YẾN LŨY QUÁI ĐÀM
Chương 13: Bạn cùng nhà
Dịch (láo): A Tĩnh
#yenluyquaidam #yenluysinh
—
Trần Thế Văn, người An Huy. Mấy năm trước, sau khi tốt nghiệp đại học thì tìm được một công việc ở thành phố trực thuộc một tỉnh nào đó ở Chiết Giang. Bởi giá thuê nhà không rẻ nên anh ta tìm thuê một căn nhà nhỏ chung với một người khác. Căn nhà này vốn dĩ là một ngôi nhà tập thể của một đơn vị nào đó xưa kia, sau bán cho người ta, bởi thế nên nhà rất nhỏ lại rất cũ, hơn nữa bởi vì là nhà cũ mà không có nhà vệ sinh riêng, thế nên chủ nhà cũng không ở nổi. Ngoài việc không có nhà vệ sinh ra thì những cái khác thực ra cũng khá đầy đủ, chẳng cần phải mua thêm gì, xách ba lô vào là ở luôn. Người thuê chung với Trần Thế Văn tên là Lưu Gia Duy, tuổi cũng xấp xỉ anh ta, tính tình cũng coi như cởi mở, tuy là nghèo lắm nhưng rất có duyên với phái nữ, thường dẫn bạn gái về nhà.
Một tuần nào đó tháng mười, Lưu Gia Duy ra khỏi nhà, chỉ còn mình Trần Thế Văn ở nhà đọc sách. Đọc một hồi chợt thấy hơi mót, đương lúc tính ra nhà vệ sinh bên ngoài thì vừa mở cửa ra đã thấy ngay ngoài cửa có một cô nàng cực kỳ xinh đẹp toan gõ cửa, mặt mày hoảng hốt. Trông thấy là Trần Thế Văn, cô gái kia liền hỏi dồn Lưu Gia Duy đi đâu rồi, nghe Trần Thế Văn nói anh ta đã ra ngoài, cô gái này sốt ruột suýt khóc. Thấy một cô nàng trẻ tuổi sốt ruột ra thế này, Trần Thế Văn thực tình cũng nhìn không nổi nữa, bèn bảo cô nàng vào nhà ngồi một lát, nói không chừng Lưu Gia Duy sắp về tới nơi rồi. Thực ra Trần Thế Văn cũng có chút lòng riêng, thấy có một cô nàng xinh đẹp nhường này đến tìm Lưu Gia Duy, anh ta cũng muốn thừa cơ tìm cách tiếp cận. Giải quyết xong nỗi buồn ở nhà vệ sinh công cộng xong thì chẳng thấy cô gái kia đâu nữa, cửa lớn cũng đã đóng. Mà dù gì người ta đi cũng đi rồi, hết cách, anh chỉ hơi thất vọng vì không hỏi được tên của người ta thôi.
Hôm nay khi Lưu Gia Duy về đến nhà, Trần Thế Văn kể lại chuyện này với anh ta, Lưu Gia Duy buột miệng nói: “Vương Hồng Phương nhỉ, cô ấy đến đây à?” Trần Thế Văn bấy giờ mới biết cô nàng xinh đẹp ấy tên Vương Hồng Phương nhưng Lưu Gia Duy không chịu nói rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, anh cũng không tiện hỏi thêm. Nói ra cũng quái, tối hôm đó vậy mà Trần Thế Văn lại mơ thấy Vương Hồng Phương, hơn nữa còn hết sức rõ nét. Vương Hồng Phương trong mộng cởi từng lớp áo một rồi vồ tới như một con bạch tuộc, ôm chặt lấy Trần Thế Văn. Giấc mộng xuân này khiến Trần Thế Văn sướng không nói nên lời. Trước đây thần kinh anh ta có phần suy nhược, lúc nào cũng ngủ không được ngon nhưng từ ngày hôm đó trở đi bao giờ cũng ngủ say như chết. Nói ra cũng kỳ, gương mặt Vương Hồng Phương trong mộng không có chút biểu cảm nào, gần như chỉ để làm mỗi chuyện này thôi, mà bụng cô cũng càng lúc càng lớn. Ban đầu nhìn không rõ nét lắm nhưng một tháng sau thì đã to lắm rồi. Đêm nào cũng mơ mình làm chuyện đó với một thai phụ, cho dù có là mộng xuân cũng thấy không thoải mái chút nào. Lúc này Trần Thế Văn mới thấy có gì đó sai sai. Nhưng giấc mơ này cứ sống chết bám riết lấy anh ta, chỉ cần nằm xuống giường nhắm mắt lại thì liền ngủ ngay mà lần nào cũng toàn mơ thấy giấc mơ đó.
