GÓC ĂN CHƠI CỦA A TĨNH

Tam Sinh Tam Thế – Bộ Sinh Liên

[Bát Hoang] – Quyển 3: Túc hạ thiên kiếp – Chương 1.2

#tamsinhtamthe#bosinhlien#bathoang#tuchathienkiep

Dịch (láo): A Tĩnh
———————-

Đến khi Ân Lâm nhân cơ hội tất cả lơ là mà rời khỏi lầu Thập Hoa, vội vã chạy đến Bắc Hải, quả nhiên liền thấy Thủy Thần giận dữ đứng trên Bắc Hải. Sau lưng chàng là quạt Trấn Ách đang mở ra, “Thành Ngọc” lẳng lặng nằm trên mặt quạt, thân thể được bảo hộ bên trong huyền quang; nằm bò trên đụn mây vỡ vụn trước mặt chàng mấy bước chân chính là Tiểu Lăng Ngư A Úc đang run lẩy bẩy.

Cả vùng Bắc Hải, trên có mây đen che kín bầu trời, dưới có sóng biển cuồn cuộn không ngơi, đám tôm cua bé nhỏ bị sóng biển cuốn lấy vỗ vào bờ, run cầm cập nằm trên bờ cát. Còn khoảng không phía trên bờ biển, chỗ cách Liên Tống vài trượng, có rất nhiều người run rẩy quỳ ở đó, nhìn bộ dáng có vẻ là bầy tôi ở Bắc Hải.

Ân Lâm tìm được một khối đá lớn để ẩn thân. Bên cạnh khối đá kia có một hang động, một con Thúc Ngư [1] đang thập thò thập thụt bên trong, thấy Ân Lâm xuất hiện kế bên tảng đá lớn, Thúc Ngư nhỏ bé cũng nghiêng mình sang, chủ động bắt chuyện với y: “Ngươi xem, Thủy Quân giận rồi, thật đáng sợ quá!”

Ân Lâm liếc Thúc Ngư con một cái, không thèm để ý.

Thấy Ân Lâm phớt lờ mình, Thúc Ngư cũng không xấu hổ, hơn nữa nó có bốn đầu bốn miệng, có thể vờ như đang tự nói chuyện với chính mình.

Cái đầu thứ hai của Thúc Ngư ho lên một tiếng, tự gật đầu giải vây cho mình: “Đúng rồi, hơn năm mươi năm trước khi Thủy Quân đến Bắc Hải tuần tra, ta từng thấy qua một lần, có một câu nói thế nào ấy nhỉ?”

Cái đầu thứ ba tiếp lời ủng hộ: “Dung nhan lộng lẫy, thế gian ai bì! [2]”

Cái đầu thứ hai tán thưởng nói: “Đúng rồi, đúng rồi, chính là câu này. Nhưng Thủy Quân đại nhân tiên tư tuấn dật dung nhan lộng lẫy, không ngờ đến khi nổi giận lại đáng sợ thế này!”

Cái đầu thứ tư lo âu sợ sệt thở dài một tiếng: “Haiz, dưới biển long trời lở đất rồi, không biết Bắc Hải chúng ta có phải cứ vậy mà ngả nghiêng không nữa? Chỉ tại tộc Lăng Ngư không chịu tức thời giao tiểu ngư cơ gây họa kia ra!”

Bốn cái đầu nhất tề im lặng, cái đầu thứ hai lung lay tức tối: “Còn không phải! Nhớ trước nay Thủy Quân đại nhân ghé qua Bắc Hải, lúc nào cũng mang đến mây lành sương tốt, lần này như thế, nhất định là do tiểu ngư cơ kia gây họa tày trời, bằng không làm sao Thủy Quân đại nhân vừa đến bèn đòi ngay Hải Sứ đi gọi tiểu ngư cơ kia, đáng hận ở chỗ tộc Lăng Ngư lại dám to gan không giao ra tiểu ngư cơ đó, mới khiến Thủy Quân đại nhân nổi trận lôi đình, làm cho Bắc Hải ngả nghiêng suýt đổ, khiến chúng ta cũng gặp vạ lây!”

Cái đầu thứ nhất gật đầu phụ họa: “Không sai, dù sao cuối cùng tộc Lăng Ngư cũng không thể không giao tiểu ngư cơ kia ra được, trước đó bọn họ hà tất phải làm bộ làm tịch, cuối cùng còn lụy tới chúng ta, đúng là giả tạo!”

Rõ ràng chỉ có một con cá, mà nghiễm nhiên có thể tạo ra hiệu quả tương đương một bầy cá ồn ào, Ân Lâm cũng rất khâm phục. Liên Tống đến Bắc Hải nhằm mục đích gì, trong lòng Ân Lâm tuy rằng sớm đã có tính toán, nhưng nghe đến đây, y vẫn thấy cần phải xác nhận thêm, thế nên bèn ngắt lời con tiểu Thúc Ngư nói chuyện một mình mà cũng rất cao hứng kia, hỏi nó: “Thủy Thần lần này đến Bắc Hải chính là để đòi Lăng Ngư công chúa kia à? Tại sao lại đòi Lăng Ngư công chúa kia, ngươi biết chứ?”

