái tráp ra, lại thấy trong tráp có một xấp vải lĩnh [1] vân tối, rực rỡ chói lọi.

Liên Tống dùng quạt thay tay, điểm một cái lên trên mặt vải, nói với nàng: “Hồ Đế Bạch Chỉ và Hồ hậu Ngưng Thường của tộc Cửu Vỹ Hồ vợ chồng tình thâm. Hồ Hậu yêu thích đồ dệt, thường sưu tầm vải lĩnh, xấp vải lĩnh hoa sen chồng nhau này cả bát hoang không có cái thứ hai, đem tặng Bạch Chỉ Đế Quân làm quà gặp mặt, ông ấy nhất định thích.”

Những lời này, chàng nói nhẹ như gió thổi mây bay, nhưng gần như ném một hòn đá vào trong biển lòng của Tổ Thị, thực sự khiến nàng rất ngạc nhiên: “Ngươi… ngươi biết người ta muốn tìm là Bạch Chỉ?” Nàng hỏi.

Chàng cụp mắt, nhưng lại cười, không đáp mà hỏi: “A Ngọc, đêm qua giờ Sửu, nàng rời khỏi điện Phù Lan, đúng không?”

Đôi đồng tử nàng hơi co lại. Nàng vốn dĩ cho rằng chàng không biết. Chiếu lý, chàng đích thực không nên biết, nhưng thế mà lại biết.

“Lúc ấy ta nghĩ,” Chàng đột nghiên nhích lại gần nàng, mùi bạch đàn hương giống như một tấm lưới, bủa vây lấy nàng, “Chắc là nàng đến điện Phục Ba. “Chàng khẽ nói. Thanh âm đó vang bên tai nàng. Nàng theo bản năng ngừng thở, không nói không rằng lùi về sau, việc này khiến cho tấm lưng nàng gần như dán lên vách kiệu, đầu cũng hơi ngẩng lên. May mà, hơi thở của chàng cuối cùng cũng không phất qua bên tai nàng nữa, giữa hai người miễn cưỡng duy trì khoảng cách nửa cánh tay.

Chàng nhìn nàng, như thể không phát hiện nàng lùi về phía sau, cũng không phát hiện động tác cơ thể cứng ngắc của nàng, vờ như không có gì tiếp tục chủ đề đang nói với khoảng cách gần nhau như vậy: “Giờ Sửu, đêm khuya, nàng vột vã chạy đến điện Phục Ba, không phải vì Dạ Hoa, thì tất nhiên… là vì gặp Bạch Thiển rồi. Nhưng nàng và Thượng tiên Bạch Thiển lại không có giao tình, dẫu sao cũng không đến nỗi nghe nói người ta là đương kim đệ nhất mỹ nhân Thần tộc, không phục trong lòng, muốn đến phân cao thấp với người ta đó chứ.” Nói đến đây, giọng điệu có chút pha trò, ngừng một lát, “Nàng gặp cô ấy, đương nhiên là vì chuyện có liên quan đến người khác. Mà cả Thanh Khâu, có đủ tư cách khiến nàng cúi đầu thám thính, cũng chỉ có một Hồ Đế và một Hồ Hậu thôi. Có điều, Thanh Khâu xưa nay do Hồ Đế làm chủ, cho nên ta nghĩ, hôm đó nàng nói với ta nàng muốn tìm người, chắc là Hồ Đế Bạch Chỉ rồi.”

Cuối cùng nàng cũng thích nghi được với khoảng cách của hai người, nghe chàng cười nhạo mình thì ngước mắt trừng chàng một cái, đến khi nghe chàng kéo tơ bóc kén, suy luận ra người nàng muốn tìm là Bạch Chỉ, nàng lại nghĩ chàng thực sự khó chơi. Nàng đến điện Phục Ba một chuyến, chàng liền có thể suy ra nàng nhắm tới Bạch Chỉ, loại năng lực nhìn xa trông rộng, xem lá rụng biết mùa thu này, nếu dùng với người khác, nàng sẽ thích chàng thông minh, nhưng dùng trên người nàng, lại khiến nàng thấy hơi buồn bực, nàng không khỏi hừ một tiếng: “Nói không chừng ta đến điện Phục Ba chính là để tìm Bạch Thiển đọ sắc thì sao, bởi vì thua người ta, cho nên mới tính đến Thanh Khâu tìm người ta giao đấu, không liên quan ai hết.”

Chàng không cãi lại nàng, chỉ nhìn nàng một cái, hỏi nàng: “Vậy sao?”

