TAM SINH TAM THẾ – BỒ ĐỀ KIẾP
Chương 3
Dịch (láo): A Tĩnh
#tamsinhtamthe #bodekiep
—
Sáng sớm ngày tiếp theo, tiên thị đến chuyển lời, nói đêm qua có người khả nghi nửa đêm xông vào hành cung Phượng Lai, nên hôm nay tiên sơn giới nghiêm, xin chúng tôi không có chuyện gì đừng ra ngoài. Hành cung Phượng Lai chính là biệt cung của Huyền Minh.
Tiên thị đi rồi, Phụng Hành nói: “Cả bát hoang này chỉ có mỗi hai con phượng hoàng là Tổ tông Người và Chiết Nhan, sau khi Tổ tông Người niết bàn, thế gian chỉ còn mỗi con phượng hoàng là Thượng thần Chiết Nhan, Huyền Minh lại đặt tên biệt cung là Phượng Lai, không phải yêu thầm Chiết Nhan đó chứ?”
Tôi nhắc nhở nó: “Huyền Minh là nam, Chiết Nhan cũng là nam.”
Phụng Hành phân tích: “Thì vậy nên mới đành phải yêu thầm, nếu một bên là một vị cô nương, không phải đã hỉ kết lương duyên rồi à?”
Phân tích quái gì mà hợp lý thế, khiến tôi cũng thấy có chút hoài nghi.
Đương nhiên sau này bọn tôi đã biết, hành cung đó tên Phong Lai, không phải Phượng Lai. Phong, là rễ niễng. Niễng, là một loại rau củ, cũng có tên là giao bạch. Huyền Minh đặt cho hành cung cái tên này, xác suất cao chỉ là bởi vì hắn thích ăn giao bạch… Báo hại hiểu lầm một phen.
Điện phụ chúng tôi ở tạm không tính là lớn, không ra khỏi cửa hẳn cũng buồn, dùng cơm trưa xong, không thấy ai chú ý, hai chúng tôi một đường tản bộ đến vườn hoa hoán cẩm kế bên. Đi đến chỗ tường hoa, chợt nghe thấy một giọng nữ thống thiết vượt tường bay tới. Cùng với giọng kêu thống thiết đó là một loạt tiếng bước chân hỗn loạn và tiếng người cuống cuồng nhốn nháo, trong đó xen lẫn tiếng hốt hoảng của một cô gái: “Thuốc đâu? Mau lấy thuốc đến đây!”
Dù sao cũng từng đóng giả Mi Nhân, rất dễ nghe ra, chủ nhân của giọng nữ hoảng hốt đó chính là Mi Nhân.
Trả lời cô ấy hình như là một tiên phó: “Bẩm công chúa, bình thuốc cuối cùng cũng dùng sạch rồi,” Hắn run rẩy nói, “Thuốc mới, thuốc mới còn chưa đưa đến…”
Mi Nhân cao giọng, ra lệnh đúng lúc: “Không phải nói y quân mới đến rồi sao? Còn không mau đi mời y quân tới đây!” Dặn dò xong mới ôn hòa nói với người kế bên: “Tẩu tẩu ráng chịu thêm, đợi y quân tới là ổn rồi.”
Người được Mi Nhân gọi là tẩu tẩu nhịn đau, khản giọng nói: “Y quân, y quân làm được gì?” Thở hổn hển mấy lần rồi hỏi, “Có phải Hi Di vốn dĩ không nói với phụ thân, thứ bọn ta cần là người có thể điều phục được ma ấn, không phải y quân gì, ha…” Cô gái rên lên một tiếng thảm thiết, lại gắng sức thở hổn hển một hồi, nghe ra cực kỳ khổ sở, “Là Sư Nhạc, là Sư Nhạc báo thù ta với Hi Di, mới thi triển tà pháp lên người bọn ta…”
Hết sức rõ ràng, người ở cách chúng tôi một vách tường hoa, đang phát bệnh chính là vợ của đại công tử Tương Nghi vừa từ suối thuốc quay về – Họa Trang [1]. Cô ta nhắc đến Sư Nhạc. Không ngờ cô ta có liên quan đến Sư Nhạc.
Tôi và Phụng Hành bốn mắt nhìn nhau.
Mi Nhân nghe ra không quá tán thành: “Nhưng phụ thân cũng từng tỉ mỉ kiểm tra cho tẩu tẩu và ca ca, hai người không hề trúng tà thuật.”
Cô gái đột nhiên im lặng: “Em phải biết… Về đến tiên sơn, đọc qua sử sách, ta mới biết, ả và cái vị trên núi Chương Vỹ cực kỳ giống nhau, có lẽ giữa hai người có quan hệ sâu xa gì đó cũng chưa biết chừng, như vậy, tà thuật của ả… há… ha… há phụ quân có thể nhận ra được chứ…ha…đau quá…”
Cái vị trên núi Chương Vỹ, kiểu xưng hô kị húy này, nếu không có gì bất ngờ thì là nói tôi, đằng nào cũng không thể là cây bưởi tinh trên núi Chương Vỹ chúng tôi được.
Thú vị. Sư Nhạc giống tôi lắm à?
Mi Nhân nói theo cô ta, ngữ khí bất lực: “Nếu thật sự là tà thuật quấy phá, lại có liên quan đến người đó, trong bát hoang này, lại có ai có thể giải trừ được tà thuật đó chứ?”