Tiểu Thúc Ngư là một con Thúc Ngư có trí nhớ tốt, vừa rồi nó chủ động nói chuyện với Ân Lâm mà Ân Lâm không thèm để ý nó, chuyện này đã khiến tiểu Thúc Ngư âm thầm ghi khắc trong tim. Bốn cái đầu của Tiểu Thúc Ngư đồng loạt nghiêng sang một bên, bốn cái lỗ mũi đồng thời hừ một tiếng: “Hứ!”

Ân Lâm lạnh nhạt nói: “Vừa rồi nghe các hạ tự mình đối thoại, tưởng đâu các hạ là kẻ học rộng hiểu nhiều, hóa ra các hạ cũng có chuyện không biết cơ đấy.”

Bốn cái đầu của tiểu Thúc Ngư tức thì nghiêng trở lại: “Ai nói ta không biết? Sau khi tộc Lăng Ngư trói tiểu ngư cơ kia đến trình trước mặt Thủy Quân đại nhân, Thủy Quân đại nhân liền đánh một luồng sáng vào trong người tiểu ngư cơ kia, tiểu ngư cơ thế là nằm bò ra đất rên rỉ luôn.”

Nó lắc lắc đầu, “Hừ, tiểu ngư cơ này, vốn dĩ tính tình nghịch ngợm, thích kiếm chuyện thị phi, tất nhiên là đã kiếm chuyện gì đó với Thủy Quân đại nhân, cho nên Thủy Quân đại nhân mới đặc biệt tới đây bắt ả, còn như đánh một luồng sáng bạc vào người ả, chính là đang trừng phạt ả!” Nói xong, tiểu Thúc Ngư kiêu ngạo ngẩng cao bốn cái đầu, “Hừ, làm gì có chuyện mà ta đây không biết chứ!”

Thân nó mềm mà đầu ngẩng quá cao, gần như cao đến bằng đuôi, chớp mắt thì đã lộn nhào. Thấy nó vô tình tiết lộ cho mình một tin tức cũng có phần hữu dụng, Ân Lâm thở dài một cái, nghiêng mình vươn tay dìu nó dậy…

Tiểu Thúc Ngư cho rằng vầng sáng Liên Tống đánh ra là trừng phạt, là vì nó chỉ là một con cá tiên, kiến thức có hạn. Với tư cách là thần sứ sống trên đời một mạch ba mươi vạn năm hơn, căn cứ theo lời tiểu Thúc Ngư miêu tả, Ân Lâm gần như tức khắc khẳng định được Liên Tống đã thi triển cấm thuật Tàng Vô với tiểu Lăng Ngư.

Phép thuật Tàng Vô này, có loại thi pháp văn nhã êm ái âm thầm, cũng có loại thi pháp mạnh bạo gió giật mưa giông. Trực tiếp dùng linh lực đánh vào thân thể đối phương để đọc được tâm tư đối phương, chính là cách thi pháp cực kỳ mạnh bạo, sẽ tạo thành đau đớn cùng cực cho người nhận lãnh pháp thuật này. Xem ra Liên Tống không có chút nào thương tiếc tiểu lăng ngư kia.

Ân Lâm biết rất rõ nguyên nhân Liên Tống dùng Tàng Vô thăm dò biển ý thức của tiểu Lăng Ngư. Đổi lại là y, y cũng sẽ tức thì chạy đến Bắc Hải điều tra ký ức của tiểu Lăng Ngư, để giải câu đố nguyên nhân Thành Ngọc say ngủ. Thủy Thần xưa nay cẩn trọng. May mà y cũng chưa từng qua loa, sớm đã chuẩn bị chu toàn, bất kể Liên Tống tra như thế nào, cuối cùng hẳn cũng chỉ có thể đoán ra kết luận “Hồn phách kia bởi vì kinh sợ, nên mới tự giam hãm chính mình” mà thôi.

Trên đỉnh trời, mây che dày lối.

Ân Lâm thi thoảng nhìn trời. Thấy tiểu Lăng Ngư kia hoặc vì quá kinh hãi, hoặc vì quá đau đớn, chỉ nhất mực nằm bò trong đụn mây run từng cơn lẩy bẩy. Liên Tống cụp mắt nhìn tiểu Lăng Ngư run rẩy, thần sắc một mực lạnh băng, nhấc tay phải lên, thương Kích Việt đã nắm trong tay.

Thấy động tác này của Liên Tống, toàn bộ thần tử Bắc Hải đang quỳ mọp trên sóng bạc liền có phần rối loạn, thấy vài nam tử trong tộc tướng mạo rất giống A Úc bò dậy loạng choạng nhào qua, quỳ xuống trước mặt Liên Tống, bảo vệ A Úc mà khóc đến đau lòng, cầu xin Thủy Quân đại nhân giơ cao đánh khẽ, thủ hạ lưu tình.