Nàng cảm thấy chàng đương nhiên biết nàng chỉ nói đang nói bừa, nhưng khi chàng hỏi “Vậy sao”, sắc mặt lại rất nghiêm túc. Nàng cũng không hiểu được có phải chàng một đời thông minh hồ đồ một lúc, tin lời nói nhăng nói cuội của nàng rồi không, đang muốn nói thêm hai câu xằng bậy nữa, thì lại nghe chàng nói: “Nàng đọ sắc với Bạch Thiển, vậy mà lại thua, chắc là vì chỉ mời mỗi Dạ Hoa bình phẩm chứ gì? Lần tới có đọ sắc với ai, nhớ mời thêm ta bình phẩm, như thế chí ít cũng có thể thủ hòa với đối phương, bất luận thế nào cũng không đến nỗi thua người ta được.”

Nàng thẩn thờ hồi lâu mới hiểu được chàng đang nói gì: “Bởi vì ngươi cảm thấy…”

Chàng hiển nhiên hiểu được ý nàng, nhíu mày nhìn nàng: “Đúng vậy, đương nhiên ta thấy nàng đẹp nhất, không được chăng?”

“…”

“Sao không nói nữa?” Chàng hỏi.

“…”

Chàng áp sát gần nàng: “Không nói chuyện, thì phải đỏ mặt chứ, nàng hay thật, sao có thể vừa không nói chuyện, mà cũng không đỏ mặt?”

Sao nàng không đỏ mặt, đương nhiên là bởi vì nàng đang liều mạng kìm chế bản thân, mà nàng cũng gần như chắc chắn, chàng đang muốn xem bộ dạng mất mặt của nàng, nhất thời giận nhiều hơn thẹn, không khỏi đẩy chàng một cái: “Chuyện chính cũng nói xong rồi, sao còn chưa đi?”

Nhưng chẳng đả động được chàng. Chàng vẫn ngồi bên cạnh nàng, đặt huyền phiến lên chiếc tráp dài trong lòng nàng, cười cười: “Đương nhiên là vì chính sự vẫn chưa dặn xong mà.” Đợi nàng hiếu kỳ ngẩng đầu, chàng mới tiếp tục: “Ta biết nàng đi tìm Bạch Chỉ Đế Quân là bởi vì chuyện tà lực Tây Hoàng Nhận trong người nàng. Tuy rằng ta không biết nàng tìm ông ấy cụ thể để làm gì, đương nhiên, nàng không muốn ta hỏi, ta cũng không hỏi, ta chỉ hi vọng nàng chuyến này thuận lợi, được như ý nguyện, ngoài ra, bảo trọng bản thân.”

Là những câu ân cần, dịu dàng, khiến người ta xúc động, nàng không khỏi ngước mắt mắt lên nhìn vào đôi mắt chàng. Đôi mắt đó cho dù là ngắm bao nhiêu lần, đều thấy thật là đẹp mắt, tựa như một loại hổ phách trong veo nhất, mà lúc này, hình bóng nàng được cố tình dung nạp, nhốt vào bên trong, ngưng đọng, cố định lại. Cả hai người chẳng ai động đậy, thời gian dường như ngưng đọng tại chính giây phút này.

Sau đó chàng đột nhiên nhấc tay chạm lên tóc nàng, nàng bất giác run lên, chàng hiển nhiên cảm nhận được, khóe môi khẽ nhếch lên, như đang trêu chọc nàng. Nàng vốn muốn lui lại, nhưng trông thấy chàng cười, nên nhẫn nhịn. Chàng chính là muốn thấy nàng hoảng loạn, thất thế, nàng nhất quyết không cho. Ngón tay chàng rơi trên tóc nàng, hoàn toàn không làm gì khác, dường như chỉ giúp nàng cài lại trâm.

Nàng cảm thấy không tệ, bởi vì chàng cũng giải thích với nàng như thế: “Trâm ngọc lệch rồi.”

Nàng thở phào, nghĩ may mà nàng không trốn, bằng không lại bị chàng chế giễu thế nào nữa. Tiểu Tam Lang nhà Thiên Quân, phong lưu nổi tiếng truyền khắp bát hoang, hành sự tùy tính cũng có thể hiểu được, có lẽ đây là cách chàng ở bên cạnh các cô nương, ban đầu nàng đích thực có chút không quen, chẳng qua bây giờ xem ra cũng vẫn ổn.