Họa Trang như bắt được cọng rơm cứu mạng, nói với Mi Nhân: “Thượng thần Mặc Uyên, không phải Thượng thần Mặc Uyên xưa nay không hợp tính vị đó sao, em giúp ta cầu xin Thượng Thần Mặc Uyên đi…”
Mi Nhân dường như rất kinh ngạc, chặn Họa Trang lại: “Tẩu tẩu đừng nói linh tinh.” Ngừng một lát rồi từ tốn an ủi: “Y quân mới đến là Yêu y, Thượng thần Chiết Nhan có thể coi là nửa thầy của vị y quân mới này, cô ấy ắt hẳn có cách, chị đừng nghĩ nhiều quá.” Tức thì cao giọng nói với đám người hầu còn lại, “Đi mời y quân cả đi, mau lên!”
Góc tường cũng nghe hết rồi. Chúng tôi tức khắc chạy như bay về. Dẫu sao cũng không thể để đám tiên phó đến mời chúng tôi phát hiện chúng tôi lén đi tản bộ được.
Trên đường chạy về, Phụng Hành bùi ngùi phát biểu: “Không ngờ rằng nhanh thế mà đã có manh mối về Sư Nhạc rồi.” Nó thành khẩn sâu xa nói với tôi, “Nếu Họa Trang không đọc sách sử, chắc chắn không phát hiện manh mối quan trọng Sư Nhạc rất giống Người, có thể thấy làm người, vẫn nên chăm đọc sách.”
Lúc này rồi mà còn khuyến học, đúng là nô bộc trung thành.
Mặc kệ nó chính là sự kính trọng cuối cùng của tôi với nô bộc trung thành là nó.
Sợ kích động phải ý nghĩ chống đối của tôi, nó cũng không dám khuyên nhiều, nhưng rảnh không chịu được, nó nhảy sang đề tài khác: “Có điều, Họa Trang nói Sư Nhạc rất giống Người, Người cảm thấy có nguyên nhân gì? Có khi nào có khả năng là…”
Tôi nghĩ mình không thể im lặng nữa, lập tức ngắt lời nó: “Ngươi câm miệng đi, đừng đoán bậy nữa.”
Trước khi niết bàn trùng sinh, tôi sống được mười vạn năm. Mười vạn năm tôi làm Ma, Phụng Hành đã theo tôi đến chín vạn. Những sự kiện trọng đại mà tôi gặp phải trong chín vạn năm này, phàm là cho nó tham gia ý kiến chuyện gì, cách nghĩ lạ đời xen lẫn chút hợp lý của nó bao giờ cũng lôi tôi chạy chệch hướng, khiến tôi cách chân tướng càng lúc càng xa. Nó thực sự có ma lực kiểu đó. Tuy rằng tôi biết nó tuyệt đối không phải gián điệp phe đối thủ cài vào, nhưng còn hơn cả gián điệp.
Phụng Hành ấm ức câm miệng: “Con chỉ muốn nói Người biết suy nghĩ mà con cảm thấy rất có khả năng thôi mà.”
Tôi nói: “Ta cảm động vô cùng nhưng thôi khỏi.”
Nó còn muốn đấu tranh: “Suy nghĩ lần này thật sự…”
Tôi chỉ về mé bên trái, nói: “Ấy, ngươi xem, đó là gì?”
Rồi nhân lúc nó xoay đầu nhìn sang bên ấy, co giò chạy mất.
Năm sáu hơi thở sau, nó đuổi tới: “Được rồi được rồi, con không nói gì nữa đâu, tiếp theo Người định làm thế nào?”
Tôi suy tư một chút, nói: “Xem thử Sư Nhạc giống ta đến mức độ nào đi. Lời Họa Trang nói không tin hết được, lỡ như mắt cô ta có vấn đề thì sao? Có lẽ nên vào biển ý thức của cô ta xem một chuyến.”
Sắp xếp này hoàn toàn kín kẽ, Phụng Hành nghĩ ngợi, nói được.
Muốn vào biển ý thức của Họa Trang, vừa hay có một cơ hội tuyệt hảo trời ban.
Khắc một giờ Mùi. Tôi và Phụng Hành đến tẩm điện Liên Y của vợ chồng đại công tử Tương Nghi.
Đại công tử Hi Di quân không có trong nội điện. Có vẻ như Họa Trang đau đến ngất đi, mặt mày tái nhợt, yên tĩnh nằm trên chiếc giường mây bằng thủy tinh tím. Mi Nhân có thể coi là có tình cảm khá tốt với cô ta, giờ đứng ở đầu giường thay vị trí của tiên nga, tỉ mỉ kể tôi nghe về bệnh trạng của tẩu tẩu mình.
Theo Mi Nhân nói, ca ca cô ta là Hi Di quân từng lịch kiếp ở phàm thế, một năm rưỡi trước mới quay về bát hoang, lúc quay về còn dẫn theo một cô gái. Hi Di nói mình có tiên duyên với cô gái này, hai người đã thành thân ở phàm thế. Cô gái này chính là Họa Trang. Họa Trang cũng là tiên, nhưng không phải tiên thuộc Thiên tộc, cô ta vốn là người của Minh Ti, sau khi lấy Hi Di, bèn có luôn tiên vị của Thiên tộc.
Lúc mới quay về, hai người đều rất khỏe, không ngờ rằng hai tháng sau, chuyện lạ xảy ra — Với thần tiên mà nói, tu hành là chuyện thường ngày, thần tiên cần phải tu hành, cũng như phàm nhân cần hít thở. Từ một ngày nào đó, hai người Hi Di và Họa Trang cứ tu hành là mất tu vi. Bên cạnh tu vi mỗi ngày một giảm, sinh khí của hai người cũng mỗi ngày một yếu, tìm y hỏi thuốc hơn năm, thuốc gì cũng uống, nhưng hoàn toàn vô dụng.