Liên Tống hờ hững đứng trước mặt chúng thần tử đang quỳ dưới đất cầu xin tha thứ, trên gương mặt băng lạnh không toát ra chút giận dữ khác thường, nhưng bốn bề cuồng phong gào thét, mây dữ cuồn cuộn dưới chân, dưới biển sóng trắng tung trời, lại nhất tề cho biết cơn thịnh nộ của Thủy Thần. “Giơ cao đánh khẽ, thủ hạ lưu tình?” Thương Kích Việt bén ngót cắn người, nhưng giọng điệu của Thủy Thần cũng xem như bình tĩnh, “Khi vị công chúa này của tộc các ngươi mưu hại vợ ta ngày đó, hình như chưa từng nghĩ qua phải giơ cao đánh khẽ, thủ hạ lưu tình.” Nói năng từ tốn, cũng không nghiêm nghị, nhưng hàm ý tàn nhẫn trong lời nói kia khiến tất thảy thần tử đang quỳ đều cảm nhận được áp bức nghẹt thở, ai nấy đều đổ đầy mồ hôi thấm đẫm áo dày.

A Úc trốn sau lưng cha anh mình, hai mắt ngấn lệ, giống như cực kỳ sợ hãi. Nhưng khi sợ hãi đến cực kỳ, ngược lại khiến ả có thêm dũng khí, chính vào lúc chúng nhân đều lặng thinh run rẩy, A Úc đột nhiên bộc phát: “Thiếp đích thực đã làm hại người phàm đó, nhưng người phàm vốn dĩ là mạng hèn như sâu kiến, chiếu theo pháp luật Cửu Thiên, tiên giả nếu giết người phàm, tối đa chỉ chịu một chút hình phạt thể xác mà thôi, còn nếu như Điện hạ giết thiếp, ngược lại chính là vi phạm pháp luật Cửu Thiên, Điện hạ không được giết thiếp!”

Lăng Ngư trung niên đang bảo vệ đằng trước A Úc dường như không ngờ rằng ả lại nói ra mấy lời này, không kiềm chế được trở tay tát ả một cái, quát lớn: “Nghiệp chướng, còn không câm miệng!” lại liên tục hướng về phía Liên Tống khấu đầu thỉnh tội.

Cuồng phong rít gào, thế như quỷ khóc, mây trên đỉnh trời bị cuồng phong xé ra vỡ vụn, đụn mây chỗ Liên Tống đứng đã đen đến gần như sắp nhỏ cả mực ra. Chàng vẫn đứng bất động ở đó, nhìn về phía tiểu Lăng Ngư đang ôm bên má bị đánh tỏ vẻ phẫn nộ, lạnh nhạt nói: “Nói cũng đúng, giết ngươi để làm gì.” Nghe đến câu này, Lăng Ngư trung niên sắc mặt trắng bệch, nhưng tiểu Lăng Ngư lại tự cho rằng đã uy hiếp được Thủy Thần, tức thời vui vẻ. Ân Lâm quan sát tỉ mỉ tất cả không khỏi chửi thầm một tiếng: “Đồ ngu.” Quả nhiên Liên Tống tiếp tục nói: “Chết, là chuyện có gì đáng sợ? Vĩnh viễn sống trong băng vực vạn năm, há chẳng phải còn đáng sợ hơn cái chết đến trăm nghìn lần?”

Thủy Thần lạnh nhạt, bạch bào lả lướt, trên mặt chàng chưa từng xuất hiện chút cảm xúc mãnh liệt nào, khi nói ra bốn chữ “băng vực vạn năm”, cũng nhẹ như gió thoảng mây trôi, chỉ làm như những lời vừa nói hoàn toàn không phải chuyện gì ghê gớm. Nhưng chính là “bốn chữ” này, lại khiến chúng nhân đương trường thình lình biến sắc. Băng vực vạn năm ở đáy biển Bắc Hải, quanh năm rét buốt, cỏ mọc không nổi ngọn, gió sương đao kiếm, bốn mùa không ngơi, nhưng tiên giả nào ở trong đó, cả ngày chịu đựng nỗi khổ bị đao băng chém người, sương giá thấu thân, lại không thể chết được, là nơi phạt tội khiến người ta nghe thôi đã khiếp, ngay cả tiểu Lăng Ngư quê mùa dốt nát, cũng từng nghe qua cái nơi đối với tất thảy tiên giả mà nói không chỉ là một cơn ác mộng này.

Liên Tống nắm ngang thương Kích Việt đẩy lên phía trước, thân thương bạo pháp ngân quang chói lòa, chúng nhân còn chưa kịp phản ứng, vầng sáng bạc đó đã xuyên qua tầng mây, thẳng tiến mặt biển sóng dâng cuồn cuộn, bổ ra xoáy nước cực lớn trong lòng biển. Tiểu Lăng Ngư choàng tỉnh trước tiên, không ngừng hốt hoảng, la hét không ngừng lùi lại phía sau. Mà nước trong xoáy kia lại tiến thẳng lên trời, hóa thành sợi dây siết chặt lấy ả, bỗng chốc kéo ả ném xuống đầu mây. Tiểu Lăng Ngư kinh sợ giãy giụa, không ngớt kêu gào, nhưng thủy lưu chảy xiết, trong chốc lát, tiếng gào thét của ả liền bị xoáy nước chôn vùi.