Hôm nay là vào tuần đầu tiên của tháng mười hai. Buổi sáng, Trần Thế Văn đi xem phim điện ảnh, sau khi xem xong thì mua ít túi đồ kho quay về, vừa mở cửa ra thì nghe thấy trong phòng Lưu Gia Duy phát ra tiếng khe khẽ, chẳng biết đã xảy ra chuyện gì, gõ cửa hỏi thử có cần giúp gì không thì Lưu Gia Duy ở bên trong nói không có gì. Trần Thế Văn cũng không nghĩ nhiều, sau đó liền về phòng mình ở kế bên vừa chơi điện tử vừa ăn vặt. Ăn xong liền chuẩn bị lấy túi ni lon chứa đồ kho để gom xương gà ăn thừa các kiểu, chỉ là vừa ra ngoài xem thì cái túi đựng đồ kho mình mang về đã biến đi đâu mất. Thế là anh ta liền tìm tờ báo cũ gói lại rồi đi xuống lầu. Bởi hết thuốc lá nên tiện đường mua thêm bao thuốc. Khi đến chỗ để thùng rác, vừa muốn vứt đi thì phát hiện bên trong có cái túi, chính là cái túi đựng đồ kho mà mình đã mua về, chỉ là trong đó chứa đầy thứ gì đó trong như mấy viên con nhộng màu nâu. Trần Thế Văn thấy rất quái lạ bèn tiện tay xé một chút ra thì phát hiện trong đó hóa ra là rất nhiều vỏ nhộng tằm, chẳng qua là nhỏ hơn một chút thôi. Trần Thế Văn nhớ đến một bài báo mà mình từng đọc trên tạp chí trước đây, rằng nuôi côn trùng có thể kiếm kha khá. Nếu như Lưu Gia Duy lén lút nuôi gì đó như sâu bọ ở nhà thì cũng ớn thật.
Do có ý nghĩ đó trong đầu, Trần Thế Văn càng lúc càng cảm thấy bất an. Bởi ngôi nhà mà họ thuê sử dụng loại khóa lò xo kiểu cũ, chỉ cần dùng một tờ chứng minh nhân dân là có thể chọc mở ra. Bây giờ Lưu Gia Duy không có ở nhà, thế nên Trần Thế Văn liền xốc lại can đảm, mở cửa phòng Lưu Gia Duy ra. Thế nhưng bên trong hoàn toàn không giống như tưởng tượng, phòng Lưu Gia Duy rất sạch sẽ, hoàn toàn không có mùi hôi thối bởi nuôi côn trùng, vụn gỗ thóc xay như trong tưởng tượng của anh, trên giường chỉ có một bộ quần áo nữ. Lẽ nào mình hiểu lầm rồi sao? Nhưng túi vỏ nhộng tằm mà Lưu Gia Duy vứt đi vẫn khiến anh không thể yên tâm được, thế là Trần Thế Văn quyết định lén lút đặt một cái máy quay trộm ở ngoài cửa sổ phòng Lưu Gia Duy. Đầu máy quay rất nhỏ, cửa sổ phòng Lưu Gia Duy lại hướng ra bên ngoài, trong khi đầu máy quay được đặt ở mặt sau khung cửa, Lưu Gia Duy mà không nhoài người ra ngoài cửa sổ thì không phát hiện đâu. Chẳng qua chuyện này dù sao cũng là phạm pháp, Trần Thế Văn cũng hơi sợ hãi. Nhưng xem hai ngày trời chẳng phát hiện ra Lưu Gia Duy đang nuôi côn trùng gì. Đương lúc chuẩn bị dở máy quay đi thì cũng chính ngay ngày đó, Lưu Gia Duy lại dẫn theo một cô gái về.
Cô gái ấy mặc áo khoác rất dày, trông như thể uống say, bước đi loạng choạng. Lưu Gia Duy đặt cô nằm lên giường rồi cởi sạch quần áo ra nhưng Trần Thế Văn thấy cơ thể cô nàng phình lên, không giống như người mà giống như một cái túi, còn bên dưới lớp da thì chẳng biết có gì đang nhộn nhạo. Thình lình, từ nơi rốn cô gái có một con côn trùng trông như con gián bò ra, càng lúc côn trùng ào ra càng nhiều, chẳng khác gì một cơn thủy triều màu màu nâu xám, còn cô gái kia thoắt chốc cũng như thể một quả bóng hơi bị rút cạn khí mà xẹp xuống. Sau khi đám côn trùng kia bò ra thì liền chui vào miệng Lưu Gia Duy rồi biến mất không thấy bóng dáng, chẳng biết là bị ăn sạch hay gì, trên giường chỉ còn thừa mỗi một bộ quần áo. Trần Thế Văn đã sợ đến mức không sao thở nổi. Tối hôm đó, anh bất chấp tất cả báo cảnh sát. Ban đầu cảnh sát vốn không tin, chỉ coi Trần Thế Văn như thằng điên, sau thấy anh nói càng lúc càng như thật thì liền cho người đến xem thử. Nhưng mở cửa phòng Lưu Gia Duy thì thấy bên trong hoàn toàn không hề có vết máu, cũng không có thi thể gì. Lưu Gia Duy nói Trần Thế Văn là bạn cùng nhà với mình, hơi có vấn đề về thần kinh, chắc coi phim kinh dị sợ đến điên rồi. So người khiếp đảm hãi hùng như Trần Thế Văn với người bình tĩnh tự nhiên như Lưu Gia Duy, cảnh sát cũng cảm thấy chắc Trần Thế Văn điên rồi. Đến lúc này, Trần Thế Văn chỉ đành nhận là mình mơ thấy ác mộng.