Chàng dựa sát gần nàng, cẩn thận giúp nàng cài lại trâm, lại dặn dò một câu, bảo nàng tự chăm sóc bản thân tử tế, sau đó liền vén rèm xe đi mất. Duy chỉ còn lại nàng ôm chiếc tráp dài ngồi bên trong kiệu.

Chàng rời đi được một lúc, nàng mới ý thức được, vải lĩnh hoa sen chồng nhau trong tráp tất nhiên không phải là vật chàng mang theo bên mình. Đương nhiên chàng không thể mang theo bên mình một xấp vải lĩnh. Thế thì chỉ có khả năng là chàng đoán được nàng sắp đến Thanh Khâu bái phỏng, đêm qua trở về thiên cung hoặc về biển Huy Diệu đặc biệt lấy cho nàng rồi.

Bất luận là vì Phệ Cốt Chân Ngôn hay cái gì, chàng đối với nàng, thực sự quá tốt. Vậy thì còn có thể làm sao? Nàng lại thở dài, bụng nghĩ, thế thì cho dù có đôi khi chàng rất xấu tính, hành sự không câu thúc, nhưng nể mặt chàng đối với nàng tốt như vậy, cũng chỉ đành rộng lượng với chàng hơn thôi.

Thực ra bình tâm mà luận, tính tình của Thủy Thần trẻ tuổi này thực sự không thể xem là tốt lắm, có khi thì ấm áp, có khi thì lạnh lùng, vô thường như nước, lại hay thay đổi, phần lớn thời gian còn rất tùy tâm sở dục. May mà những chuyện chàng tùy tâm sở dục, phần nhiều đều là chuyện nhỏ nhoi. Còn chính sự và đại sự, ngược lại vẫn luôn cẩn trọng, chu toàn, lại tinh tế.

Nghĩ đến đây, nàng đột nhiên có phần hiểu ra tại sao chàng lại có tính tình như vậy, hoàn toàn không hề dính dáng đến bốn chữ “liệu việc hành sự”, ngược lại còn là vị thần giao du rộng rãi nhất bát hoang. Tùy người thích ứng, tùy lúc thích ứng, tùy việc thích ứng, người ngoài không thể phân biệt được giới hạn bên trong, Thủy Thần lại dường như bẩm sinh đã có bản lĩnh này. Huống chi, chàng thực sự rất thông minh.

Nàng không biết pháp lực chàng thế nào, nhưng chỉ nhìn cách chàng cầm giữ kết giới, chắc cũng rất không tầm thường.

Nói thật thì, dù là lúc này, đang đi giữa không trung, đứng vững trên mây, bị gió lạnh làm cho tỉnh táo hồi lâu, mà nàng cũng không hiểu rõ lắm, tại sao Liên Tống lại biết đêm qua mình rời khỏi điện Phục Ba.

Hôm đó sau khi nàng giúp Thái tử khôi phục lại ký ức, để lại cho Thái tử một cái Tỉnh Thần Phù có thể khắc chế Hôn Thụy Quyết của Bạch Thiển. Một khi Thái tử dùng đến lá bùa này, nàng liền có thể cảm ứng, đó chính là nguyên nhân đêm qua nàng có thể kịp thời chạy đến điện Phục Ba đúng lúc Bạch Thiển đến.

Mà vô thanh vô tức xuyên qua kết giới của Liên Tống, đối với nàng mà nói cũng không phải khó gì. Quang Thần tuy rằng khả năng công kích bình thường, có lẽ là người đánh nhau phế nhất trong số toàn bộ các thần Hồng Hoang, nhưng đối với các loại phép thuật trị liệu và phép thuật liên quan đến không gian thì lại như tiện tay mà làm, thế gian không ai sánh kịp. Bởi vì nguyên nhân thể chất, Quang Thần có thể không xem phần lớn pháp trận không gian ra gì, ra vào tự do, mà người lập trận khó phát giác được. Loại kết giới câu thúc mà Liên Tống thiết lập, cũng là một loại pháp trận không gian. Cho nên Tổ Thị không hiểu rõ lắm, tại sao Liên Tống có thể biết đêm qua nàng rời khỏi kết giới.

Nghĩ tới nghĩ lui, dường như khả năng khả dĩ nhất chính là năng lực khống chế của chàng đối với kết giới mà chàng thiết lập kỳ thực vượt xa tuổi tác của chàng mới có thể giải thích được thôi.