Thấy tiểu Lăng Ngư bị xoáy nước cuốn đi, cha anh của tiểu Lăng Ngư chán chường quỳ trên mặt đất. Bọn họ là bầy tôi của Bắc Hải, không thể phản lại quân chủ của mình, bởi thế không dám bước lên cứu tiểu Lăng Ngư, chỉ đành rơi lệ trơ mắt nhìn ả biến mất dưới đáy dòng xoáy ấy.

Tiểu Lăng Ngư biến mất rồi, xoáy nước cũng rất nhanh biến mất. Biển cả giống như thú đói được ném đồ ăn cho, vì đã no căng mà nguôi cơn thịnh nộ, không còn sóng to gió lớn, tuy vẫn trở mình cuộn chảy, nhưng so với ban nãy, thực sự đã dịu êm đi rất nhiều.

Bắc Hải không còn ngả nghiêng sụp đổ, đỉnh trời cũng hết mây đen che đầy, trời biển tuy rằng vẫn tối tăm như cũ, nhưng tình trạng lụi tàn như khi nãy không còn, hiện tượng này, giống như cơn thịnh nộ của Thủy Thần đã dứt. Nhưng Ân Lâm biết, trời có hiện tượng này, hoàn toàn không phải biểu trưng cho việc Lăng Ngư đã chịu xong trừng phạt, giảm nhẹ đau khổ của Thủy Thần, làm dịu được nỗi căm phẫn của chàng. Đây chẳng qua là bởi vì Thần Thần cuối cùng cũng ý thức được dưới cơn thịnh nộ, chàng đã vô tình giáng tai ương xuống toàn bộ Bắc Hải, sau khi lý trí kịp quay về mới dừng tay lại mà thôi.

Ân Lâm tuy rằng không quá quen với Liên Tống, nhưng y cũng từng trải qua cảm giác khắc cốt ghi tâm, đương nhiên hiểu rõ đau khổ tận đáy lòng của Liên Tống vốn dĩ là không sao tiêu trừ được. Cho dù có nhốt tiểu Lăng Ngư trong băng vực vạn năm, thì đã thế nào, “Thành Ngọc” cũng không vì vậy mà tỉnh dậy được.

Ân Lâm chăm chú nhìn Thủy Thần trẻ tuổi lặng người đứng trong không trung. Thanh niên áo trắng kia chỉ tùy tiện lướt mắt nhìn mặt biển vừa lấy lại sinh cơ thì liền giống như cực kỳ chán ghét mọi thứ trước mặt mà chuyển tầm nhìn, mặt không cảm xúc ôm lấy “Thành Ngọc” trên quạt Trấn Ách, nhấc tay thu quạt, bèn muốn rời đi. Nhưng chính lúc này, một tiên giả áo lam đạp mây hớt hải chạy đến, gấp gáp kêu “Tam đệ dừng bước”

Có thể gọi Liên Tống là tam đệ, bát hoang chỉ có hai người, một người là đại ca chàng – Đại hoàng tử của Thiên Quân, một người nữa là nhị ca chàng – Nhị hoàng tử của Thiên Quân.

Người đến dung nhan tuấn tú, chính là Nhị hoàng tử của Thiên Quân, Bắc Hải Thủy Quân – Tang Tịch.

Liên Tống dừng bước.

Tang Tịch đến gần, ánh mắt quét qua trước ngực Liên Tống, khẽ than: “Chuyện của công chúa tộc Lăng Ngư ta đã nghe qua rồi, ả đích thực có tội, nhưng thị tộc Bắc Hải tội gì, em vì một người phàm, khiến cho Bắc Hải nghiêng ngả không yên,” Giống như cảm thấy khó xử, xoa xoa thái dương: “Chuyện này phụ quân sớm muộn gì cũng biết, đến lúc ấy nhất định giáng tội, phụ quân tuy rằng thương em, nhưng chuyện dính líu đến phụ nữ…” Chàng lại thở dài một lượt, “Hai ta cùng nhau đến điện Lăng Tiêu chủ động thỉnh tội thôi, nếu để ai khác bẩm tấu trước chuyện này, không biết bọn chúng còn bịa ra chuyện gì trước mặt phụ quân nữa.” Lại nhìn “Thành Ngọc” đang được Liên Tống ôm trong lòng che chắn cẩn thận, khuyên rằng, “Bát hoang này không phải nơi người phàm nên đến, nàng ấy đến từ chỗ nào, nên trả nàng về chỗ đó, tiên phàm yêu nhau là vi phạm luật trời, ngàn vạn lần chớ sai rồi lại sai.”

Liên Tống vốn chỉ cụp mắt lắng nghe, nghe đến chỗ này, lại ngước mắt cười, tiếng cười không chút ấm áp: “Nhị ca hôm nay có thể khuyên em như vậy, vậy thì tại sao hai mươi tám năm trước không để con rắn kia đến từ đâu thì quay về nơi đó đi?”

Tang Tịch sững sờ, “Ta và Thiếu Tân bên nhau, không hề vi phạm luật trời, nhưng phàm nhân này…”

Liên Tống hờ hững nói: “Đều là nhân duyên không được Thiên Quân chấp nhận, còn phân gì cao thấp?”