Ba tháng trước, bệnh tình của hai người đột nhiên trở nặng, bắt đầu xuất hiện tình trạng đau nhức toàn thân. Cơn đau vô cùng dữ dội, mỗi lần phát tác đều như có trùng độc ở cổ chân, khiến người ta đau ngất mới ngừng. Mỗi lần phát tác là mỗi lần tu vi và sinh khí của người bệnh tổn hại nghiêm trọng, một lần hao tổn, thậm chí còn nặng hơn trước gấp mười. Gần đây, danh y Không Sơn Lão của Độc Sơn có kê một vị thuốc, thực sự có thể giảm đau, nhưng không ngăn chặn được tu vi và sinh khí thất thoát, cũng là trị ngọn không trị gốc.
Mi Nhân giới thiệu đến đây, tôi đặt cổ tay Họa Trang vào trong chăn mây, nói: “Giống bệnh, mà cũng giống chú, chỉ bắt mạch thôi, khó nói lắm.” Rồi hỏi Mi Nhân, “Những thầy thuốc khác trước đây nói thế nào?”
Mi Nhân không nghe ra tôi nói bừa, trả lời rất chân thật: “Cũng từng có thầy thuốc hoài nghi anh chị tôi trúng chú, nhưng phụ thân tôi và dược quân Cửu Trùng Thiên từng lần lượt thăm dò hồn phách anh chị, hoàn toàn không phát hiện vết tích chú ngôn nào trong hồn phách của họ, bởi thế dược quân nghiêng về hướng hai người gặp phải sự cố trong lúc tu hành mới ra thế này. Dược quân nói, nếu như tu hành xảy ra biến cố, bệnh trạng mặt này cần phải thỉnh giáo Thượng thần Chiết Nhan, thế nên chúng tôi mới to gan cầu cứu Rừng Đào Mười Dặm.”
Tu hành xảy ra sự cố, đích thực phải tìm Chiết Nhan. Tên Chiết Nhan này, cực có sở trường mắc phải sai sót trong lúc tu hành, sai sót xảy ra muôn hình vạn trạng, không phải chính mắt trông thấy, tôi còn không tin một người tẩu hỏa nhập ma mà có thể ra lắm tình trạng như này. Cái này gọi là bệnh lâu biến thành thầy thuốc, ngày nay gã có thể vang danh trong lĩnh vực này ở bát hoang, tôi nghĩ cũng là có công cày cấy, có ngày được ăn vậy.
Nhưng bệnh của vợ chồng Hi Di và Họa Trang, chắc Chiết Nhan chữa không nổi. Theo tôi thấy, hai vợ chồng này không giống xảy ra sự cố lúc tu hành, khả năng cao là trúng phải Phù Linh, mà loại chú thuật như Phù Linh, hẳn là nằm ngoài kiến thức trong đầu Chiết Nhan.
Phù Linh, là chú thuật do nghĩa phụ tôi Khánh Khương sáng tạo, có tác dụng cướp đoạt linh lực và sinh khí của người bị thi chú cho mình sử dụng. Bởi vì chú này không hình không dạng, thế nên người bị thi chú không cảm nhận được mình trúng chú, chỉ tưởng rằng mình mắc bệnh lạ, sau một hồi trị bậy trị bạ, cuối cùng biến thành dưỡng chất cho người thi chú, linh lực cạn kiệt, sinh khí kiệt quệ mà chết. Vừa nghe đã biết không phải pháp thuật đàng hoàng. Đúng rồi, nghĩa phụ tôi chính là thứ xấu xa như vậy.
Chú ngôn này ông ta giữ riêng, tôi chỉ tình cờ phát hiện. Mối quan hệ giữa tôi và nghĩa phụ tôi chính là kiểu tương đối máy móc truyền thống trong các gia đình có vương vị cần phải kế thừa, lúc nhỏ ông chèn ép tôi, lớn lên tôi muốn giết ông chết. Vì để tự vệ, lúc đó cái gì tôi cũng muốn học một ít, cái ông ta biết, tôi ít nhiều cũng phải biết một phần, thế nên chú thuật táng tận lương tâm này, tôi cũng biết.
Đáng lý ra, thế gian người biết pháp thuật này, hẳn chỉ có hai người là tôi với Khánh Khương. Nghe Tổ Thị nói, Khánh Khương đã tan thành tro bụi. Mà hơn một năm trước tôi cũng chưa trở về. Vậy rốt cuộc là ai mà có năng lực hạ chú này lên người Hi Di và Họa Trang chứ? Là vua của tộc Người – Sư Nhạc à? Sao cô ta phải làm vậy, lại làm được kiểu gì?
Tuy là có nhiều nghi vấn, nhưng con người tôi, thực sự không có lòng hiếu kỳ nhiều vậy. Nghi vấn nhiều, là bởi vì não tôi nhảy số nhanh, không đến vạn bất đắc dĩ, tôi không muốn lo chuyện bao đồng, nhưng tôi phải tìm được Sư Nhạc, cho nên tạm thời vẫn phải theo kế hoạch ban đầu vào biển ý thức của Họa Trang xem thử, thuận tiện giải quyết luôn những nghi vấn này.
Tôi vờ như suy tư một lúc, rồi nói với Mi Nhân: “Dược quân nói có lý, nhưng có phải tu hành xảy ra sự cố không, còn phải vào hồn phách xem thử, không biết công chúa có bằng lòng cho tôi vào kiểm tra hồn phách của Họa Trang tiên tử một lần không?”
Mi Nhân không nghi ngờ gì, đồng ý.
Dùng phách của bản thân nhập vào hồn của người khác, kiểm tra xem thần hồn của đối phương có vấn đề gì không, gọi là thuật Nghiệm Hồn, lý luận thô thiển, dễ học cũng dễ dùng. Còn một loại pháp thuật khác dùng phách nhập hồn, được gọi là thuật Tố Vãng, loại này khó hơn, không có mấy thần ma làm được. Cũng là chuyện tốt. Bởi vì nó giúp người ta xuyên qua phòng vệ tâm lý của đối phương mà thần không hay quỷ không biết, thăm dò kí ức xưa kia của đối phương, không phải pháp thuật có đạo đức gì.