Huyết mạch nhà Thiên Quân đúng là không tệ, sau khi rút ra kết luận này, Tổ Thị không khỏi cảm thán, trưởng tôn là thiên tài pháp thuật, con trai út cũng thế, cả nhà sinh ra được tới hai thiên tài, đúng là hiếm hoi, khiến người hâm mộ.

Vượt qua một ngọn núi cây cối mọc um tùm, động Hồ Ly của Bạch gia Thanh Khâu đã ở xa ngay tầm mắt.

Đêm qua sau khi nửa đêm về đến động Hồ Ly, Mê Cốc không dám nghỉ ngơi, bố trí khắp động trong động ngoài, mới sáng tinh mơ lại ra ngoài cửa động trông trông ngóng ngóng mấy lượt, chờ đợi đại giá của thần Tổ Thị và Thái tử Thiên tộc.

Động Hồ Ly hiếm khi có khách đến, Mê Cốc hưng phấn vô cùng, nhưng gã cũng cảm thấy, cô cô nhà gã dường như có phần không thoải mái lắm.

Gã thử dò hỏi Bạch Thiển đang ngồi bên cạnh hồi lâu không nói câu nào: “Cô cô… không thích thần Tổ Thị và Thái tử điện hạ đến đây làm khách sao?”

Bạch Thiển ngước mắt nhìn gã một cái: “Ta rất thích thần Tổ Thị, tuy rằng đêm qua gặp nhau, ngài có đeo mạng che mặt, nhìn không rõ dung nhan, nhưng từ dáng vẻ tư thái cũng có thể đoán được đó là một mỹ nhân xuất chúng. Mỹ nhân xuất chúng, ai mà không thích chứ?”

Mê Cốc nghiền ngẫm lời này, nghe được ý nghĩa đằng sau câu nói đó. Tổ Thị đến làm khách, cô cô rất vui, thế thì ý nghĩa bên ngoài câu này chính là… Thái tử điện hạ đến làm khách, cô cô không vui nhỉ? Mê Cốc ho một tiếng, giúp Thái tử nói mấy câu tốt đẹp: “Cô cô, Thái tử điện hạ cũng là một mỹ nhân xuất chúng mà.”

Liền thấy Bạch Thiển trầm mặc. Trầm mặc hồi lâu sau, nàng hỏi một câu: “Nhắc đến thì, Dạ Hoa quân đường đường là Thái tử Thiên tộc, hẳn phải bận lắm, vậy xem ra, sau khi hộ tống thần Tổ Thị đến đây rồi, y hẳn sẽ vội vàng trở lại Cửu Trùng Thiên nhỉ?”

Nghe giọng điệu ngóng trông của Bạch Thiển, Mê Cốc liền biết nàng đang muốn nghe gã đáp lại cái gì. Nhưng Mê Cốc tự thấy bản thân không phải nịnh thần, mà nhờ phẩm chất thật thà mới đứng vững ở Thanh Khâu, gã liền thật thà tạt cho Bạch Thiển một gáo nước lạnh: “Chắc là không đâu, cô cô, lẽ nào Người đã quên đêm qua Người đã nói với Thái tử những gì, Thái tử điện hạ lại trả lời Người ra sao?”

Bị nhắc nhở thế này, Bạch Thiển lập tức tiu nghỉu. Hồi lâu sau, nàng chán chường giơ tay xoa xoa thái dương: “Haiz, đau đầu.”

Đêm qua, đêm qua.

Nếu sớm biết có ngày này, đêm qua nàng nhất định không đến tộc Thanh Điểu nữa. Bạch Thiển nghĩ.

Nàng cũng không phải có cách nhìn thế nào về Thái tử. Nhưng Thái tử thiếu niên nhỏ hơn nàng chín vạn tuổi này, nàng cứu chàng một lần là một chuyện, nhưng đón chàng tới Thanh Khâu làm khách với tư cách vị hôn phu, ở bên cạnh nàng một thời gian dài, thì lại là chuyện khác. Thực ra nàng vô cùng thỏa mãn với tình huống trước đây hai bên tương tác với nhau thì đều biết trước mình có một người thế này, nhưng hai bên không hề có hứng thú gì với nhau, cũng cảm thấy không nhất thiết phải dần trở nên thân thuộc.

Thái tử không có gì không tốt, nàng chỉ không có cách nào xem chàng như vị hôn phu của mình mà thôi, nhất là, chàng quả thực còn quá nhỏ. Tuy rằng nhìn thì chững chạc, cũng là một con rồng đen uy vũ, nhưng vừa nghĩ đến chàng mới thành niên không lâu, chẳng qua mới có ba vạn tuổi, nàng chỉ có thể cảm thấy chàng vẫn còn là nhóc con. Haiz, còn là một nhóc con hơi bị khó chơi nữa.