Tang Tịch đỏ bừng mặt: “Tuy nói…” Muốn phản bác, nhưng lại không biết phản bác từ đâu, nhất thời á khẩu.

Liên Tống vẫn giữ vẻ thản nhiên như cũ, giống như không hề phát hiện mấy lời không giữ thể diện vừa nói kia khiến cho Tang Tịch lúng túng, sau khi chăm chú nhìn Tang Tịch một lát, đột nhiên nói: “Thực ra, em có chút ngưỡng mộ nhị ca.”

Tang Tịch ngẩn người: “Ngưỡng mộ ta?”

Liên Tống dời tầm mắt, nhìn về phía trời xa, im lặng một lúc, mới nói: “Hai mươi tám năm trước, nhị ca dám tự mình làm chủ thoái hôn với Thanh Khâu, còn đưa con rắn kia lên thiên cung, vô vàn ân sủng, là vì ỷ vào việc phụ quân yêu thương mình. Nhị ca cho rằng chẳng qua chỉ là chuyện kết hôn giữa con trai con gái, chỉ cần bản thân bộc lộ tâm ý kiên định, cho dù phụ quân nhất thời không đồng ý, nhưng cuối cùng vẫn sẽ tác thành tâm nguyện. Em đoán đúng không?”

Tang Tịch nhắm mắt lại: “Em, nhắc chuyện này để làm gì? Ngày đó là ta suy xét không thấu đáo, nếu biết phụ quân ghét bỏ Thiếu Tân như vậy, có lẽ ta…” Thở dài một hơi, vẻ như có đôi chút ân hận, “Hôm nay nhắc lại những chuyện này thì có tác dụng gì, chung quy vì một ý niệm sai lầm, khiến Thiếu Tân chịu biết bao đau khổ, còn hại đến Trường Y…” Nói đến đây thì không sao nói tiếp được, bỗng dưng im bặt.

Liên Tống cũng im lặng một lúc, sau một lúc đó, chàng nói: “Trước đây, kỳ thực em rất khinh thường cách nhị ca xử lý vấn đề này, chỉ cảm thấy nhị ca trước là quá mức ngây thơ, sau là quá mức lỗ mãng.”

Tang Tịch cười chua chát: “Ngây thơ, lỗ mãng, em nói không sai, ta hối hận không chỉ một lần, nếu lúc đó ta có thể cẩn trọng chu toàn hơn một chút…”

Nhưng Liên Tống lại ngắt lời chàng: “Vô dụng thôi.”

Tang Tịch sững người, giống như nghe không rõ lời Liên Tống nói: “Em nói cái gì?”

Liên Tống lặp lại ba chữ kia thêm lần nữa: “Vô dụng thôi.” Chàng cười một tiếng, ẩn chứa mỉa mai và chế giễu, giống như đang tự cười cợt chính mình, “Em cho rằng rút được kinh nghiệm từ nhị ca, suy tính mọi việc đã quá mức chu toàn, nhưng cho dù suy tính chu toàn hơn thì cũng có tác dụng gì, dù sao cái gì cũng chẳng phòng bị được.” Chàng cụp mắt nhìn cô gái trong lòng, “Có lẽ ngây thơ lỗ mãng một chút, ngược lại càng hay, nếu như lúc bắt đầu em chọn đi một con đường khác, giống như nhị ca năm đó bảo vệ con rắn kia, nửa bước không rời, ngây thơ lỗ mãng bảo vệ nàng, có lẽ lúc này nàng không đến mức không nói không rằng nằm trong lòng em thế này.”

Tang Tịch lấy làm kinh ngạc: “Em…”

Liên Tống ngẩng đầu lên, trên mặt không có chút biểu cảm nào: “Em không đến điện Lăng Tiêu đâu.” Chàng nhìn Tang Tịch, “Lần này vô cớ gây nên tai họa cho Bắc Hải, là em thất trách, em không còn xứng làm Thủy Quân tứ hải, nhị ca cứ thay em bẩm rõ với phụ quân, chọn người tài khác đảm đương chức vị Thủy Quân này. Còn về hình phạt em đáng phải nhận, chờ em tìm được cách thức tỉnh A Ngọc rồi, tự mình sẽ trở về thiên cung nhận tội với Thiên Quân.” Nói rồi dứt khoát xoay người.

Tang Tịch sau cơn chấn động liền rất nhanh đã hồi phục tinh thần, khi Liên Tống xoay mình thì bước nhanh lên một bước giữ cánh tay chàng lại: “Em, muốn đi?” Chàng đã kinh còn sợ, không kiềm chế nổi, dùng lực tay rất mạnh, dồn dập nhắc nhở, “Còn nhớ trận đánh cuộc giữa em và phụ quân không? Chuyện tách đất tạo biển đó, còn có thể biện giải chỉ là vì em bị mỹ mạo của người phàm kia mê hoặc mới làm ra chuyện hoang đường, hoàn toàn không phải thay lòng đổi dạ với Trường Y, nhưng nếu từ chức bỏ đi, há chẳng phải rành rành nói với phụ quân là em đã thua trận đánh cuộc đó rồi? Đây chẳng phải sẽ khiến Trường Y vô phương trở lại Cửu Trùng Thiên…” Nói đến đây, chắc là nhận ra mục đích trong những lời này quá rõ rệt, Tang Tịch ho một tiếng, giấu giếm nói, “Cho dù, cho dù em không bận tâm Trường Y có thể có lại tiên vị, về hàng tiên ban hay không, nhưng dù sao có chơi có chịu, chiếu theo giao ước phải đến trước mặt Phật Tổ ở Tây Thiên Phạn Cảnh thanh tu bảy trăm năm, sau đó tiếp nhận chức vị chiến tướng hộ tộc, há có thể nói rồi nuốt lời, bỏ đi là thôi?”