Thứ tôi sắp thi triển với Họa Trang chính là loại pháp thuật không có đạo đức đó. Nhưng chuẩn mực đạo đức của tôi với tư cách là Ma tộc hình như hơi bị cao quá, lén xem bí mật riêng tư của người ta mà cũng gặp chút trở ngại tâm lý, đến mức một nén nhang mới chuẩn bị tâm lý xong, thành công bước vào hồn phách của Họa Trang.
Thi triển thuật Nghiệm Hồn, hai khắc là đủ, cũng có nghĩa là, thời gian tôi có thể nán lại hồn phách của Họa Trang không thể vượt qua hai khắc được. Tôi không dám lãng phí thời gian, trực tiếp phá cảnh bước vào biển ký ức của Họa Trang, tìm được ký ức lúc cô ta lịch kiếp dưới trần, xem vội qua một lượt. Vừa tiếp thu trọn vẹn tin tức cả đời của Họa Trang dưới trần, còn chưa kịp kinh ngạc vì người và việc xuất hiện trong đó, đã nghe thấy tiếng Phụng Hành bên ngoài nhắc nhở: “Quận chúa, đã hai khắc rồi, Người ổn không?”
Lúc bước ra khỏi hồn phách của Họa Trang, nghe thấy bên ngoài truyền đến động tĩnh không nhỏ, tôi mở to mắt, dò xét nhìn Phụng Hành. Phụng Hành còn chưa mở lời, rèm thủy tinh trước giường đã bị một đôi tay trắng muốt vén lên. Thị nữ thiếp thân của Mi Nhân đứng bên rèm, cụp mắt cúi mày hướng về phía chúng tôi: “Có tôn thần ghé thăm, công chúa phái nô tỳ mời quận chúa ra sảnh ngoài kiến giá.”
Vừa xem xong cuộc đời phàm thế của Họa Trang, vốn còn hơi choáng váng, nghe cô ta nói, tôi tỉnh hẳn ra.
Phụng Hành và tôi bốn mắt nhìn nhau, bí mật truyền âm: “Thế trận có vẻ to, không phải Mặc Uyên đến chứ? Nhanh thế mà hắn đã xử lý xong mấy trăm thần ma đến xem chuông ở hành cung, bắt đầu tra đến cung uyển khác rồi à? Mới có mấy canh giờ thôi mà? Tổ tông, Người chắc chắn chúng ta rất ổn, hắn không tới tập kích chúng ta đó chứ?”
Tiền đề để chúng tôi rất ổn chính là mấy trăm thần ma lên núi Phan Hầu làm khách xem chuông có thể trì hoãn Mặc Uyên rất lâu.
Đáng lẽ, bọn chúng đích thực có thể kéo dài thời gian một bận.
Nhưng, bây giờ là sao thế nhỉ? Trong một đêm mà chàng đã loại trừ hết những tên đó rồi à? Làm kiểu gì vậy? Chàng là ma quỷ chắc? Có sai trái quá không? Chức Ma tôn này tôi không làm nữa, nhường chàng làm luôn được không nào?
Tôi gắng gượng vờ như trấn định, an ủi Phụng Hành, nói: “Chúng ta nhìn việc cũng không thể bi quan như vậy, ngoài đó chưa chắc là Mặc Uyên. Cho dù là chàng, Họa Trang là tẩu tẩu của Mi Nhân, cũng như tẩu tẩu của chàng, nói không chừng chàng chỉ tới thăm bệnh thôi.”
Phụng Hành nói: “Có miễn cưỡng quá không vậy?”
Tôi nói: “Ngươi quên à, Thần tộc bọn họ xưa nay tam tòng tứ đức, rất biết lễ độ.”
Phụng Hành tin lời xằng bậy của tôi.
Chúng tôi đi theo tiên thị nọ, ra đến sảnh ngoài.
Người toàn thân áo trắng trông như ngọc thụ đứng trong sảnh kia quả nhiên chính là Mặc Uyên.
Bất hạnh thay, hình như chàng không phải đến thăm bệnh, thử hỏi, ai tới thăm bệnh mà dắt theo sau hai mươi thị vệ toàn thân võ trang ngân giáp? Lễ độ đâu?
Mi Nhân nhỏ bé, đứng trước mặt Mặc Uyên, đang nói chuyện với Mặc Uyên: “Thượng thần ghé thăm điện Liên Y, tuy là đến lục soát theo lẽ thường, nhưng cũng khiến tệ điện nhà tranh thêm sáng. Chỉ là tẩu tẩu còn đang bị bệnh, tinh thần không tốt lắm, không thể kinh động, có thể nào thỉnh các thị vệ trong lúc lục soát nhỏ tiếng một chút không…”
Phụng Hành lại nhịn không được phát biểu chính kiến. May mà nó còn biết cẩn thận, cho dù bọn tôi đứng sát nhau cũng không chọn cách nói nhỏ vào tai mà sử dụng bí mật truyền âm có tính an toàn hơn: “Mi Nhân công chúa này và Mặc Uyên nói chuyện có phải quá khách sáo rồi không? Vợ chồng chưa cưới Thần tộc lạnh nhạt với nhau thế à?”
Đúng là vô cùng thư giãn, còn nghĩ được đến cái này. Tôi cũng bí mật truyền âm cho nó: “Ngươi bắt trọng điểm đi, Mi Nhân nói Mặc Uyên đến lục soát, ngươi đoán người chàng muốn tìm là ai?”
Phụng Hành tiếp tục bí mật truyền âm cho tôi: “Sao con không biết chứ? Con cũng căng thẳng mà, nhưng căng thẳng với buôn dưa có mâu thuẫn không?”