Đêm qua chẳng qua là nàng tốt bụng, muốn dò thám tin tức chàng thêm lần cuối cùng, nếu như chàng bình phục, nàng liền có thể sự thành lui binh, còn nếu như chưa đủ, thế thì đem linh dược còn lại cho chàng dùng, nàng cũng coi như hết lòng rồi.

Lần này vào cung Lộc Đài, so với trước kia, nàng xem như đã rất chi là cẩn thận, không chỉ chọn lúc giờ Sửu mà mọi người bình thường đều đang say giấc, hơn nữa Hôn Thụy Quyết nàng dùng cũng mạnh hơn xưa, khiến nàng suýt chút thiếp đi.

Trước tiên nàng bảo Mê Cốc đi vào trong chính điện của Thái tử. Mê Cốc kiểm tra hơi thở của Thái tử, lại xem mạch cho chàng, cảm thấy chàng đích thực đã ngủ say, mới phát ám hiệu cho nàng, bảo nàng vào trong. Nào biết nàng bước đến mép giường chàng, vừa mới đặt tay lên mạch của chàng, Thái tử vốn đang say ngủ đến không biết trời trăng lại đột ngột nắm chặt cổ tay nàng. Tiếp đó trong phòng bỗng nhiên sáng bừng lên. Nàng lập tức mơ hồ.

Thái tử ngồi dậy, tựa vào đầu giường, đưa đôi mắt đen láy nhìn về phía nàng, bình tĩnh nói chuyện với nàng: “Ta còn tưởng nàng không đến nữa.”

Nàng càng mơ hồ hơn. Bởi vì theo lý mà nói thì ký ức của Thái tử đã bị nàng xóa mất rồi. Một Thái tử đã mất đi ký ức, nhìn thấy nàng, đương nhiên không nên nói những câu thế này, chàng hẳn càng nên hỏi: “Các người là ai?”

Cổ tay nàng còn bị siết chặt trong tay chàng. Nàng nhìn cổ tay mình bị chàng nắm lại, lại nhìn chàng một cái, không khỏi nhíu mày: “Không phải chứ.”

Thái tử thiếu niên kia chỉ bằng ba chữ này đã suy ra được ý nghĩ trong lòng nàng, ý cười thoáng qua trong nháy mắt, chàng vẫn vững vàng siết chặt cổ tay nàng: “Có người giúp ta khôi phục ký ức rồi, ta đã nhớ ra tất cả, Thượng tiên Bạch Thiển.” Chàng nhìn nàng, “Từ chuyện nàng cứu được ta dưới núi Không Tang, đến chuyện nàng nhiều đêm liên tiếp đến trị thương cho ta, những chuyện này, ta đều nhớ ra tất cả.” Nói xong những lời này, chàng buông tay nàng ra, nhưng vẫn nhìn nàng không chớp mắt, chú ý đến biểu cảm của nàng.

Nàng cuối cùng cũng choàng tỉnh trong cơn mơ hồ, thầm nghĩ, ờ, thế là đã nhớ ra tất cả rồi, cố ý ở đây đợi mình đây. Tính nàng vốn thích nghi được với mọi hoàn cảnh, chuyện gì cũng có khả năng chấp nhận, ra sao thì ra, tuy rằng bản thân không quá hi vọng Thái tử nhớ ra mọi chuyện, nhưng nhớ ra rồi cũng có chỗ tốt của nhớ ra rồi.

Nàng liền rút quyển sổ con từng đưa cho Thái tử xem qua lúc còn trong sơn động ra khỏi tay áo, sờ lên bìa sách, ho một tiếng: “Ờ, nhớ ra thì tốt, nhớ ra là chuyện tốt.” Nàng đưa quyển sổ đó qua mấy tấc, hỏi chàng, “Thế quyển sổ này chàng thấy có quen mắt không?” rồi nheo mắt nhìn Thái tử, “Ta vừa mới thêm vào đó mấy vị thuốc, đều là những thứ chàng dùng mấy ngày nay.” Lại nheo mắt nhìn Thái tử, “Dược liệu và báu vật viết trên quyển sổ này, lần trước chàng đã hứa với ta, sẽ trả chúng lại cho ta, chắc ta không nhớ nhầm chứ?”