Cảnh sát vừa đi, Trần Thế Văn liền sợ đến toàn thân run rẩy, khóa cửa phòng lại, chuẩn bị mai dọn đi liền. Chính ngay lúc này, Lưu Gia Duy đột nhiên trèo cửa sổ nhảy vào. Trông dáng vẻ của Lưu Gia Duy, Trần Thế Văn hiểu ngay hắn ta định giết người diệt khẩu, nhưng giờ có nhảy ra cũng không nhảy được. Lưu Gia Duy nhìn Trần Thế Văn, cười lạnh nói loại cổ đan mà mình luyện vốn dĩ dùng cơ thể phụ nữ làm lò luyện thuốc, có điều nếu Trần Thế Văn đã phát hiện ra rồi thì cho anh ta thử luôn một lần cho biết. Trần Thế Văn không biết cái gọi là lò luyện thuốc nghĩa là gì, toan kêu cứu mạng thì dưới giường đột nhiên vọng ra một tiếng sàn sạt. Tiếng động này phát ra quá mức đột ngột, Lưu Gia Duy cũng hơi hoảng hồn. Hắn lật tấm ván giường lên thì phát hiện một mảnh gì đó có dạng giống như kén tằm, dưới lớp lưới thình lình hiện ra dáng vẻ Vương Hồng Phương đang nằm. Xem ra chết cũng đã lâu lắm rồi. Trần Thế Văn bấy giờ mới hiểu tại sao cả tháng nay mình lại mơ thấy giấc mơ đó, mà Lưu Gia Duy thoắt chốc cũng tái mặt. Chính ngay lúc này, Vương Hồng Phương dưới giường thình lình vỡ tan, sau đó vô số côn trùng nhỏ xíu thoắt chốc bơi ra, tất thảy đều bò về phía Lưu Gia Duy. Những con côn trùng này trông giống hệt với đám bò ra từ cơ thể cô gái nằm trên giường Lưu Gia Duy mà Trần Thế Văn đã thấy, chỉ là phần đầu của nó có màu vàng. Lưu Gia Duy chỉ kịp thảm thiết kêu lên một tiếng rồi tắt hẳn, những con côn trùng kia chẳng khác gì máy xay, chớp mắt đã ăn sạch Lưu Gia Duy không còn chừa lại một mảnh vụn nào.
Đến khi Trần Thế Văn tỉnh dậy khỏi cơn mê, trước mắt chỉ còn bộ quần áo của Lưu Gia Duy, thêm vào bộ quần áo của Vương Hồng Phương ở dưới giường, hơn nữa hai người này với cả lũ côn trùng đều tan biến trong không khí. Trần Thế Văn không có gan báo cảnh sát mà tức thì trốn đi. Về sau, đọc được một bản ghi chép trong bộ bút ký của người đời Thanh, chép rằng Đạo gia có một chi phái tà môn, lợi dụng cổ thuật để dung hợp nội ngoại đan làm một. Họ dùng cổ trùng để thu thập tinh khí của phụ nữ, sau đó nuốt vào người, có thể trường sinh bất tử. Nhưng tà môn này cũng có một điểm yếu trí mạng, một khi không thể mở lò kịp lúc thì cổ đan sẽ lớn thành cổ đầu vàng, gặm sạch máu thịt của người bên cạnh. Chắc chắn Vương Hồng Phương biết mưu đồ của Lưu Gia Duy nên mượn Trần Thế Văn để tránh Lưu Gia Văn tìm tới, sau đó tìm cơ hội báo thù. Chỉ là Trần Thế Văn không biết hôm đó mấy con cổ đầu vàng sao lại buông tha cho mình, có lẽ là Vương Hồng Phương tuy rằng đã chết nhưng cổ đầu vàng luyện thành trong người cô còn lưu lại chút ý thức của cô. Sau này Trần Thế Văn cũng không kết hôn, hơn nữa nửa đời sau cũng không dám ngủ giường, chỉ có trải đệm nằm dưới đất mới thấy yên tâm nổi.