Có lý quá, tôi bác không nổi.
Bởi vì phân tâm, sau đó Mi Nhân nói cái gì, tôi không nghe rõ lắm. Nhưng có thể thấy Mặc Uyên chỉ đang lắng nghe, không đáp một lời.
Chàng chính là như vậy, ít nói, không thích trả lời người khác. Trước đây Đông Hoa nói, chàng như vậy, là bởi vì cảm thấy đa số mọi người đều ngốc, không có trí tuệ, không xứng nói chuyện với chàng. Tôi không biết có phải thật không, nhưng chưa từng xin Mặc Uyên xác nhận. Lúc ấy, tôi chẳng có chút mơ mộng gì với chàng, nghe Đông Hoa nói thế, chỉ thấy hơi hiếu kỳ, hỏi Đông Hoa: “Vậy thành tích của ta kém thế, có phải hắn cảm thấy ta ngốc siêu cấp vô địch không, thảo nào nói chuyện với ta chẳng được mấy câu. Aiz, thành tích của ngươi cũng kém, có lẽ hắn cũng cảm thấy ngươi là thằng ngốc đó.” Đông Hoa nói: “Không tính chúng ta, chúng ta chỉ là học lệch, kém môn văn, nhưng giỏi môn võ, kiểu như Phục Anh môn nào cũng trầy trật khó qua, mới đúng là ngốc.” Vừa hay bị Phục Anh đi ngang nghe thấy, toan đánh chúng tôi, mà đánh không lại, bị chúng tôi đánh cho một trận.
Bởi vậy mới nói, báo tường học cung so sánh Mặc Uyên với u lan núi vắng, là cực kỳ chuẩn xác. U lan là gì, là loại cực kỳ lạnh lùng cao ngạo. Nhưng Mặc Uyên cao ngạo lạnh lùng là thế, cũng không phải loại không biết lễ độ, không có chút trí tuệ cảm xúc nào như Đông Hoa thường không để thang cho người ta xuống. Có rất nhiều bạn học thậm chí cảm thấy với tư cách là một đóa hoa lan mà nói, Mặc Uyên đã rất bình dị dễ gần, chưa từng coi thường bọn họ, cho dù chàng chẳng chút hứng thú gì với thứ bọn họ nói, nhưng cuối cùng cũng dùng mấy câu “Ừ, có thể” hay là “Ừ, cũng được” trả lời bọn họ một phen lấy lệ.
Vừa nghĩ tới đây, liền nghe Mặc Uyên nói với Mi Nhân: “Ừ, có thể.”
……
Hai người họ chắc là không nói tiếp với nhau được nữa, nếu người đứng đây thực sự là Oánh Thiên Hạ, có lẽ nên thừa cơ bước đến thỉnh an.
Tôi không do dự bước lên mấy bước, cúi đầu hành lễ: “Yêu y Oánh Thiên Hạ ra mắt Thượng thần Mặc Uyên.”
“Người quen với nhau cả, quận chúa hà tất đa lễ chứ.” Người trả lời tôi vậy mà không phải Mặc Uyên. Một thanh niên áo trắng vòng qua một giá hoa bên phải đằng trước bước ra.
Thanh niên phong thái bất phàm, tay cầm một chiếc quạt đen tinh xảo, thấy tôi cúi đầu, bèn gõ nhẹ đầu quạt lên lòng bàn tay: “Lâu rồi không gặp, Oánh quận chúa nhỉ, không ngờ cô cũng ở đây.”
Vì để có thể giả trang được cô ta, lúc cho tôi mượn thân phận, Oánh Thiên Hạ từng mở một phần ký ức của mình cho tôi xem. Thanh niên này từng lóe lên một chút trong những ký ức đó, bởi vậy tôi biết người này chính là người trong số mệnh của Tổ Thị, Thủy Thần Liên Tống đến tân thần kỷ mới giáng sinh.
Có điều, để tỏ lòng tôn trọng, tôi chỉ nắm bắt tầng nông nhất trong phần ký ức Oánh Thiên Hạ mở cho, đại khái biết cô ta quen biết những người nào, có quan hệ gì với những người này, còn về chi tiết mối quan hệ của người ta thì không biết rõ.
Ai mà ngờ được gặp phải người quen ở nơi này. Gì mà xui xẻo vậy.
Tôi trấn định tinh thần. Tốt xấu gì cũng từng tùy cơ ứng biến lăn lộn trước mặt Khánh Khương có đến mấy vạn năm, chỉ cần Liên Tống quân này không có lòng dò xét, lừa gạt hắn chắc không thành vấn đề. Tôi chắp tay, mỉm cười đáp: “Không ngờ là Tam điện hạ, đúng là lâu rồi không gặp, không biết Điện hạ đến đây…”
“Ta đến xem chuông Phan Hầu cho biết.” Thanh niên trả lời, nói rồi nhìn Mặc Uyên một cái, “Nhưng nghe nói đêm qua có người đến trộm chuông, Thượng thần đang tìm người khả nghi ở khắp các cung, mới theo xem náo nhiệt.”
“Hóa ra là vậy.” Tôi nhiệt tình nói, “Thế không biết thần Tổ Thị có đến chung không?”
“A Ngọc?” Thanh niên mỉm cười, “Nàng ấy không rảnh như ta.”
Ý là Tổ Thị không đến.
Tôi giữ nụ cười hàn huyên trên mặt, nhưng trong bụng đánh trống liên hồi. Chuyện không hay rồi.