Thái tử tiếp lấy quyển sổ, cụp mắt che giấu tầm nhìn, dường như hơi thất vọng: “Thượng tiên chỉ muốn nhắc cái này thôi ư?”

Nàng ngẩn người, không nhắc cái này, thì còn nhắc cái gì, lẽ nào chàng muốn quịt nợ chăng? Nàng hơi híp mắt: “Dạ Hoa quân, không phải muốn quịt nợ chứ?”

Thái tử cười thản nhiên: “Đương nhiên không phải, sau khi về thiên cung, ta sẽ lập tức thu thập những thứ viết trong này cho Thượng tiên, Thượng tiên không cần lo lắng,” Nói một câu lưu loát sảng khoái.

Thái tử đã hứa chuyện này, khiến nàng cực kỳ cao hứng, bởi vì trước đây nàng căn bản chưa từng kỳ vọng còn có chuyện tốt thế này. Con người Thái tử này cũng không tệ, nàng vừa nghĩ thế, vừa đào ra mấy bình thuốc trong tay áo ra đưa cho chàng: “Những bình thuốc này chàng cũng cầm đi, dường như chàng đã bình phục rồi, nhưng thuốc này có tác dụng ổn định thần hồn, nếu đã bình phục, uống thêm nửa tháng một tháng cũng tốt.” Nghĩ một lát, lại hỏi chàng, “Có bút không? Ta viết lại cách dùng cho chàng.”

Nàng tự giác nói những lời thân thiết, quan tâm chàng, nhưng Thái tử lại không đáp lại nàng. Chàng hơi cụp mắt nhìn bình thuốc trong tay, giống như suy tư điều gì, đợi nàng nghi hoặc thôi thúc chàng chuyện bút mực, chàng mới mở lời, nói một câu làm nàng nghe không hiểu mấy. Chàng nói: “Thượng tiên… dường như không phải ghét bỏ ta, nàng xưa nay chưa từng ghét bỏ ta, đúng không?”

Nàng cảm thấy câu hỏi này rất chi là kỳ quái, đương nhiên nàng chưa từng ghét bỏ chàng, nếu ghét bỏ chàng, tại sao nàng lại cứu chàng, ăn no rửng mỡ chắc? “Ta không ghét bỏ chàng,” nàng trả lời, thực sự hiếu kỳ, “Chàng cảm thấy ta ghét bỏ chàng ư? Nhưng tại sao ta phải ghét bỏ chàng chứ?”

Thái tử dời tầm mắt từ bình thuốc đến gương mặt nàng: “Vậy ta có một câu hỏi muốn hỏi nàng.”

Nàng gật đầu: “Hỏi đi.”

Thái tử nhìn nàng dò xét: “Nếu nàng không ghét bỏ ta, tại sao lúc nào cũng muốn thoái hôn với ta?”

Nàng nhất thời sửng sốt: “Thoái hôn? Ai nói ta muốn thoái hôn?”

Thái tử cũng sửng sốt, hồi lâu sau, có chút mơ hồ nói: “Nhưng Đông Hoang các nàng, không phải đều đồn đãi như vậy sao?”

Về chuyện này, nàng thực sự không biết, không khỏi quay đầu nhìn Mê Cốc đang đứng lặng sau lưng nàng.

Nhưng Mê Cốc dường như đang rơi vào hồi ức nào đó, nàng ho một tiếng, Mê Cốc choàng tỉnh, bắt gặp ánh mắt nàng, lập tức bước lên một bước, cúi người nói với nàng: “Tôi nhớ ra rồi, cô cô, năm đó anh trai của Tiểu Chúc Âm núi kế bên ngưỡng mộ cô cô, ý đồ chia rẽ hôn sự của Người và Thái tử điện hạ, thế nên mới tung ra tin đồn này. Lúc ấy Người đang bế quan, cho nên chưa từng nghe qua chuyện đó,” Nói đến đây, gã gãi gãi đầu, “Có điều chuyện này ngày xưa đã được tứ thúc xử lý rồi mà, làm sao còn có tin đồn truyền đến Thiên tộc vậy…” Tứ thúc mà Mê Cốc nhắc, ý chỉ tứ ca của nàng – Bạch Chân.

Một dự cảm không hay nảy lên trong lòng, nàng hỏi Mê Cốc: “Ta có thể hỏi một chút, ngày đó tứ ca đã xử lý chuyện này thế nào không?”

Mê Cốc thực hiện tư thế bổ dưa hấu bằng tay không: “Tứ thúc xử đẹp anh trai của Tiểu Chúc Âm một trận.”