Liên Tống liếc nhìn cánh tay bị Tang Tịch tóm lại, hơi nhích ra, Tang Tịch buông lỏng tay. “Có chơi có chịu?” Chàng chẳng chút bận tâm, “Em xưa nay hoang đường, cho dù có nói rồi nuốt lời, Thiên Quân cũng xem như đã quen rồi thôi. Còn về chiến tướng hộ tộc,” Ánh mắt chàng rơi trên người cô gái trong lòng; đè thấp giọng, dường như có ý đùa cợt, lại dường như trống rỗng, “Ngay cả một người còn không bảo vệ được, thì làm sao bảo vệ được cả một Thần tộc?”

Tang Tịch ấp úng, nhất thời không nói nên lời.

Liên Tống cũng không nhìn Tang Tịch nữa, ôm chặt “Thành Ngọc”, xoay người liền đi.

Tang Tịch không tiếp tục thử ngăn trở nữa, vẻ mặt ngơ ngẩn đứng ở trên mây, nhìn theo bóng lưng Liên Tống cưỡi gió đi xa, đột nhiên đi nhanh lên mấy bước, dường như muốn đuổi theo, nhưng không biết vì sao, cuối cùng chàng cũng không đuổi theo nữa.

Liên Tống rời đi rồi, mây đen trên Bắc Hải cũng theo đó tan ra, cuồng phong ngớt dần, sóng dữ cuồn cuộn không ngừng cũng theo đó mà yên ắng lại, giống như hôm nay Thủy Thần chưa từng xuất hiện, mà biển rộng mênh mông này vẫn luôn tĩnh lặng hiền hòa như thế này thôi.

Đây chính là lần cuối cùng Ân Lâm nhìn thấy Liên Tống.

Tứ hải Thủy Quân dám vì một cô gái phàm trần mà treo ấn bỏ đi, chuyện này mà ầm ĩ lên, nhất định bát hoang chấn động. Nhưng Ân Lâm dõi theo ba ngày, lại phát hiện bát hoang hoàn toàn không có tin đồn Thủy Thần vì một cô gái người phàm mà đi, y đoán rằng chắc là Thiên Quân yêu thương con út, nên ém chuyện này lại.

Tuyết Ý âm thầm lẻn vào Cửu Trùng Thiên do thám, nghe nói buổi trưa ngày Liên Tống bỏ đi, Tang Tịch đã lên trời diện kiến Thiên Quân, nhưng trong Ngự Thư phòng hoàn toàn không truyền ra chút động tĩnh Thiên Quân nổi giận, ngược lại sau khi Tang Tịch đi ra, thần sắc lại có chút bàng hoàng. Đến khi Tang Tịch bỏ đi rồi, Thiên Quân liền tức khắc đến cung Thái Thần một chuyến, tiếp đó là Đông Hoa Đế Quân không có chuyện gì tuyệt đối không rời khỏi thiên cung liền ra khỏi Nam Thiên môn, nhằm hướng Rừng Đào Mười Dặm của Thượng thần Chiết Nhan thẳng tiến.

Căn cứ theo tin tức Tuyết Ý mang về, Ân Lâm đoán rằng Liên Tống hẳn là đã đến Rừng Đào Mười Dặm tìm Thượng thần Chiết Nhan chữa trị cho Thành Ngọc, Đông Hoa Đế Quân chính là được Thiên Quân nhờ cậy, đến đó mang Liên Tống về.

Ban đầu đặt bẫy Liên Tống, Ân Lâm cũng đã nghĩ qua, cho dù bẫy này tinh diệu, có thể giấu hết người trong thiên hạ, nhưng Phật Đà của Tây Phương Phạn Cảnh và Đông Hoa Đế Quân của cung Thái Thần trên cảnh trời thứ mười ba, e là không giấu được. Nhưng nghĩ đến hai vị này đều là thần không thích lo chuyện bao đồng, lúc ấy Ân Lâm có chần chờ một lúc, nhưng cuối cùng vẫn chọn cách sắp xếp cái bẫy này, bởi vì y cảm thấy bất luận là Phật Đà hay là Đế Quân, cho dù có nhìn thấu bẫy này, cũng sẽ không nhúng tay vào chuyện này.

Nhưng nhìn điệu bộ của Đế Quân bây giờ, lại khiến Ân Lâm nảy sinh một dự cảm không lành.

Ân Lâm không hề lo suông, quả nhiên ngay trong đêm đó, Đông Hoa Đế Quân đã xông vào trong đầm.