Tháng trước Tổ Thị đến núi Chương Vỹ thăm tôi, có nhắc cô ấy đã lấy vị Thủy thần này. Nguyên văn Tổ Thị nói: “Tiểu Tam Lang à, ai cũng nói chàng ngoài nóng trong lạnh, thực ra không phải vậy đâu, chàng cực kỳ cực kỳ cực kỳ dính người.” Có thể khiến Tổ Thị cảm xúc ổn định, diễn đạt lý trí nói liền ba chữ “cực kỳ”, khi ấy tôi đã thấy kính phục vị Thủy thần này. Rốt cuộc dính người tới tầm nào nhỉ?
Sau đó Tổ Thị nói, cô ấy biết tôi đóng núi là vì không muốn gặp người quen cũng không muốn gặp người sống, cô ấy định một mình đến thăm mới thuyết phục Thủy thần, kết quả là thuyết phục nửa tháng không xong, bây giờ Thủy thần đang đợi cô ấy ở đình lục giác cách núi Chương Vỹ hai dặm. Cô ấy bất đắc dĩ nói, bởi vậy tuy rằng rất muốn ở chơi với tôi thêm mấy ngày, nhưng không thể nán lại núi Chương Vỹ lâu quá.
Qua chuyện này có thể kết luận: Con người Liên Tống quân này, không thể xét bề ngoài. Đồng thời có thể rút ra một kết luận khác là: Cho dù Liên Tống là người yêu nhạc, nhưng vì bộ chuông nhạc mà chủ động vứt Tổ Thị lại để đến tiên sơn hạ giới, khả năng này không cao lắm.
Trừ khi bị Mặc Uyên cưỡng ép tới đây.
Mặc Uyên cưỡng ép Liên Tống là người quen của Oánh Thiên Hạ đến đây làm gì?
Chỉ có thể là để giúp chàng phân biệt Oánh Thiên Hạ là thật hay giả.
Cho thấy chàng đã nghi ngờ tôi.
Tôi không biết tại sao nhanh thế mà mà chàng đã dời cặp mắt nghi ngờ lên đầu người ít nên bị nghi ngờ nhất là tôi. Nhưng nếu như có cơ hội, tôi cũng muốn hỏi, đến nỗi vậy sao? Bắt một gã trộm chuông thôi mà, bày trận lớn thế này có phải rầm rộ quá rồi không? Hay bởi vì đây là thời đại hòa bình, mọi người đều rảnh rỗi, thích chuyện bé xé to, chuyện to phóng lớn, vừa hay kiếm chuyện cho mình làm?
Tôi chưa từng sống trong thời đại hòa bình, nói thật thì không hiểu lắm. Cũng chỉ đành ứng phó trước vậy. Tôi nói với Liên Tống: “Hai vị tình cảm sâu đậm, còn tưởng thần Tổ Thị cũng đến chứ.”
Liên Tống cười cười: “Nàng ấy chẳng có chút hứng thú nào với âm nhạc.”
Mặc Uyên một mực không chút cảm xúc đứng một bên nghe chúng tôi nói chuyện, từ đầu đến đuôi chưa từng mở lời bấy giờ mở tôn khẩu ra: “Xem ra Liên Tống ngươi và Oánh quận chúa giao tình không tệ.”
Dựa vào hiểu biết của tôi về Mặc Uyên, chàng tuyệt đối sẽ không chen vào chủ đề này, mười phần là có hết tám chín đang nhắc nhở Liên Tống đừng nhiều lời vô ích với tôi, mau nói chuyện chính giùm.
Liên Tống chợt ngừng, sau đó, nhìn sang tôi, miệng vẫn mỉm cười: “Quận chúa từng lập phệ cốt chân ngôn với tôi, đích thực chúng tôi giao tình không tệ, quận chúa nói phải không?”
Dò xét, đến rồi.
Tuy rằng tôi nhìn ra đây là dò xét, nhưng hoàn toàn không có tác dụng gì, tôi không biết Oánh Thiên Hạ có từng lập phệ cốt chân ngôn với Liên Tống không. Cảm nhận được ánh mắt rực lửa của Mặc Uyên, nên đáp thế nào? Đáp “phải” hay “không phải”?
Thôi không đáp gì hết.
Tôi thừa cơ dứt khoát thổ huyết.
Hà tất đánh cược xác suất năm mươi năm mươi làm gì, thổ huyết lừa gạt kéo dài chuyện ra cũng có thể xem như đường sáng đúng không?
Thấy tôi thổ huyết, Mặc Uyên phản ứng trước tiên, bước lên một bước, đỡ hờ lấy tôi: “Sao thế?”
Phụng Hành cũng không chịu kém, chen chân vào, chắc không ngờ được tôi giả vờ, còn tưởng tôi bệnh cũ tái phát, nó nhuần nhuyễn móc bình thuốc ra. Tôi nhìn bình thuốc đó, trước mắt thoắt cái đen xì, cảm thấy mình sắp thổ huyết thật rồi.
Chắc Phụng Hành quên, bình thuốc đó là Mặc Uyên tặng tôi rất nhiều năm về trước, vì nó có thể bảo quản mọi vật vạn vạn năm không hỏng hóc, nên bị tôi lấy đem trữ thuốc, dùng một lần là dùng đến hiện nay. Phụng Hành áng chừng rồi đổ thuốc ra khỏi bình, vô cùng sốt sắng: “Quận chúa, đây, uống viên thuốc định thần đi!”
Ngày trở về, dọn dẹp khí đục tam độc ở gò Côn Luân phải dùng quá nhiều sức, về sau hồi phục có chút khó khăn, thuốc này giúp ích cho tôi rất nhiều, nhưng bây giờ tôi không muốn uống thuốc, chỉ muốn phun đầy nước vào mặt Phụng Hành.