Nàng hỏi: “Thế là xong?”

Mê Cốc đáp: “Thế là xong.”

Nàng đỡ trán, lại hỏi: “Còn tin đồn? Các người không khống chế tin đồn sao?”

Mê Cốc nói: “Hôm đó tôi cũng hỏi tứ thúc, có cần phải phát cáo thị đính chính tin đồn không, nhưng tứ thúc nói, tin đồn ấy mà, đồn tới đồn lui là thành đồn thổi, mặc kệ nó, nên, mặc kệ nó luôn.”

Nàng bỗng nhiên trầm mặc, nhìn Thái tử: “Chuyện là như thế đó.” Lại thanh minh cho mình, “Từ đầu đến cuối ta không biết chuyện gì, cũng chưa từng nói là muốn từ hôn.”

Lần này, Thái tử lập tức trả lời nàng: “Ừm, ta biết rồi, thoái hôn là hiểu lầm thôi.” Chàng mím mím môi, cánh môi nở ra một nụ cười, nàng không chú ý lắm, trông bộ dạng không tha thiết gì. Lúc này trong lòng nàng đang nghĩ đến chuyện khác, không rỗi hơi chú ý xung quanh.

Nàng đang nghĩ, nếu như như ngẫu nhiên lại nói đến chuyện hôn sự này, thực ra cũng là một cơ hội tốt, để nói cho rõ mối duyên lầm lẫn [2] giữa hai người.

Hạ quyết tâm xong, nàng ho một tiếng, mở lời: “Ừ, chuyện này đích thực là hiểu lầm, ngày xưa nhị thúc chàng từ hôn, hại ta biến thành trò cười, gia gia chàng vì giữ thể diện cho ta mới gán ghép chàng cho ta. Tuy rằng phối loạn uyên ương, nhưng đích thực đã giải vây giúp ta.” Nàng ngừng lại, quan sát vẻ mặt chàng, phát hiện thần sắc chàng không có dị thường, mới tiếp tục nói, “Ta thì, vì thể diện của Thanh Khâu, không đến mức vạn bất đắc dĩ thì sẽ không thoái hôn với chàng. Nhưng ta tự biết hai ta không xứng đôi,” khi nói đến hai chữ “xứng đôi”, nàng đỏ mặt một cách hiếm hoi, cảm thấy bản thân đang nói gì với một thằng nhóc thế này, đúng là già không nên nết, nhưng lại không thể không nói, nàng lại ho một tiếng, che giấu vẻ thiếu tự nhiên của mình, gắng gượng sĩ diện tiếp tục nói, “Một tên nhóc như chàng, à không, một đứa trẻ như chàng …”

Thái tử ngắt lời nàng: “Ta không phải trẻ con.” Vẻ mặt của Thái tử vẫn không chút khác thường, nhưng giọng điệu rất lạnh.

Nàng ngẫm nghĩ, khi nàng ba vạn tuổi vừa mới thành niên cũng ghét bị người ta quản giáo, gọi mình là đứa trẻ, lập tức phục thiện cải chính: “Ừ, một… thiếu niên anh tuấn như chàng, sánh đôi với ta, đương nhiên thiệt thòi cho chàng rồi.” Nói đến đây, nàng thở dài, chân thành thật ý bắt đầu lý luận: “Theo lý, chàng tất không muốn thật sớm thành hôn với ta, nhưng hôm nay ta có ơn cứu mạng chàng, vì ơn cứu mạng, chưa biết chừng chàng lại dự định thiệt thòi bản thân, còn ta lại không muốn vậy, trước đó chàng quên hết mọi chuyện, ngược lại ta cảm thấy không sao, thậm chí còn không muốn khiến cho chuyện này phức tạp như vậy.”

Vòng vèo đã quá lâu, nàng cảm thấy lúc này nói ra những gì mình thực sự muốn nói, hẳn là Thái tử cũng hiểu lý tán thành, nàng liền hắng giọng nói, “Ta cứu chàng ấy, chẳng qua chỉ là tiện tay, kỳ thực không hề cảm thấy đây là đại ơn gì, cho nên chàng cũng không cần để bụng đâu, chàng trả ta số dược liệu này, chúng ta xem như hòa nhau. Nếu đã không phải chuyện lớn, ta cảm thấy chàng cũng không cần bẩm lại Thiên Quân, phải biết Thiên Quân mà biết được chuyện này, thời hạn kết hôn giữa hai ta sẽ gần ngay trước mắt. Chuyện này không công bằng với chàng, ta cũng… hoàn toàn không muốn như vậy. Ta vẫn hi vọng mọi chuyện đều bình thường như ta chưa từng cứu chàng, diễn biến tự nhiên êm thắm, hôn sự của hai ta ít nhất cũng kéo… à không, tối thiểu có thể đến sau khi chàng nhận ấn Thái tử mới tiến hành, như thế ta mới không cảm thấy thiệt thòi cho chàng lắm. Hơn nữa, nhận ấn Thái tử rồi, lại thành gia, trước lập nghiệp sau thành gia, điềm báo rất tốt, chàng nói như thế có lý không?”