Đế Quân lông tóc vô thương xuyên qua bảy đại trận bảo vệ bên trong đầm, xuất hiện ở Cô Dao, miễn cho y lễ quỳ bái, đi thẳng vào đề hỏi y: “Người phàm Thành Ngọc đó, chính là Tổ Thị à?”

Y cố gắng trấn định: “Lời của Đế Quân, thứ cho tiểu thần nghe không hiểu…”

Đế Quân cau mày: “Hồn phách trong thể xác của phàm nhân đó là một hồn phách mới, thần có thể tạo ra hồn phách mới cho phàm nhân, thế gian có hạn, còn tồn tại ở bát hoang chẳng qua chỉ có Tất Lạc của Phạn cảnh, bản quân, thêm cả Tổ Thị vừa mới trở về thì đã ngủ say. Hồn này nếu như không phải do Tất Lạc và bản quân tạo ra, đương nhiên chính là do Tổ Thị tạo.” Dừng một chút, “Phàm thể đó cũng được tạo ra rất tinh xảo, bản quân thử đem linh hồn của một tiên giả đặt vào xác phàm đó, vậy mà nó có thể khiến linh hồn của tiên giả cư trú bên trong bị giấu đi không hình không vết. Nếu Tổ Thị trở về trong cái xác thế này, e rằng bản quân mà gặp được, cũng chỉ nghĩ cô ấy là một phàm nhân.” Rồi hờ hững nhìn y một cái, “Còn nói nghe không hiểu bản quân nói gì nữa đi?”

Trán y đổ mồ hôi, tự biết không thể giấu giếm, chỉ đành chắp tay vái: “Đế Quân không hổ danh là Thiên Địa Cộng Chủ, liếc mắt một cái đã biết toàn bộ sự việc, không gì giấu giếm được ngài.”

Đế Quân vén tay áo, biến ra một bàn trà, ngồi xuống, lại tỏ ý bảo y ngồi: “Thiếu Quán từng nói với bản quân, Tổ Thị và Thủy Thần còn chưa giáng sinh có liên hệ sâu xa, lúc đó bản quân còn chưa biết là có ý gì,” Vừa đun trà vừa tiếp tục nói, “Đương nhiên, bản quân cũng không có hứng thú. Nhưng hôm nay nghĩ tới, nhất định là Tổ Thị từng dự kiến được mình và Thủy Thần có duyên, đúng không?”

Y chỉ biết cười trừ: “Đế Quân nếu đã đoán được đến bước này, vậy tiểu thần còn có gì để nói.”

Đế Quân vân đạm phong khinh nói: “Đương nhiên ngươi còn có lời để nói, ví dụ như bản quân còn chưa rõ lắm, tại sao Tổ Thị phải giấu giếm Liên Tống chuyện mình là người phàm Thành Ngọc, hơn nữa còn tạo ra một hồn phách mới cho hắn, tạo ra một Thành Ngọc khác để lừa gạt hắn?” Đế Quân cụp mắt, dùng muỗng trà ước lượng lá trà, “Bản quân biết Tổ Thị không có thất tình cũng không có lục dục, là một thần hồn hoàn toàn thanh tịnh,” rồi mỉm cười, “Nhưng không đến mức sau khi quay về liền không chấp nhận nổi một kiếp người kia, cho rằng nhân duyên kiếp ấy báng bổ thần hồn vô tình vô dục hoàn mỹ vô khuyết của mình đấy chứ?”

Y lại cười gượng: “Đương nhiên không phải thế,” Ổn định tinh thần rồi nhìn vị thần tôn tóc bạc đang thản nhiên đun trà, “Đế Quân nếu đã đích thân đến Cô Dao dò hỏi chân tướng, vậy thứ cho tiểu thần bạo gan suy đoán, hẳn là Đế Quân còn chưa đem chuyện Thành Ngọc chính là Tôn Thượng nói cho Thủy Thần.” Y nén giọng khẩn cầu, “Tiểu thần có thể nói cho Đế Quân biết mọi việc, nhưng xin Đế Quân thay Cô Dao giữ kín bí mật này, vĩnh viễn không nói cho Thủy Thần biết chuyện, đây chính là ý của Tôn Thượng, cũng là… vì tốt cho Thủy Thần.”

Đế Quân nhìn y một cái, rót cho y một chén trà: “Ngươi nói ra nghe thử.”

Y nhíu mày cân nhắc một lúc lâu, khẽ thở dài: “Tôn Thượng, khổ sở lắm…” Bắt đầu từ đây, rì rầm nói chuyện, từ mối duyên giữa Tổ Thị và Thủy Thần, mười bảy lần chuyển kiếp của Tổ Thị, chuyện xảy ra giữa Thành Ngọc và Liên Tống, cùng với việc sau khi Tổ Thị quay lại dự kiến được đại kiếp trời đất ba vạn năm sau, và nỗi khổ tâm nàng bất đắc dĩ phải tạo ra một linh hồn mới — nói cho Đế Quân biết.