Mặc Uyên đổi tư thế từ đỡ hờ thành đỡ thật, một tay đặt lên bả vai tôi, một tay cầm lấy bình thuốc trên tay Phụng Hành. Chàng im lặng không nói tiếng nào, nhìn bình thuốc kia mấy cái, sau đó ngẩng đầu nhìn tôi. Tôi nhìn vào mắt chàng, đáy mắt chàng đen như mực, ánh mắt cực sâu. Tôi biết chàng nhận ra tôi. Chàng đâu có ngốc. Chàng nghiêng đầu hỏi Phụng Hành, giọng điệu vô cùng nghiêm túc: “Thuốc này đúng bệnh của nàng không?”
Phụng Hành trông có vẻ mơ hồ, dường như khó mà hiểu được bình thuốc đang trong tay mình sao lại đến tay Mặc Uyên, buồn bực đáp: “Đúng.”
Một tay Mặc Uyên đẩy nắp bình ra, đổ ra một viên dược hoàn, đưa lên miệng tôi. Chàng làm quá mức tự nhiên, khiến tôi suýt quên mất vị hôn thê của chàng còn ở hiện trường. Nhưng dù sao cũng chưa quên, tôi mặt không đổi sắc lùi về sau, tránh khỏi ngón tay chàng. Chàng ngẩn người, mím môi, trông hơi ấm ức. Tôi ngó Mi Nhân cách đó ba bước, Mi Nhân vẫn một mực cúi đầu. Tôi lại nhìn Mặc Uyên, chàng lại đưa thuốc về phía trước hai tấc, rất ngang bướng, giống như tôi mà không uống chàng sẽ không thôi.
Chắc tôi dỗ chàng dỗ đến quen rồi, cơ thể còn chút quán tính, tuy rằng không bệnh, nhưng nghĩ chàng chỉ có ý tốt, bèn giơ tay nhận viên thuốc kia rồi nuốt xuống. Lúc nuốt xuống tôi chỉ cảm thấy mùi vị viên thuốc này là lạ. Nhưng Mặc Uyên lại làm càn, nhấc ống tay áo lên toan giúp tôi lau máu trên khóe môi. Tôi nghĩ bụng tuy rằng chàng và Mi Nhân có mối quan hệ chưa cưới tương đối cởi mở, nhưng cũng không nên xem cô ấy như chết rồi vậy chứ, thế nên mau chóng lùi về sau một bước tránh khỏi tay chàng: ”Không cần phiền vậy.” Nhất thời không rảnh nghĩ thêm.
Chàng không cưỡng cầu, rút tay về, hỏi tôi: “Không sao chứ?”
Tôi nói: “Bệnh vặt, không sao.”
Chàng ừ một tiếng, ngừng một nhịp, lại hỏi tôi: “Nàng… làm vậy, là muốn tránh ta? Rõ ràng Tổ Thị nói…” Chàng dừng lại, chắc là cuối cùng nhớ ra chúng tôi không phải đang ở chỗ không người, mà đang ở nơi công cộng đông người, trong sảnh có Mi Nhân, Liên Tống thì thôi, thậm chí còn có hai mươi thị vệ vũ trang áo giáp, thực sự không phải lúc tán gẫu những chuyện này. Chàng đã thôi nhắc chủ đề nguy hiểm đó, nhưng ánh mắt nhìn tôi vừa phức tạp vừa thâm sâu.
Vừa nhớ tới những lời bậy bạ tôi từng nói với Tổ Thị, lại nhìn đến ánh mắt chàng lúc này, cổ họng bỗng thấy ngòn ngọt, suýt chút là thổ huyết thật.
Không phải tôi muốn trốn chàng, nhưng đích thực không muốn gặp chàng. Trong sách nói, buông xuống được, thì không hẳn không muốn gặp. Nhưng có phải còn có một khả năng là, không muốn gặp, không phải vì không buông xuống được, mà vì cần thể diện không? Là kẻ theo đuôi, theo đuổi chàng lâu như vậy, cuối cùng không có được cái gì, đương nhiên không thể trách chàng, cũng không thể trách tôi, nhưng vài năm sau, nếu ai cũng còn sống, tôi muốn giữ lại hình ảnh tốt đẹp của mình trước mặt chàng cũng không có gì đáng trách đúng không? Này không liên quan gì đến buông hay không buông được, mà liên quan đến tự tôn.
Nhưng thực tế là gì? Trước là bị Tổ Thị bất cẩn vạch trần chuyện trước đây tôi theo đuổi chàng bất thành lại đồn nhảm về chàng, sau là đến nhìn trộm chuông Phan Hầu lại vừa hay bị chàng bắt gặp, giờ lại trong tình trạng nhếch nhác thế này bị Phụng Hành lật mặt… Tôi nghĩ, không ai có thể điềm tĩnh chấp nhận tất cả chuyện này, không ai.
Trong lòng cuộn sóng ba đào, nhưng ngoài mặt vô cùng bình tĩnh, tôi nhận chiếc khăn tay Phụng Hành đưa cho, lau sạch vết máu trên môi từng chút một, cuối cùng nghĩ ra một câu miễn cưỡng có thể cứu vãn tự tôn. Tôi nói: “Không liên quan đến chàng, đến đây làm chính sự, chàng đừng phá hỏng chuyện của ta.”
Cố gắng nói cho ngắn gọn, tỏ ra tương đối lạnh lùng tàn nhẫn, cầm lên được buông xuống được.
Chàng lặng người, hơi cụp mắt.
Tôi nghĩ bụng câu này hiệu quả thực không tệ chút nào.
Nhưng chính ngay lúc đó, cảm giác choáng váng bỗng đâu ập tới. Ấy, vừa rồi nuốt thuốc cứ thấy có chỗ nào không đúng, cuối cùng cũng nghĩ ra rồi. Bình thuốc đó đã được tôi sửa lại, bên trong chia thành mười tám ngăn, dùng để chứa những vị thuốc khác nhau. Mặc Uyên không biết, vừa rồi tiện tay đổ ra một viên chắc không phải thuốc định thần tịnh tâm, mà là thuốc mê rồi.