Phiên dịch lại một tràng lý luận này, thực ra chỉ là nàng không muốn quá mức dây dưa, cũng không muốn sớm thành hôn với chàng, chỉ muốn sau chuyện này, hai người có thể đường ai nấy đi, giống hệt như trước. Chính là ba ý này. Nàng bội phục bản thân đã đem ba ý này nói ra uyển chuyển mạch lạc như vậy, quả thực tự muốn vỗ tay khen mình.

Nhưng thái tử không biết nghe như thế nào, mà sau khi nghe xong, im lặng hồi lâu, rồi ngước rèm mi, bình tĩnh nhìn nàng: “Ta hiểu rồi, Thượng tiên đang muốn trước khi thành hôn hai ta có thể từ từ bồi đắp tình cảm. Thế thì đợi ta quay về Cửu Trùng Thiên gặp mặt Thiên Quân, bẩm rõ sự tình xong, liền đến ở Thanh Khâu một chuyến, từ từ cùng Thượng tiên bồi dưỡng tình cảm.”

Nàng ngây người tại trận, gấp gáp nói: “Ta không có…” Nhưng câu này còn chưa kịp nói xong, ngoài điện đã có tiếng bước chân truyền tới. Rất nhanh, một mỹ nhân yểu điệu đeo mạng che mặt vén rèm châu, xuất hiện ở cửa phòng trong.

Giai nhân giọng nói trong veo, mỉm cười: “Hà tất còn phải về Cửu Trùng Thiên hồi bẩm Thiên Quân? Viết một phong thư không phải xong rồi à. Tam thúc ngươi không phải bảo ngươi hộ tống ta đến nơi ta muốn đến ư? Nơi ta muốn đến, chính là nước Thanh Khâu.” Cô gái nhìn nàng, “Thượng tiên Bạch Thiển, không biết mấy ngày nay, lệnh tôn có ở Thanh Khâu chăng?”

Đây chính là chuyện xảy ra tối hôm qua.

Dưới cây long não ngoài động hồ ly, Bạch Thiển dây trán, không khỏi nói thêm hai chữ đau đầu.

Mê Cốc cũng cảm thấy khó xử, chỉ đành tận hết sức lực an ủi nàng: “Là phúc không phải họa, là họa không tránh khỏi.”

Bạch Thiển nhìn gã: “… Ngươi khéo ăn nói nhỉ.”

Mê Cốc tốt bụng, không lấy làm điều, vẫn còn tốt bụng hiền lành khuyên nhủ cô cô: “Cô cô, kế sách bây giờ, chỉ có thể là sau này Người chú ý hơn một chút, đừng cậy chút tài hèn, nói xằng nói bậy trước mặt Thái tử điện hạ nữa là được.”

Cô cô: “… tài hèn?”

Cô cô đem chén trà trên tay ném thẳng vào đầu Mê Cốc, Mê Cốc vội vã lùi trốn về phía sau.

Xa xa chân trời bay đến mấy đám mây lành, đoàn người Thái tử, đã đến rồi.

—————————————————–

[1] Nguyên văn của nó là “lăng la”, đây vốn là tên một loại vải dệt mỏng nhẹ, màu sắc sáng đẹp, chạm vào mềm mại. Chữ “lăng” có hẳn tên tiếng Việt là vải lĩnh. Nên ở đây để hẳn tên tiếng Việt như vậy luôn. Google 2 chữ vải lĩnh là biết nó trông thế nào.

[2] Nguyên văn là Ô long nhân duyên: Trong đó chữ ô long ngoài nghĩa là ô long trong trà ô long ra thì còn nghĩa khác là nhầm lẫn (bên cạnh cũng hàng hàng lớp lớp nghĩa không liên quan khác). Chú thích vì tui cũng không chắc lắm chuyện chọn nghĩa “lầm lẫn” có chính xác không. Sau này phát hiện sai thì quay lại sửa.