Đế Quân nghe xong đầu đuôi gốc ngọn, thần sắc nghiêm nghị khác thường, hỏi y chuyện liên quan đến đại kiếp trời đất, sau khi trầm mặc một lúc lâu, bèn đồng ý với lời khẩn cầu của y: “Bản quân đồng ý với ngươi, sẽ không tiết lộ chuyện này cho Liên Tống biết. Nhưng cách làm của Tổ Thị thực sự không thỏa đáng lắm. Tạo ra một người phàm cùng Liên Tống tiếp tục tiền duyên, tuy rằng nói là vì tốt cho hắn, nhưng thực tế lại là lừa gạt.”

Đế Quân hơi nhíu mày, “Nếu như Tổ Thị đã bóc tách đoạn ký ức đó, vứt bỏ đoạn tình duyên này, vậy các ngươi ngược lại cũng không cần tốn nhiều tâm sức tạo thêm huyễn mộng cho Liên Tống nữa, huống chi huyễn mộng này chẳng qua cũng chỉ là huyễn mộng khiến người ta tuyệt vọng thống khổ mà thôi.”

Nói đến đây, Đế Quân trầm mặc một lúc, cuối cùng nói, “Nếu Quang Thần đã trở về làm một Quang Thần chưa từng động tình, vậy để Thủy Thần cũng trở về làm một Thủy Thần đùa giỡn nhân gian vậy, thế này tốt cho cả đôi bên.”

Y ngẩn người, bàng hoàng hiểu ra một chút ẩn ý của Đế Quân, nhưng lại không chắc chắn lắm, thử dò hỏi: “Ý của Đế Quân là…”

Đế Quân đã thu dọn bàn trà, đứng lên, thản nhiên nói: “Bản quân sẽ tạo một ký ức khác cho Thủy Thần, khiến hắn quên đi người phàm Thành Ngọc đó.” Lại nhìn y, “Các ngươi từ nay tận tâm bảo vệ Tổ Thị, đợi Tổ Thị tỉnh, bản quân lại đến Cô Dao gặp cô ấy.”

Sau đó Đế Quân liền bỏ đi.

Về sau, Tuyết Ý lại lên Cửu Trùng Thiên dò thám thêm một lần, quay về báo lại với y, nói mấy ngày này Chiết Nhan không hề có mặt trong Rừng Đào Mười Dặm, Liên Tống đợi trong rừng đào đã bị Đế Quân đưa trở về thiên cung, về thiên cung không lâu, liền theo Đế Quân đến Bích Hải Thương Linh bế quan rồi.

Sau đó mấy nghìn năm, hai người không còn tin tức.

Rồi sau đó nữa, y dẫn dắt ba vị thần sứ triệt để ẩn cư trong đầm, chỉ một lòng bảo vệ Tổ Thị, không tiếp xúc bên ngoài, cũng không tiếp tục nghe thêm về tin tức bên ngoài nữa.

Mãi đến ngày này của hơn hai vạn năm sau, vì chuyện của hồng sắc thiên khuyển, y và Chiêu Hi lại bước ra khỏi đầm, đến núi Ba Trủng, mới lại gặp được Thủy Thần dường như đã quên hết mọi việc.

Đây là kết cục tốt nhất rồi.

Tận đáy lòng y khe khẽ thở dài, rồi xoay người về phía Chiêu Hi, nói: “Chúng ta cũng đi thôi.”

Hai người men theo con đường hoàn toàn tương phản với con đường Thủy Thần vừa đi, lặng lẽ rời khỏi núi Ba Trủng.

—————————–
7 chém:

Thủy Thần giáng họa Bắc Hải, chính là không khí tương đối đáng sợ, vậy mà thực tế lại không lật tung căn phòng nào, chẳng đập bể bình hoa nào, cũng không chết con cá biển nào. Như trên.

Đế Quân: Cô ấy quên ngươi, ta cũng khiến ngươi quên cô ấy, chuyện này công bằng quá rồi. Liên Tam, đặt tay lên ngực tự hỏi đi, ta đối xử với ngươi tốt chưa nào?

Anh 3: ￥#*&￥%@*%？#@L&^！

—————————-
[1] Thúc Ngư (儵鱼): Là thần thú trong Sơn Hải Kinh. Sơn Hải Kinh chép cá này hình dạng như gà, lông đỏ, ba đuôi, sáu chân, bốn đầu, tiếng kêu như chim ác là.

[2] Câu cuối trong bài Bạch Thạch Lang Khúc, nằm trong Nhạc Phủ Thi Thập do Quách Mậu Thiến biên soạn. Cả bài gồm bốn câu như sau:

Nguyên văn:
白石郎，临江居。
前导江伯后从鱼。
积石如玉，列松如翠。
郎艳独绝，世无其二

Hán việt:
Bạch thạch lang, lâm giang cư
Tiền đạo giang bá hậu tòng ngư
Tí thạch như ngọc, liệt tùng như thúy
Lang diễm độc tuyệt, thế vô kì nhị

Dịch (láo):
Bạch Thạch gần biển an cư
Chúa biển dẫn lối, quần ngư theo chàng
Tùng xanh ngọc xếp thành hàng
Dung nhan lộng lẫy thế gian ai bì.