Trong lúc choáng váng, nghe thấy dường như chàng nói: “Không đâu, Quán Quán.”
Trước khi hôn mê hoàn toàn, tôi nghĩ, hôm nay quá trời xui xẻo, vì bước ra khỏi cửa quên xem lịch hoàng đạo à? Chẳng qua có phải Mặc Uyên lại gọi tôi là Quán Quán nữa rồi không? Không biết lớn nhỏ, Quán Quán là tên chàng nên gọi à?
—
Thiếu Quán có lời muốn nói: Phụng Hành, xem chuyện tốt ngươi làm đi, ngươi mới đúng là tổ tông của ta! Tổ tông sống!
—
Chị 7 có lời muốn nói:
Thực ra tôi từng nghĩ, giả như hiện trường không có nhiều cái bóng đèn như vậy, Mặc Uyên có thể nói hết lời thật lòng ra, câu chuyện sẽ phát triển thế nào?
VÀO DIỄN:
Mặc Uyên: Rõ ràng Tổ Thị nói nàng rất thích ta, lúc ra đi cũng vô cùng luyến tiếc ta, Hoa Chủ cũng do nàng để lại cho ta, rất nuối tiếc ta, nhưng không thể tiếc cũng không dám tiếc, bây giờ sao lại trốn ta?
Thiếu Quán: Không phải chứ, Tổ Thị chỉ nói mấy cái này? Chỉ nói mấy câu này, vậy còn…
Mặc Uyên: Ồ, chuyện khác mà cô ấy còn nói, hẳn là viễn cảnh tốt đẹp nàng nghĩ về hai chúng ta rồi. Nàng nói ta với nàng…
Thiếu Quán: …Được rồi, chàng nín đi đừng nói nữa, ta còn chuyện khác, ta đi đây, anh bạn, nguyện hai ta vĩnh viễn không bao giờ gặp lại!
Mặc Uyên:…
Cuối cùng rút ra kết luận là có những lời thật lòng không cần nhất định phải thốt ra, một khi thốt ra, nói không chừng cả đời phải làm cẩu độc thân rồi.
—
[1] Chữ 嬅 này không có phiên âm Hán Việt trong từ điển thông dụng, nên tôi tra Khang Hy, thấy ghi là thiết âm của chữ “hồ” và “hóa”, nên chọn phiên âm Họa.
Truyện hay quá. Thế này là 1tuần mình sẽ có 1c đúng ko a Tĩnh?
tuần sau thì đúng là chỉ có 1 chương :v. Raw tác giả cho lên mỗi 4 ngày 1 chương vào lúc 7h tối (bên mình), nếu tối đó mình dịch không kịp thì qua hôm sau mới có bản dịch
Tĩnh uiiii tui đọc 3 chương rồi mà vẫn ko nhớ ra Thượng thần Huyền Minh là ai 🥹 Ổng có trong nhóm lớp học của Phụ Thần hong bà?
Thượng thần Huyền Minh được nhắc trong cả Chẩm Thượng Thư với Bộ Sinh Liên luôn á. Nói Bộ Sinh Liên cho gần, đoạn giới thiệu về 2 anh em Tịch Tử Tự và Xuân Dương ở Bắc Hoang có nhắc tới Bắc Hoang thuộc cai quản của Huyền Minh, nên tính ra cũng là người quen.
Còn lớp học của Phụ Thần thì chắc chắn có rồi nên Thiếu Quán mới nói hồi xưa đi học Huyền Minh ghét thi cử với vô tiết nhạc là ngủ gục :))), nhưng không đứng top nên coi như vô danh cũng được :)).
Bát thánh đất Thọ Hoa chỉ có Mặc Uyên, Chiết Nhan, Tất Lạc, Bạch Chỉ – phe Thần tộc; Thiếu Quán, Sắt Già, Tạ Minh – phe Ma tộc; Đông Hoa 1 mình 1 phe :)).
Ngoài ra chương này vừa nhắc tới Phục Anh (cũng là người qua đường được nhắc đến trong ngoại truyện Hồng Hoang).
Tạm là nhiêu đó :v
Uii cảm ơn Tĩnh nhiều lắmmmm.
Dzậy là Thượng thần Huyền Minh mới chỉ xuất hiện dưới dạng nhân vật qua đường chứ chưa tham gia vào mạch truyện chính, hèn gì tui không nhớ ra ổng 🥹
truyện hay quá, thank you ad! 🤩
Bên nhà hàng xóm có 1 người comment đoán lý do Mặc Uyên nhanh như vậy đã loại hết số người đến xem chuông mà nhìn thẳng tới Oánh Thiên Hạ là vì có bài test, trình độ âm nhạc mấy người đó đến tầm nào đã nắm rõ rồi nên dễ xác định Thiếu Quán không có trong số đó, nên đưa mắt nhìn người nào mới lên núi Phan Hầu mà không tham gia test thôi =))
Nhưng Mặc Uyên có biết Thiếu Quán sẽ giả dạng ai để vào đâu nhỉ? Nhỡ Thiếu Quán giả trang người có trình độ nhạc lý cao thì sao? Vẫn sẽ vượt qua test để vào xem chuông thui à.
Đúng rồi nhưng khả năng cao là đề thầy ra khó quá, không có ai trong nhóm tham gia làm bài test mà đạt hết nên thầy loại 1 loạt đó ra hết á =)). Khoanh vùng mấy người mới tới mà không tham gia test thì ra Oánh Thiên Hạ thôi =))
Tiếp đó còn chuyện xui xẻo hơn nữa kìa =))